中国影视剧名被翻译成英文又被翻译成中文之后。。。。。。_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：7113 回复：121

中国影视剧名被翻译成英文又被翻译成中文之后。。。。。。

 刷新数据 楼层直达
Tamaki_9228

ZxID：12877281

222鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
配偶: AIDEALU
此时相望不相闻，愿逐月华流照君
举报 只看该作者 60楼  发表于: 2010-11-25 0
大家都看到了三个国王的罗曼史

物尤如此，情何以堪
回复 引用 新鲜事
顶端
daisydai2006

ZxID：6695612

0鲜花 0鸡蛋
等级: 博览群书
举报 只看该作者 61楼  发表于: 2010-11-25 0
天啊,哈哈哈
回复 引用 新鲜事
顶端
沐沐歆舟

ZxID：11797633

0鲜花 0鸡蛋
等级: 寒窗墨者
蓦然回首那人还在人生初见处....
举报 只看该作者 62楼  发表于: 2010-11-25 0
这个实在有点雷人...
回复 引用 新鲜事
顶端
applec1121

ZxID：6498403

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略有小成
举报 只看该作者 63楼  发表于: 2010-11-26 0
感覺有點怪呀
回复 引用 新鲜事
顶端
wangjuan1010

ZxID：6331814

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 64楼  发表于: 2010-11-26 0
呵呵，语言的区别啊  
回复 引用 新鲜事
顶端
无事菲菲

ZxID：13316984

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 65楼  发表于: 2010-11-26 0
晕。。。
咋这么雷人啊
回复 引用 新鲜事
顶端
gty07

ZxID：12993262

0鲜花 0鸡蛋
等级: 自由撰稿
正在前往腐的道路上........XD...
举报 只看该作者 66楼  发表于: 2010-11-26 0
第一个和最后一个。。。雷死。。
书荒。。。。。。。
回复 引用 新鲜事
顶端
星辰旖旎

ZxID：13124492

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略有小成
举报 只看该作者 67楼  发表于: 2010-11-27 0
完全不搭呀~~雷~
回复 引用 新鲜事
顶端
彼岸在

ZxID：10501010

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略有小成
弱肉强食的地方，人们不同情弱者。
举报 只看该作者 68楼  发表于: 2010-11-27 0
好吧 我也看成 三个国王的罗曼史 耽美
信任?信任是一种滑稽的好感，我求之，但不得。
回复 引用 新鲜事
顶端
落雪琴音

ZxID：10081376

0鲜花 0鸡蛋
等级: 明星作家
情不知其所起，一往而深。
举报 只看该作者 69楼  发表于: 2010-11-27 0
糟蹋啊！
回复 引用 新鲜事
顶端
10558541

ZxID：10558541

13鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
想有力量变得更好！
举报 只看该作者 70楼  发表于: 2010-11-27 0
无语了
                 
 
老年养生girl
 
回复 引用 新鲜事
顶端
莉茉

ZxID：6375614

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
我们都拿我们所有的去换我们所没有的，得失只有自己知道……
举报 只看该作者 71楼  发表于: 2010-11-28 0
很雷，让我想起中国那么多古诗词不知道翻过去应该会更雷。
心若一动 泪就千行
回复 引用 新鲜事
顶端
凉卡就木

ZxID：8549245

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 细。
举报 只看该作者 72楼  发表于: 2010-11-28 0
语言博大精深啊，，，

回复 引用 新鲜事
顶端
猫几°

ZxID：11230103

2011801鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 染丹青
2025，请对我好一点。
举报 只看该作者 73楼  发表于: 2010-11-28 0
真的很o(╯□╰)o嗷




回复 引用 新鲜事
顶端
袁大喵

ZxID：12968861

0鲜花 0鸡蛋
等级: 明星作家
海纳百川
举报 只看该作者 74楼  发表于: 2010-11-30 0
hahahahahahaha
回复 引用 新鲜事
顶端
ajvera

ZxID：13633025

0鲜花 0鸡蛋

等级: 略有小成
不开心,因为追求的不是幸福,而是比别人幸福
举报 只看该作者 75楼  发表于: 2010-11-30 0
Romatic of Three Kingdoms

我囧了
Nothing.
回复 引用 新鲜事
顶端
颜末

ZxID：10152494

22鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 梦如醉
时光荏苒亦非昨。
举报 只看该作者 76楼  发表于: 2010-11-30 0
囧·
PS BY TT。

回复 引用 新鲜事
顶端
巴萨萨

ZxID：13385413

0鲜花 0鸡蛋
等级: 自由撰稿
宿舍地邪  tmd!!!
举报 只看该作者 77楼  发表于: 2010-12-01 0
哈哈 笑残了～！
回复 引用 新鲜事
顶端
chrisjo

ZxID：760518

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 78楼  发表于: 2010-12-01 0
还是中文比较有内涵啊
真实比小说更荒诞，因为虚构是在一定的逻辑下进行，而现实有时毫无逻辑可言


回复 引用 新鲜事
顶端
icefss

ZxID：9502829

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 79楼  发表于: 2010-12-01 0
额~ _=
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复