美式学术英语符号使用指南之双引号_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:383 回复:1

[Writing] 美式学术英语符号使用指南之双引号

刷新数据 楼层直达
hana14

ZxID:10919903

等级: 职业撰稿
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-03-29 0
请大家在打双引号的时候一定调到英语键盘,看清楚前后,千万不要打出全角双引号。
1)美式学术英语基本上不用书名号,如果是期刊文章标题,用双引号标记;专著名称用斜体标记。比如:Bagchi, Alaknanda. "Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi's Bashai Tudu." Tulsa Studies in Women's Literature, vol. 15, no. 1, 1996, pp. 41-50.In his "Conflicting Nationalisms" Bagchi expresses his concerns for ...
2)和中文一样,美式英语用双引号标记直接引用句子或词语,用单引号标记引用句子中原本是双引号的部分,与英式英语相反。这个中文写作接受过规范训练的写作者应该都不难理解,就不举例子了。具体美式与英式引号用法的区别可以参考这里:https://www.thepunctuationguide.com/british-versus-american-style.html3) 双引号中的句子如果是新的,开头一般大写,如果是断开的,则用小写。Buddha says, “Even death is not to be feared by one who has lived wisely.”"Yes, that's my wish," Jason said, "but we still need to hear back from Mike."
carolra

ZxID:6666417

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-03-30 0
谢谢分享。英语中一般都没有书名号
发帖 回复