小说中爱情的局限——漫谈东西方言情观的差异_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:5651 回复:53

[探讨交流] 小说中爱情的局限——漫谈东西方言情观的差异

刷新数据 楼层直达
梦飞湮

ZxID:13215373

等级: 热心会员
这世界上有爱情,还有它的敌人——生活。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-12-22 0
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
      看过西方的言情小说,回过头来再审视我们自己的作品,会发现以前很多我们从来没有意识到的问题,这是一个非常有意味的过程。
      我最近一直在看西曼,几乎有三十多部了。西方的小说,无论与我们的小说有什么差异,最大的一点不同,就是东西方对于爱情这回事的态度。
      不知道大家有没有发觉,中国的言情(包括内地、港台),故事最大的矛盾冲突就是他者的介入。台言这一点表现得最明显,无论男女双方爱得多轰轰烈烈、如火如荼,到头来总会有一个第三者出现,来考验情人的爱情坚定忠诚与否。换句话说,我们中国人对于爱不爱一个人,是通过对他人的拒绝来表现爱情的。没有战胜诱惑的过程,似乎就不足以表明爱情的深度与浓度,或者纯度。这在生活中也可以窥出一点,比如夫妻、情侣之间吵架,吵急了某一方就会说:“当初我是拒绝了多少人的追求,那么多对我好的人我都不要就跟了你。”或者说:“多少漂亮、身材好的姑娘围着我我都看不上,就一门心思爱上你。”原来无论在生活还是在小说里,爱情对于我们来说,不仅仅是一个人对另一人的感觉,它还包括了很多东西。
      西方的小说对于爱情的观点明显大异其趣,这显然是跟西方人的价值观、文化习俗息息相关的。在西方的言情作品里,我很少看到第三者的介入成为男女爱情的危机,事实上,困扰和考验男女的,有很多东西,比如两个人的价值观、个性、家庭背景、社会阶层所带来的各种差异……西方人携手相守之前,首先要战胜的,是对于自己的各种顾虑的克服。说的本质一点,爱情在他们看来,是一种个人的东西,两人爱不爱对方,自己心里清楚,跟是否拒绝他人,或者他人介入无关。爱情是一种自由,即便有人想插足,只要两人确定自己到底爱的是谁,就完全可以无视他者的存在。
      通过对比,也许从中我们可以发现一点什么。中国人的爱情,是一种证明,证明为了所爱的人,我们拒绝了什么,放弃了什么,奉献了什么。一直到今天,在我们的生活中,一个什么都不曾付出的人所宣称的爱情,是绝对会受到怀疑甚至鄙弃的。也就是说,为了让一个人相信自己爱他,我们似乎非得通过某种渠道去证明这一点,于是,相爱时买单,结婚时买房,小三来了还要誓死抵抗就成了男女双方一个绕不开的问题。
      西方是一个非常注重个人自由的族群,这种对个人价值的重视也延伸到了他们的爱情观上。爱上谁、选择谁完全是一件个人的事情,没有任何人可以为这种权利插手干涉。两个人要相爱了,除了他们自己,与其他人何干?如果有第三者出现了,相爱的人自然不受干扰,若有一方变心,只能说他不再爱那个人,而爱上别人了。这是个人的选择,也是个人的权利。若用拒绝其他人的爱情来证明自己的爱情,显然是荒谬的。这大概是西方人与中国人对待爱情的最大不同。

