对于这么伟大的人我无比感到佩服。因为本人就是学语言的，英专，可是现在对英语真的喜欢不起来，矛盾的事未来的职业还离不开英语了。而能做到翻译的人对我们英专来说都是大神了。而这位圣杰罗姆的语言造诣真心佩服。能把不是自己国家母语的语言学到出类拔萃实属不易。

翻译很辛苦，感谢他们。很多外国优秀作品都是因为他们才为人熟悉。

做翻译是很辛苦的一件工作，笔译还可以说好一点，口译真的不是一般人能干的活。翻译为了文化传播确实做出了贡献的

对于我们这些英语半吊子来说，翻译太重要了，没有字幕组，看美剧真成了看哑巴戏了，电视电影是这样。文学作品更加是了，好的作品能让我们读懂，少不了翻译的功劳，等于是第二次创作了

翻译工作者的作用是很大的，为我们带来那么多好的文学作品和影视作品，让我们的生活增添不少乐趣。

感觉翻译这个工作也是一个高大上的职业啊！没有好的功底怎么能翻译文章呢...