小说中爱情的局限——漫谈东西方言情观的差异_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:5637 回复:53

[探讨交流] 小说中爱情的局限——漫谈东西方言情观的差异

刷新数据 楼层直达
梦飞湮

ZxID:13215373

等级: 热心会员
这世界上有爱情,还有它的敌人——生活。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-12-22 0
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
      看过西方的言情小说,回过头来再审视我们自己的作品,会发现以前很多我们从来没有意识到的问题,这是一个非常有意味的过程。
      我最近一直在看西曼,几乎有三十多部了。西方的小说,无论与我们的小说有什么差异,最大的一点不同,就是东西方对于爱情这回事的态度。
      不知道大家有没有发觉,中国的言情(包括内地、港台),故事最大的矛盾冲突就是他者的介入。台言这一点表现得最明显,无论男女双方爱得多轰轰烈烈、如火如荼,到头来总会有一个第三者出现,来考验情人的爱情坚定忠诚与否。换句话说,我们中国人对于爱不爱一个人,是通过对他人的拒绝来表现爱情的。没有战胜诱惑的过程,似乎就不足以表明爱情的深度与浓度,或者纯度。这在生活中也可以窥出一点,比如夫妻、情侣之间吵架,吵急了某一方就会说:“当初我是拒绝了多少人的追求,那么多对我好的人我都不要就跟了你。”或者说:“多少漂亮、身材好的姑娘围着我我都看不上,就一门心思爱上你。”原来无论在生活还是在小说里,爱情对于我们来说,不仅仅是一个人对另一人的感觉,它还包括了很多东西。
      西方的小说对于爱情的观点明显大异其趣,这显然是跟西方人的价值观、文化习俗息息相关的。在西方的言情作品里,我很少看到第三者的介入成为男女爱情的危机,事实上,困扰和考验男女的,有很多东西,比如两个人的价值观、个性、家庭背景、社会阶层所带来的各种差异……西方人携手相守之前,首先要战胜的,是对于自己的各种顾虑的克服。说的本质一点,爱情在他们看来,是一种个人的东西,两人爱不爱对方,自己心里清楚,跟是否拒绝他人,或者他人介入无关。爱情是一种自由,即便有人想插足,只要两人确定自己到底爱的是谁,就完全可以无视他者的存在。
      通过对比,也许从中我们可以发现一点什么。中国人的爱情,是一种证明,证明为了所爱的人,我们拒绝了什么,放弃了什么,奉献了什么。一直到今天,在我们的生活中,一个什么都不曾付出的人所宣称的爱情,是绝对会受到怀疑甚至鄙弃的。也就是说,为了让一个人相信自己爱他,我们似乎非得通过某种渠道去证明这一点,于是,相爱时买单,结婚时买房,小三来了还要誓死抵抗就成了男女双方一个绕不开的问题。
      西方是一个非常注重个人自由的族群,这种对个人价值的重视也延伸到了他们的爱情观上。爱上谁、选择谁完全是一件个人的事情,没有任何人可以为这种权利插手干涉。两个人要相爱了,除了他们自己,与其他人何干?如果有第三者出现了,相爱的人自然不受干扰,若有一方变心,只能说他不再爱那个人,而爱上别人了。这是个人的选择,也是个人的权利。若用拒绝其他人的爱情来证明自己的爱情,显然是荒谬的。这大概是西方人与中国人对待爱情的最大不同。