      回到我的主题上。正因为我们看待爱情的这种角度,体现在小说中就难免成为了一种故事内容的限制。小说的套路(以台言为例):男女相识——相爱——他者介入——解决他者介入的矛盾——相守。内地的小说本人看的不多,不好置喙。不过我想,也许内地小说只是多了更多第三者数量和矛盾的问题,套路的本质并没有变。
      也许有人会忍不住问我了:那么你到底想要爱情小说怎么样?博采众家之长是解决问题的最好方法。西方的小说,善于描叙环境背景和各种场景、铺陈情节矛盾的伏笔、细腻刻画人物个性。用故事讲述爱情,而不是把爱情当做小说的全部,这是我们的言情小说亟待解决的问题。爱情其实是一个发现自我和他人优点与弱点的过程,是一个相爱双方解放自我的过程,而不仅仅是一个证明的过程。
PS:昨天心血来潮看了看一部台言,意兴阑珊地看了前面的情节,当看到一个明显具备炮灰配角特质的第三者上场时,我打了个呵欠,关上MP4翻身睡觉了。十几年如一日啊,没有丝毫改变。睡前我模模糊糊地想。
[ 此贴被路小透。在2011-01-30 16:51重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +53
成熟是一个很痛的词,它不一定会得到,却一定会失去。
叮当。

ZxID:5877775


等级: 内阁元老
配偶: 玉铃兰
严重的西藏综合症,厌倦了城市
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-12-22 0
飞湮写得相当好,这正是东西方文化差异啊

人不如故

ZxID:168986

等级: 略有小成
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-12-22 0
是啊。说的很对。所以那些不是用第三者出现来证明我爱你,而是用我爱你所以我变得更加优秀来证明的文总是独树一帜的。我觉得爱情最大的一点应该是你和他在一起互相了解对方爱着对方克服困难时,在此过程中让你变得强大变得幸福变得比从前的自己更加优秀,这个优秀不是勉强自己的外表打扮,不是勉强自己工作,而是心灵上的强大,因为被爱因为爱人自然而然而呈现的,就像一个女人做了母亲而自然出现的强大的母爱。可惜我很少看到这种文。大多数都是先纠缠于几个男女间然后主角挑挑拣拣最后找了一个最喜欢的其后还会有无数的男女纠纠缠缠前仆后继,真是烦得要命
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +8
takanokawa

ZxID:3687816

等级: 热心会员
为上无苟且之心,群下知胶固之义。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-12-22 0
中国人好面子~常见很多姑娘媳妇们无论年龄大小,都爱炫耀自己的男人,把很私人的事公开化。而女人又都爱为难女人,总看着别人碗里的香。男人则将能勾搭到老婆、女朋友之外的女人这种行为视为非常有面子的事儿。接受了是自己有魅力,拒绝了是给自己老公男友老婆女友面子,这本身就是种畸形的行为了,一群男男女女之间互相扯淡,谈着N角恋,还个个痛苦纠结的要命,可谁也不认为他们是在亵渎“爱情”
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +6
慕鸢a

ZxID:10758194

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-12-22 0
说的真好。所以不怎么爱看言情,太狭隘了,老是第三者插足,纠结这,纠结那的。
我们忙于谈恋爱所以没时间来恋爱
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
小可爱的宝贝258

ZxID:13763106

等级: 热心会员
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-12-23 0
爱情其实是一个发现自我和他人优点与弱点的过程,是一个相爱双方解放自我的过程,而不仅仅是一个证明的过程。我很喜欢LZ的这句话,但是LZ对东方的想法有点偏激了。拒绝别人的爱情不是为了证明自己的爱情,是为了证明自己对爱情的忠诚度。如果连最起码的忠诚都没有那还谈什么爱情?我看的西方小说不多,电影看了不少,最近才看了《真爱至上》里面有个中年的上司被美貌的女下属诱惑,做出了不正确的举动,最后还是回来了。这样证明了他们夫妻的真爱。空口说白话,在哪里都会被鄙视的。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +7
兰花满头

ZxID:10168683

等级: 热心会员
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望断天涯路。
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-12-23 0
这还是与我们的成长的大环境分不开,我们和西方很多东西在本质上是不一样的。从某些方面来说,我们更注重实际,而西方人更注重精神。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
鱼尺素。

ZxID:10090613


等级: 派派贵宾
闺阁里的苍凉暮年,心都要老了,做人还没开头似的
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-12-23 0
我无法接受台言。唔
dxb

ZxID:64451

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-12-23 0
说的有道理。所以看西曼比较爽,一路下来酣畅淋漓,而且除了谈情说爱还有很多别的有趣情节
saman阿洒

