在名士层出不穷的三国两晋时代，韩寿并不显眼。他姓韩，名寿，字德真，出身南阳，曾祖父是魏司徒韩暨。他一生之中，虽然没有什么举世瞩目的成就，但是，与贾充小女贾午的一段往事却流传至今，尤为后人津津乐道。成语“窃玉偷香”中的“偷香”，其主人公就是韩寿。
韩寿自幼聪慧，又写得一手好文章，前途自是不可限量。不过，在讲究门第的三国两晋时代，仅凭自己是很难出头的。贾充是西晋名臣，也是炙手可热的皇亲国戚。为了自己的将来，韩寿想要和贾充攀上关系，今后好在朝中出人头地。为此，他想尽办法来到了贾充的面前，想要为贾充做事。
贾充看韩寿温文尔雅，仪表不俗，感到十分满意。再对韩寿的才学进行考察，韩寿无不对答如流，见解独到。欣喜之下，贾充将韩寿引入府中，令他为自己起草文章。韩寿见贾充居然令自己帮忙捉笔，不禁大喜过望。受宠若惊之下，他在贾府搜肠刮肚为贾充写文章，尽显平生所学。
贾充审阅之后，对他更为倚重，甚至，在宴请宾客的时候点名让韩寿作陪。刚开始，韩寿还谨言慎行，时时不忘自己的身份。但是，看到贾充和宾客们都对自己赞不绝口，也慢慢地言行放诞起来。贾充爱惜他的才能，倒也不以为意。一次宴会之中，韩寿喝的酒酣耳热，索性放飞自我，与宾客高谈阔论起来。
韩寿妙语连珠，在座的宾客笑声不绝，整个宴会的气氛十分欢快。正在此时，贾充的小女儿贾午见此处热闹，便来查看。贾充有两个女儿，大女儿贾南风嫁入皇宫，成为了晋惠帝的皇后，二女儿贾午则一直待字闺中。贾午碍于自己女眷的身份，只得在锦帷后面偷偷观看。
看着韩寿有棱有角的面容，听着韩寿逸兴飞扬的文才，贾午的心里不由地小鹿乱撞起来。她目不转睛地看着韩寿，直到宴会结束了之后还呆呆地立在原地，脑海中仍然浮现着韩寿的面容。贾充声势显赫，二女子贾午也一直是以大家闺秀的面目示人。大门不出二门不迈之下，贾午很少接触陌生人。
这下，接触到韩寿之后，她当即就有了与韩寿长相厮守的念头。此时的贾午，只担心韩寿已有家室。因为以自己的身份，是万万不能嫁于他人为妾的。贾午羞涩地派侍女打听韩寿的来历，很快便得到了答案。得知韩寿尚未娶亲后，贾午又喜又忧。
喜的是心上人还没有婚配，而且自己与他距离近，很有机会;忧的是父亲对自己管教很严，韩寿的身份又不高，想要在一起并不容易。贾午本就多愁善感，心里面装了韩寿之后更是患得患失，每天长吁短叹。郁闷之下，她慢慢地茶饭不思，到后来竟然得了相思病。
贾充见爱女情绪不振，对什么都提不起兴趣，也不由地皱起了眉头。他开始以为小女儿只是偶感风寒，于是，迅速找来了几个名医为她诊病。医生问诊过后，看出贾午是到了年龄，感情不顺所致。但是，对于贾家这样的门庭，他们生怕说错了话惹来麻烦。
为了避免横生事端，医生们只好开了几副保养类的药让贾午服用，只求不涉入此事。贾午吃了很多药，可病情不仅不见好转，反而觉得更加虚弱。贾充焦急万分又无计可施，经常迁怒于贾午身边的侍女。侍女与贾午朝夕相处，大多都了解小姐的心病。可是，面对老爷的责骂，谁也不敢将此事点破。
其中，有一个侍女与贾午关系很好，她早就想帮小姐见韩寿，只是怕小姐胆怯。如今事已至此，她大起胆子来面见韩寿，想让韩寿知道小姐的心思。韩寿见贾午的贴身侍女求见，感到十分奇怪。待侍女将事情和盘托出后，韩寿不由地又惊有喜。
侍女见韩寿并不排斥，更是将小姐夸上了天，说：贾午天生丽质，有着沉鱼落雁之容。为了使韩寿有勇气去见贾午，侍女甚至说：小姐对他魂牵梦绕，在梦中都呼唤着韩寿的名字。韩寿年少风流，在贾府久了更是无所顾忌，他当即与侍女约定，今夜便去和贾午相会。
侍女回去马上向贾午报告，贾午听了之后晕生双颊，病一下子便好了大半。为了给韩寿留下好的印象，她赶忙起床打扮，换上一套新衣服，然后在闺房中忐忑不安地等待着。而侍女为了竭力促成此事，也自告奋勇地在门口等待，等韩寿来了为韩寿指路。
可是，贾午左等又等，韩寿还是迟迟不到。眼看就要三更，贾午越来越急切，生怕韩寿那边出了什么问题。三更已过，在门旁侍女也不禁心焦意乱。突然，墙边传来响动，一条黑影从墙上跳了下来。黑影缓缓走来，贾午定睛一看，正是自己魂牵梦绕的韩寿。
