Panda Diplomacy:“熊猫外交”知多少_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:232 回复:0

[Vocabulary] Panda Diplomacy:“熊猫外交”知多少

刷新数据 楼层直达
岚の爱

ZxID:17801961

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-06-07 0
虽然土生土长在四川,但作为深受世界人民喜爱的“萌兽”,它们足迹早已遍布全球:美国、英国、日本、墨西哥……现在来到了北欧大地的童话王国。

上周,丹麦哥本哈根动物园迎来了远道而来的客人——两只中国大熊猫“毛二”和“星二”将在这里“定居”15年。根据时报本周文章《“熊猫外交”:丹麦2400万美元熊猫馆惹争议》(‘Panda Diplomacy’: A $24 Million Zoo Enclosure Angers Some),动物园为此聘请丹麦著名建筑师比亚克·英格尔(Bjarke Ingels),斥巨资打造了带有东方特色的“阴阳”形状熊猫馆。可爱的动物明星和别具一格的建筑带来了大量游客,但也带来了对高昂成本和政治妥协的质疑声音——



Pointing to other instances of so-called ‘panda diplomacy,’ both the far-left Unity party and the far-right Danish People’s Party criticized the new enclosure as a symbol of political appeasement.
极左的统一党(Unity)和极右的丹麦人民党(Danish People’s Party)都提到了所谓‘熊猫外交’的其他例子,批评这个新馆是在政治上采取绥靖态度的象征。

熊猫外交(panda diplomacy)指的是“中国在1940年代到2000年代向境外赠送或租借大熊猫借以增进友好关系的外交方式”。这种独特的外交方式始于中华民国时期:1941年,宋美龄、宋蔼龄代表中华民国政府向美国由政府支持的民间机构救济中国难民联合委员会赠送一对大熊猫,以对其救济二战中的中国难民表示感谢,开创了“熊猫外交”的政治性赠送模式。1946年,国民政府又向英国政府赠送了一只大熊猫,开启了大熊猫作为国礼出国的历程。

熊猫馆的形状如同中国的阴阳符号,代表着对立的平衡。
中华人民共和国的“熊猫外交史”则始于1950年代,大熊猫被作为国礼赠与那些与中国保持良好外交关系和中国希望与之建立外交关系的国家,先后包括苏联、朝鲜、美国、英国、法国、德国、日本等九国。其中就包括由1972年尼克松访华促成的“兴兴”和“玲玲”到访美国,并成为了当时《纽约时报》的头条新闻。

1982年,为了响应保护濒危动物的全球性号召,中华人民共和国政府宣布从当年开始停止赠送大熊猫出国,这标志着此前纯政治性赠送模式的结束和租借模式的开始。目前的租借大多是以研究和繁殖为主要目的的长期租借,比如最近到访丹麦的这对大熊猫,租期为15年。此外,包括2009年的赠台大熊猫“团团”和“圆圆”在内,中国大陆还向香港、澳门及台湾赠送过大熊猫,但不将其视作外交行为。

除了用憨态可掬的大熊猫推动外交关系,各种“花式外交”也层出不穷:从“小球推着大球转”、促进20世纪70年代中美关系恢复的“乒乓外交”(Ping Pong Diplomacy)到NBA前球星丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)和金正恩结下友谊的“篮球外交”(Basketball Diplomacy),从塔夫脱时期通过向外国提供贷款来实现政治目标的“美元外交”(Dollar Diplomacy)到如今特朗普最为擅长的“推特外交”(Twitter Diplomacy),外交的形式千变万化,但其本质都是出于国家利益的考量。
  • 际遇之神

    惩罚 2019-06-07

    岚の爱吃鱼梗到喉咙,拔鱼刺花费派派币3

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
  • 、醉眠

    派派币 +2 2019-09-09

    Thanks for sharing!

发帖 回复