|| 诗词那些事の我想说 ||  疑似风月·见与不见 —— 谁认错了仓央嘉措?_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:4630 回复:30

|| 诗词那些事の我想说 ||  疑似风月·见与不见 —— 谁认错了仓央嘉措?

刷新数据 楼层直达
左云溪

ZxID:15772151

等级: 寒窗墨者
总是感到不安,好像身处在一团迷雾中,看不清前面的路。
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2011-08-13 0
我第一次读到仓央嘉措的诗便是《那一天》 当时很是惊艳 猜测着是什么样的男子会写出这样美丽的诗 关于仓央嘉措 太多的传说 反而让我辨不清他是怎样的人 只是 能写出那些感人肺腑的诗的人一定是个对世上的一切都满怀温柔的人吧
Alphantom

ZxID:15700288

等级: 略知一二
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2011-08-13 0
我也很好奇这错是怎么来的
最开始知道他是因为在书店买书买错了
看到一本叫《不负如来不负卿》的书我以为是那篇晋江小说 也就随手拿了
结果回去翻开才看到副标题是六世活佛的诗与情
书很一般 那就是一个女人写给和尚的情书各种YY
随书赠送的小诗集里就收录了这首诗
也就一直以为是这活佛所作
再后来或许是骚客多了或许是非诚勿扰2太火了
就出名了 紧接着就被纠错了
看到过很多关于多多才是诗作者的论证
甚至多多本人都不介意将这首诗归于活佛名下
还是觉得这场谬误来得有点玄妙
包括朱哲琴的歌词也被以为是他的诗作
看来也是对这个和尚情和意的一种追随吧
至于翻译
于先生的译本都比较闲淡和直接
有种坐看闲云意悠悠的味道 但说实话 并不利于流传
相比之下我会更喜欢曾缄的译版
因为我不懂藏文 所以也不知谁更达意
反正现在流传的诗作都跟散文似的
我不好诗词这口
只是刚好撞进了这一场误会
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +8
xueyuefengyin

ZxID:15555676

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2011-08-13 0
仓央的诗是以藏文写的,我们看到的更多的是历代的文学家翻译来的
但是却让人很感动,不在乎是何种文字的记载,不变的是那段永恒的的
爱情。曾经有这样一个男人,他背负着不可更改的命运却义无反顾的爱上
那个女子,即使他们在一起的时间很少很少,他却用尽一生却缅怀那段初
见得爱情。。。。。
yfw03

ZxID:8901538

等级: 热心会员
帮你顶一下
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2011-08-13 0
都是牛人啊~~才情,才华,世间之爱~~
帮你顶一下
无所谓、小姐

ZxID:1474879


等级: 文学之神
我没法像个农民那样善良、 只是麦子还在对着太阳愤怒生长
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2011-08-13 0
这不是仓央嘉措写的,只是用来形容他的我后来有特地搜过

wbzdw0404

ZxID:14075227

等级: 家喻户晓
希望人生就三件事:睡觉、吃饭、看小说~~~(*^__^*) 嘻嘻……
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2011-08-14 0
呵呵  就算误导  也算是个美丽的错误吧
天外阁文聿

ZxID:12629291


等级: 热心会员
我爱你,无论何时何地,从今天起。
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2011-08-14 0
话说  我都没读过这首诗。。。
http://2339833230.lofter.com/view

我的诗歌
花叶扶疏

ZxID:15772001

等级: 寒窗墨者
平生只有两行泪,半为苍生半美人。
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2011-08-27 0
回 16楼(桃江) 的帖子
同感~~~~~~~~~~~~~~~~~LS该支持下!!!
删我死全家