ZxID:9467970

等级: 热心会员
甩不开众人,摆不平自己。
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-12-23 0
西曼看的不多,台言是启蒙
  不过倒是越来越不喜欢来个第三者来搅局了
楼主有没有什么好的西曼推荐一下
钱小虫

ZxID:6161539

等级: 热心会员
经讨论,这个名字更能体现我的本质。
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-12-23 0
台言与西曼在矛盾冲突上的设定其实很大一种程度上反映的是东西方文化的差别。个人感觉西方文化一直以来在诉求的是人权,突出的是个人因素;而东方文化则更加注重平衡,也就是人与人之间的关系。家、国、天下。

事实上,在现实生活中,如果2个人要走到一起,并且延续婚姻,也不仅仅是2个人可以做到的。在太多的情况下,一方会为了另外一方而改变,又或者为了其它什么而改变。就好像个价值更多的体现在社会价值上,对外在因素考虑较多。这与悠久的历史有关。基于血缘和人际的社会结构,未尝不是中华文明得以延续5千年的基石。

在西方的价值体系中,人的价值被极大的放大。人的价值更多的体现在自我意识的体现上,即我位社会做了什么而非社会认可我什么。于是,在感情上的冲突就更多的表现在个人意识之间的碰撞,而不是外界因素的交锋。

这两种文化和价值观无所谓高低上下,只不过是不同的社会历史环境所造成的认知不同。

在文化的融合中,有的分歧渐渐融合,有的渐行渐远。我想这种融合与碰撞也会适时的反映在众多的文学作品中,无论作者是否有意识而为之。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +15
多朵兰

ZxID:3895483

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-12-23 0
感觉老外要是出轨了,有了第三者也挺多证明不爱自己的配偶了,不太会受到道德上的谴责,大概比较自我,只考虑自己的感受,自己的爱情。没有考虑到别人的感受,家庭之类的
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
时空结飞

ZxID:2348882

等级: 才华横溢
Wherever she was, there is Eden.
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-12-23 0
真知灼见啊 大大好厉害
雁过相识1

ZxID:10104318

等级: 热心会员
行至水穷处,坐看云起时
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-12-24 0
同意楼主的观点,台言中爱情的发展和延续总是强调外部的作用,认为只要没有第三者的介入,两人的爱情就会长久下去,基本上没有从两人自身的个性,价值观,家庭背景、社会阶层等自身原因来探讨爱情能否延续,这可能也是只要是出了问题,都是怪别人,推卸责任的一种潜意识的表达吧。
fenmusmile00

ZxID:8618192

等级: 自由撰稿
文荒啊……
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-12-24 0
确实是的~~~
所以说国内的包括台言的小说其实都是浸淫在一种面子的氛围里,其实这也算是我们国人普遍的一种特质吧,不管是写对于生活文字化和梦幻化的小说或者是实际中的生活与人相处,都极其算是“敬畏”人言了啊,或者说归根结底这也是我们对于自己不自信想法的一种体现吧……
试想,若主人公对自己信心满满,对伴侣信心满满,对两个人的生活和爱情都信心满满的话,哪还需要通过什么第三者来证明呢,至少在这种情况下,偶觉得,第三者都要望而却步了啊~~
伊小雪

ZxID:13031921

等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-12-24 0
说的非常好呢,我也看看西曼的小说去
ananuuangel7

ZxID:13463266

等级: 博览群书
餍足得就差舔爪子了
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2010-12-24 0
支持LZ~ 我说不出个所以然
餍足得就差舔爪子了
我爱小羊

ZxID:424253

等级: 略知一二
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2010-12-24 0
写的非常好呢,中国人确实比较讲究奉献和付出,用此证明爱
就在看文之前,我还和我LG说没有给我买钻石黄金珠宝房子车子呢,呵呵
hdsdefz

ZxID:6936142

等级: 读书识字
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2010-12-24 0
有点励志片的feeling
hdsdefz

ZxID:6936142

等级: 读书识字
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2010-12-24 0
同楼上,我也说了,出发点只是想证明些什么
发帖 回复