      回到我的主题上。正因为我们看待爱情的这种角度,体现在小说中就难免成为了一种故事内容的限制。小说的套路(以台言为例):男女相识——相爱——他者介入——解决他者介入的矛盾——相守。内地的小说本人看的不多,不好置喙。不过我想,也许内地小说只是多了更多第三者数量和矛盾的问题,套路的本质并没有变。
      也许有人会忍不住问我了:那么你到底想要爱情小说怎么样?博采众家之长是解决问题的最好方法。西方的小说,善于描叙环境背景和各种场景、铺陈情节矛盾的伏笔、细腻刻画人物个性。用故事讲述爱情,而不是把爱情当做小说的全部,这是我们的言情小说亟待解决的问题。爱情其实是一个发现自我和他人优点与弱点的过程,是一个相爱双方解放自我的过程,而不仅仅是一个证明的过程。
PS:昨天心血来潮看了看一部台言,意兴阑珊地看了前面的情节,当看到一个明显具备炮灰配角特质的第三者上场时,我打了个呵欠,关上MP4翻身睡觉了。十几年如一日啊,没有丝毫改变。睡前我模模糊糊地想。
[ 此贴被路小透。在2011-01-30 16:51重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +53
成熟是一个很痛的词,它不一定会得到,却一定会失去。
zhengna1021

ZxID:1473440

等级: 热心会员
流行过外星文,又开始流行兽人文了
举报 只看该作者 53楼  发表于: 2010-12-30 0
楼主有思想,写得很有深度

现在大部分网络言情差不多都是一个套路,男主有N个女配,女主有N个男配,阴谋诡计纠纠缠缠最后破除阻碍happy ending

以前看西方名著,像勃朗特姐妹的书,简奥斯丁的书,莎士比亚的书,狄更斯的书,还有安娜卡列宁娜,飘,小妇人等等,的确不像东方言情的爱情观,从某种意义上说,中国的,更外在,更物欲,西方的,更内省,重视个人的价值取向与情感相合程度。

曾看过一帖子说,很多所谓中国大龄剩女离异女性在国外反而有好的姻缘。在国内,很多男人眼中她们无貌无财甚至又老又丑,而在有些国外男人眼中,她们身上有闪光点有吸引人的性格,感情契合就可以在一起。这里不是一棍子打死所有中国男人贬低他们,而是现在我们的世俗,世道,更现实,更关注配偶是否有钱有貌有车有房。看那些言情里的男主有几个是没钱的?有几个是长得丑的?所以看到文名为“总裁”“皇上”等等就让我腻味,直接点叉。。。好像扯远了,忍不住劈里啪啦抒发下感想
偶的信念:小虐怡情,大虐伤身,不是不要虐,要虐别狗血。PIA走替身、宫斗、代孕、偷种、花心暴虐男、万能圣母女等等等等让偶火大的雷物
袁大喵

ZxID:12968861

等级: 热心会员
海纳百川
举报 只看该作者 52楼  发表于: 2010-12-30 0
说的对,不过说到好作品,本来就是很少的东西
袁大喵

ZxID:12968861

等级: 热心会员
海纳百川
举报 只看该作者 51楼  发表于: 2010-12-30 0
文化差异
jiaoni_tang

ZxID:6846130

等级: 明星作家
村花高大壮
举报 只看该作者 50楼  发表于: 2010-12-30 0
楼大措词好严谨……小人眼拙又眼晕……
花姑娘出品,贴质有保证。
-----中国质量认证中心 鉴定
cxcxfay

ZxID:269238

等级: 热心会员
配偶: 年近
举报 只看该作者 49楼  发表于: 2010-12-30 0
继续鼓掌(别嫌我烦……)
感觉飞湮看内地小说不多?相反,我是看台言不多
事实上,我不觉得内地小说有很多第三者的问题。现在更多的也是在思考两个人的相处,尤其是现代题材
休假海贼

ZxID:8845013


等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 48楼  发表于: 2010-12-27 0
刚看完《傲慢与偏见》,里面主人公之间的爱情就是社会地位和价值观的冲突,最后,在爱情的激励下,一切都完美解决了。和东方的爱情的确不同。
guliangfei

ZxID:11387079

等级: 明星作家
忧伤并快乐着,我是一朵云,有风,有雨,有太阳。
举报 只看该作者 47楼  发表于: 2010-12-27 0
楼主说得有道理,支持一下
忧伤并快乐着。
yuanxinndjy