ZxID:28553601

等级: *
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2013-08-14 0
无锡治疗白癜风医院哪家好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010629711.shtml
无锡哪家医院治疗白癜风好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010630193.shtml
无锡白癜风医院哪里好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010630526.shtml
无锡白癜风医院哪家好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010630775.shtml
无锡看白癜风最好的医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010630816.shtml
无锡看白癜风医院去哪家    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010630903.shtml
无锡哪家医院看白癜风    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010630938.shtml
无锡治疗白癜风医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010631033.shtml
无锡治疗白癜风去哪    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010631145.shtml
无锡白癜风好医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010631304.shtml
无锡白癜风医院到哪里    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/07/010631781.shtml
无锡治疗白癜风去哪里?    http://jk.2500sz.com/news/jknew/2013/8/8/jknew-9-00-26-1828.shtml
无锡最好的白癜风医院在哪    http://jk.2500sz.com/news/jknew/2013/8/8/jknew-9-00-26-2374.shtml
无锡哪家医院治疗白癜风好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/08/010635021.shtml
无锡白癜风医院最好去哪家    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/08/010635338.shtml
无锡治疗白癜风的医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/08/010636037.shtml
无锡治疗白癜风去哪    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/08/010636237.shtml
无锡白癜风医院最好的是哪家    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/08/010636446.shtml
无锡白癜风医院哪家好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010660784.shtml
无锡治疗白癜风医院哪家好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/08/010637545.shtml
无锡哪治疗白癜风    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/08/010638112.shtml
无锡白癜风医院最好的在哪里    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/08/010638445.shtml
无锡治白癜风医院去哪家    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/08/010638483.shtml
无锡看白癜风    http://www.dzrbs.com/2013/0808/418531.html
无锡哪家白癜风医院最好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010672720.shtml
无锡最好的白癜风医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010644221.shtml
无锡白癜风治疗哪家医院最好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010644923.shtml
无锡白癜风治疗哪里好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010645316.shtml
无锡白癜风专科医院哪家最好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010645859.shtml
无锡白癜风治疗哪家医院最好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010646215.shtml
无锡哪家医院白癜风治疗好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010646699.shtml
无锡白癜风治疗医院去哪里好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010647320.shtml
无锡白癜风治疗去哪家医院?    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010647522.shtml
无锡白癜风治疗医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010647538.shtml
无锡治疗白癜风医院去哪    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010647588.shtml
无锡白癜风治疗最好去哪家医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010647656.shtml
无锡白癜风哪里治疗最好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010647723.shtml
武警无锡二泉医院治疗白癜风    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010648025.shtml
武警无锡二泉医院治疗白癜风好吗    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010648335.shtml
武警无锡二泉医院治疗白癜风怎么样http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/09/010648505.shtml
无锡白癜风医院    http://www.xyzc.cn/health/bjys/20130808/332201.html
无锡白癜风治疗    http://www.xyzc.cn/health/bjys/20130808/332664.html
无锡白癜风治疗医院    http://www.xyzc.cn/health/bjys/20130811/352802.html
无锡哪家医院治疗白癜风好    http://www.xyzc.cn/health/bjys/20130811/352826.html
武警无锡二泉白癜风医院好吗    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010655919.shtml
无锡武警二泉医院治疗白癜风好吗    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656023.shtml
武警无锡二泉医院白癜风治疗好吗    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656097.shtml
无锡武警二泉白癜风医院怎么样    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656175.shtml
武警无锡二泉白癜风治疗基地好吗    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656357.shtml
无锡治疗白癜风哪家医院好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656429.shtml
无锡哪家治疗白癜风医院最好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656574.shtml
无锡哪白癜风医院治疗好?    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656675.shtml
无锡治疗白癜风医院去哪好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656843.shtml
无锡治疗白癜风最好的医院在哪    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656881.shtml
无锡治疗白癜风好医院是哪家    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656901.shtml
无锡哪家治疗白癜风医院好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/11/010656903.shtml
无锡治疗白癜风医院最好是哪家    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010659247.shtml
无锡最好的白癜风医院是哪    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010659535.shtml
无锡最好的白癜风医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010660217.shtml
无锡哪家白癜风医院好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010661150.shtml
无锡白癜风医院去哪好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010661568.shtml
无锡白癜风医院去哪里好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010661685.shtml
无锡白癜风哪家医院治疗好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010661982.shtml
无锡白癜风专科医院哪里好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010662399.shtml
无锡白癜风医院哪家最好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010662897.shtml
无锡哪家医院治疗白癜风最好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010663053.shtml
无锡武警二泉白癜风治疗中心好吗    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010663152.shtml
无锡武警二泉白癜风医院好吗    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/12/010663547.shtml
武警无锡二泉白癜风治疗基地好吗    http://www.xyzc.cn/health/bjys/20130812/360856.html
武警无锡二泉医院治疗白癜风怎么样    http://www.xyzc.cn/health/bjys/20130812/361085.html
无锡白癜风医院哪家好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010668866.shtml
无锡白癜风哪家医院好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010669159.shtml
无锡白癜风最好的医院是哪    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010669432.shtml
无锡白癜风哪家医院治疗最好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010669684.shtml
无锡白癜风医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010670115.shtml
无锡白癜风医院哪家好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010670554.shtml
无锡白癜风医院哪家好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010671338.shtml
无锡白癜风医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010671412.shtml
无锡白癜风治疗    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010671427.shtml
无锡哪家医院治疗白癜风好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010671457.shtml
无锡最好的白癜风医院    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010671760.shtml
无锡治疗白癜风哪家医院好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010672539.shtml
无锡白癜风医院哪最好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010673177.shtml
无锡哪家医院治疗白癜风好    http://jiankang.nen.com.cn/system/2013/08/13/010673494.shtml
wfyxmn

ZxID:18429514

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2013-08-14 0
喜欢扎西拉姆多多,还专门买了他的书~
不过一直以为《那一年》是仓央嘉措写的,不过,也是,只要是好诗就好了~
慕迦°

ZxID:22397542


等级: 热心会员
配偶: 慕笙°
 原艾迪:夏。玖卄
举报 只看该作者 30楼  发表于: 2013-08-14 0
被误导的一个啊
撸主的讲解让我又长了不少见识啊
然后对于佛教的诗歌又有了另一种认识啊

发帖 回复