生僻字_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:149 回复:7

[探讨交流] 生僻字

刷新数据 楼层直达
吾。茗止°

ZxID:13451103


等级: 热心会员
好运连连
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 11-04 0
记得很小的时候开始看郑渊洁的童话大王,当时郑渊洁说过他写作的故事里的文章基本上都是浅显易懂的,
尽量会控制在五年级小学生都可以认识的字的范围。
所以以前看小说看课外书好像对于不认识的字基本上没有太多的什么概念。
不知道从什么时候开始,突然发现现在的小说用生僻字的情况越来越多了,
有些可能还会有些考据的,比如说芈月传的芈是真的存在过这个字或者是当时确实有那么一个姓,
搬到荧幕来让大家认识的时候其实也就这一个作为姓氏比较突兀而已,其他也没有太多不认识的字。
但是小说里也会有很多是为了凸显高档?豪门?
或者单纯作者炫技为了和普通人区别开来而用上一大堆的生僻字,就会让人难以接受。
比如说单纯看小说不认识的姓名可能看过就过了,至少眼睛记住了。
还有一些时候我会用听书的软件来播放,就会存在一种尴尬是文字因为是生僻字看起来似乎很优美和高不可攀,
但实际上听书被念出来的时候那个字又很违和。
只能说,尊重但是不理解吧。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
youshine。

ZxID:1827087


配偶: 喵泽。
结婚9.9,周年9.18, 连载完结通知请主楼评分+1,番外不补
举报 只看该作者 沙发   发表于: 11-04 0
基于历史原因或者背景原因的生僻字其实是能够理解的,但是单纯为了追求一直别样的境界的生僻字,确实让人不太容易接受。我大种花家的汉字千千万,多的是带有美好祝福美好愿景的词汇和文字,高端的作者会选用更加贴近生活的文字才显得更加从容有力量?
与其一味的去找生僻字词来凸显作者的文化水平,还不如把小说内容写丰富,写出更好的情节会比在姓名上追求花里胡哨的生僻字好得多,毕竟生僻字之所以叫做生僻字就是因为使用量达不到,才会逐渐淡出人们的视野的。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 冷月沧海

    派派币 +3 11-04

    雪泥鸿爪之认真回复

蚕茧里的妞

ZxID:62848234


等级: 派派版主
配偶: mdrlol
学习使我快乐
举报 只看该作者 板凳   发表于: 11-08 0
现在听书比较多的话,生僻字到还好,反正是系统读出来的,生僻字系统认识就行。不过以前是自己看的时候,很讨厌生僻字,因为一般都是主角名字,出现频率很高,又不是跳过一次两次就行的,而且强迫症的我还会特地去搜一下怎么读,关键很多时候也并没有什么寓意,就感觉没啥必要。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 工采雨

    派派币 +3 12-05

    雪泥鸿爪之认真回复

喵泽。

ZxID:68549316


等级: 派派版主
配偶: youshine。
2.27周年/9.9结婚/6.8上任/9.14网盘组/11.7特攻组/12.8体育/2.1手打/3.18求书/10.8散文
举报 只看该作者 地板   发表于: 11-11 0
我其实很反感名字里面用生僻字的,尤其是现代的小说。有些生僻字就是有难写,本身也没有太大的寓意,看文的时候突然出现一个密密麻麻笔画的字看着就很难受,尤其是用作主角名字的,那就是要反复看到,很影响观感。有些生僻字或者说是古体字,现在其实也有对应的字,但是有的作者为了突出,硬要用这种不常见的,真没啥必要
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 工采雨

    派派币 +3 12-05

    雪泥鸿爪之认真回复

素月无心

ZxID:54204907


双字ID:素月,单字ID:無,10.3周年
举报 只看该作者 4楼  发表于: 11-11 0
有些涉及到历史架空的,用一些生僻字我觉得还是能理解。
毕竟就像楼主说的,芈月人家本来就是这个名字,改个字也不太对。
还有一些像是有特殊寓意的,或者是结合文章背景的特殊字我觉得也可以接受。
比较不理解的是那种谐音的生僻字,就是明明可以用正常的字,偏要搞个生僻字来凸显,这种就没啥意思。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 工采雨

    派派币 +3 12-14

    雪泥鸿爪之认真回复






落花浅忆。

ZxID:10381185


等级: 派派版主
卦不敢算尽,畏天道无常。情不敢至深,恐大梦一场。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 11-16 0
我不是很喜欢小说里面带生僻词,可能作者想凸显主角的不凡,不过不会真的觉得很麻烦吗,认都不认识,我看都是读谐音的,直接过了,感觉没啥大用,就发现真有这样的字而已,并没有觉得主角有多不凡,还是得看作者的文笔,文笔好的话,什么样子的名字都可以
筱娅。

ZxID:17451990


等级: 派派贵宾
我终于把大部头啃完了....
举报 只看该作者 6楼  发表于: 11-24 0
我觉得主要看受众吧,我觉得写一些通俗文学和网文就少用一点生僻字吧,文中有些生僻字也还好,反正出现频率不高,有时候不明白意思可以搜索一下,但是我好烦有些作者给主角的名字起生僻字,出现的评率还很高,看起来别扭叫起来拗口,我只希望别给主角名字起生僻字就好了
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 池落盏

    派派币 +3 12-20

    雪泥鸿爪之认真回复

挽风鱼

ZxID:11058007


等级: 热心会员
配偶: 暨风至
2023.10.28结婚;2010.3.4注册; 9.28生日
举报 只看该作者 7楼  发表于: 12-19 0
对啊!我的识字水平真的不高,太难的古文我真的啃不了!
小时候好喜欢郑渊洁的童话大王,他的连载我也买来看,基本不会出现不认识的字,都是通用字来着,就很顺畅。
现在听文的时候经常会听到不认识的字,我就好奇了,是不是那个年代这种字推广得比较好,所以就得用这些字来彰显身份地位呢?
还有一些仙侠文,里面出现的生僻字真的看不懂啊,我还得百度词典,不然不知道是什么意思,问题是看了这么多,我也没有学到多少学问。
不会的字,还是不会。
发帖 回复