ZxID:12199668

等级: 热心会员
这个世界没有魔法,但是可以自己去创造
举报 只看该作者 46楼  发表于: 2010-12-27 0
见解精辟啊……顶!
说得好啊,从来没有认真想过这个问题!==
mewumass

ZxID:13779325

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 45楼  发表于: 2010-12-27 0
而且我觉得西曼相对来说比较肯写些普通人的爱情,非富即贵的主角不少,但普普通通的人的主角也不少。而不是像台言、现在的网文那样,男女主角、特别是男主角,基本上都非富即贵(到女频的排行一看,基本上看不到不是当官的、或者是有钱的男主角)。不禁让人觉得普通人连谈爱情的资格都没有。
原仙鹤

ZxID:13484106

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 44楼  发表于: 2010-12-26 0
西曼的小说我估计我一篇还没有追过,所以还没有什么评论感想可言,但楼主的很多剖白,让我想起一句话,一个人对生活的价值观,来自一个人的经历,楼主你看的小说,有太多干扰你价值观和判断的东西,如果你年纪如我这般大,我想的,不一定这般深刻,在我想来,真正的爱情,其实还是糊涂的,关于你所提的第三者来证明爱情的话题,在真正相爱的两个人面前,有点遥远,现在很多人的玩火,是因为他们还不懂得珍惜,更可能惨的是,他们可能还没遇上真正值得珍惜的东西。。。
琉璃屋主

ZxID:10549810

等级: 小有名气
或许···可能···但是,不过是生活
举报 只看该作者 43楼  发表于: 2010-12-26 0
写的很好!!说到点子上去了
yljydb

ZxID:9685235

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 42楼  发表于: 2010-12-26 0
其实西方的小说呢,看过一部后
再回来看咱中国的
总会有点少了什么的感觉。。。。
qiufeng_001

ZxID:2342649

等级: 热心会员
举报 只看该作者 41楼  发表于: 2010-12-26 0
说的很有道理,确实是价值观的问题。但就外国文而言就很少有cn情节的,这就是一个重要方面。
一公斤生活

ZxID:9492050

等级: 文学俊才
爱国主义是无赖最后的避难所
举报 只看该作者 40楼  发表于: 2010-12-26 0
国情不同。西方是男女互选,而我国是男选女。我国讲究门当户对郎才女貌,说白了就像交易。所以会出现:我放弃什么选了什么的情况。就像买卖一样。

有S出现的地方,必定有个M在等候着
hushuoyan

ZxID:8475320

等级: 才华横溢
无知如同命运视野里的盲点  促成一桩又一桩的不幸
举报 只看该作者 39楼  发表于: 2010-12-26 0
台言很假啊
生命中最好的都在身边,何必在乎那些有的没的。
御水深深

ZxID:9311762


等级: 热心会员
Томōrяoω ιS аnōΤнёr Dāч
举报 只看该作者 38楼  发表于: 2010-12-26 0
中西文化差异啦~
说实话,我在生活中也很不理解为什么爱情是需要第三方来证明是不是真爱,这点上我很同意西方人的感情观念,就是爱情是两个人的事情,但是实际上,西方人的门第观念一点现在也不比东方人少了。
我一直也认为,爱情是2个人的事情,结婚是2个家族的事情。
我现在喜欢看那种透过文字还能给我们正确的人生观价值观的书,在双方都得到满意的结果后,还能留在我心里的就是那些能打动我的人生观念了~
Томōrяoω ιS аnōΤнёr Dāч

shou5

ZxID:4633586

等级: 热心会员
**看书呢**
举报 只看该作者 37楼  发表于: 2010-12-26 0
感觉没有男配、女配,就缺少点什么啊
xiami果子

ZxID:12231999

等级: 明星作家
你的身体在一处,心却在另一处。在神的驱逐下,永不停息地流浪。
举报 只看该作者 36楼  发表于: 2010-12-26 0
楼主真相了
mephish

ZxID:10751779

等级: 专栏作家
```
举报 只看该作者 35楼  发表于: 2010-12-26 0
赞同、果真套路一样
发帖 回复