关于那些翻拍(原创200字以上): 想说一下国产剧《下一站你的世界》,翻拍自韩剧《W两个世界》。觉得好的是原版。原版是由李钟硕和韩孝周主演的,这两位是韩剧里的顶流演员,颜值很高,演技也好。原版讲述的女主走入漫画遇到漫画里的主角的故事,剧情是有点浮夸的玛丽苏霸道总裁,有些情节在但李钟硕和韩孝周的颜值和演技加持下也比较有苏点,感觉没有那么夸张。国产的这部《下一站你的世界》是完全的按照原版来拍的,甚至是造型服饰都几乎一模一样。在看的时候,很多带戏剧化的情节时,都只是感觉国产版只是对韩版原主主演的一种刻意的模仿,没有原版的自然感,看了不太能投入剧情,反而会因为看过原版,感到一种出戏的尴尬。有些台词语气感觉我觉得翻拍也要考虑一下本土化的问题,因为韩剧的一些表演方式放到国产剧是有水土不服的,翻拍也不能一比一的完全照搬啊。