侍女大惊失色，忙问韩寿是怎么过来的，倘若后面有人跟踪怎么办。韩寿笑道：“这样的墙一跃即入，毫无难度。我再三检查，绝对没有人知道此事。如果连这样的本事都没有，就不敢和小姐相会了。”侍女见韩寿如此地淡定，心中的紧张也放下了几分。
侍女平复了心情，马上带韩寿来到了贾午身边。贾午以为韩寿不来了，正欲合衣睡下，突然看到绣门大开，一个人笑容满面地看着自己，不是韩寿又是何人?朝思暮想的韩郎突然来到了自己的身边，贾午只觉头晕目眩，心中想好的情话竟然一下子不知道该如何说了。
韩寿虽无家室，但是，生性风流的他已是阅女无数。看到贾午欲迎还拒的样子，韩寿直接过去搂住了她的纤腰。一旁的侍女见状，忙知趣地退了出来。韩寿与贾午互诉衷肠，甜言蜜语一说就是一夜。次日天明，两人约好下次相见，韩寿这才依依不舍地离开了贾午的闺房。
令韩寿感到奇怪的是，自从见到贾午之后，自己身体上总有一种特殊的香气。韩寿仔细分辩，既不是麝香也不是兰香，而是一种从来都没有闻过的香味。不久之后，韩寿再次偷偷翻墙与贾午相见。两人谈笑之余，韩寿好奇地问起这件事情，贾午这才微笑地说出了原因。
原来，这种味道来源于贾午闺房的一种香料。这种香料大有来头，是西域进贡给朝廷，晋武帝又赏赐给贾充的。韩寿得知之后闻了又闻，越闻感觉越香。贾午一门心思都扑在了韩寿身上，见韩寿喜欢这种香料，她毫不犹豫地从父亲那里偷来送给韩寿。
韩寿得到这种香料之后马上藏在怀里，生怕别人发现了自己的秘密。可是，这种西域奇香不仅香味醇厚，而且味道经久不散。自此，韩寿身上便有了这种香味。贾府中的人与韩寿接触，经常在韩寿身上闻到这种香味。众人询问韩寿，韩寿总是顾左右而言他，根本不敢说出原因。
有人好奇地搜查韩寿的衣服，可是，衣服中并没有什么奇怪的东西。这下，大家更疑惑了。慢慢地，这件事传到了贾充的耳中。贾充见多识广，当即就想到了御赐的西域奇香。但仔细想来，此香大有来头，除了皇帝的嫔妃外，只有几位朝中重臣有幸得到了皇帝的赏赐。
韩寿久居贾府，与后宫自然毫无联系。难不成，韩寿还和其他朝臣有所来往?可是，朝臣们送什么不好，为何偏偏送韩寿香料呢?贾充百思不得其解，猛然想到了自己尚未出嫁的小女儿。近些天，小女儿的状况突然好了许多。不仅一扫之前病恹恹的样子，而且越来越花心思打扮了。
开始，他还以为是药物作用，现在想来，难道女儿和韩寿……贾充越想越惊，如果，小女儿私下里真的和韩寿有来往，那么，贾家真的要名声扫地了。想到这里，他马上以有盗入室为由，令家童在府中四处搜查，看有没有外人闯入的痕迹。
很快，家童向贾充报告，家中并没有被盗的痕迹，只不过二小姐闺房外的墙上有痕迹，看起来像是狐狸的脚印。贾充听后如遭雷击，他装作若无其事的样子让家童放心，然后，赶忙思索对策。第二天天蒙蒙亮，贾充便唤来小女儿的侍女询问情况。侍女被贾充一哄二吓，还没等贾充用强就吐露了实情。
贾充的妻子听了之后还不信，又亲自去询问女儿。贾午知道纸里包不住火，于是，毅然说道：“除了韩寿之外，我谁也不嫁!”事已至此，贾充只好一面封锁消息，一面派人向韩寿说媒，想要将这难以启齿的丑事变为美事。韩寿见贾充并不为难自己，倒乐得顺水推舟，做了贾家的乘龙快婿。
在当时无比封闭的环境下，韩寿此举非但没有受到严厉的惩处，反而迎娶倒了佳人，他的运气真不是一般的好。从此之后，“偷香”一词便成为了男女私下幽会的暗语，成为了一代又一代人茶余饭后的谈资。对此，欧阳修填过一首《望江南》的词：
江南蝶，斜日一双双。
身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。
天赋与轻狂。
微雨后，薄翅腻烟光。
才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。
长是为花忙。
参考资料：
【《世说新语·惑溺》、《怀香记》、《望江南》】
