1) help me do sth please
Guys, help me straighten up a little please.
各位，来帮我打扫一下房间。
help me do sth please
请帮我做某事。
straighten up
整理房间。
2）do sb a favor
Can you do me a favor? Don't tell anyone I cratered this bad?
你能帮我个忙吗？别告诉别人是我把系统搞垮了。
do sb a favor
帮某人的忙。
cratered this bad
把事情搞砸了。
3）give me a hand with sth
Okay, somebody give me a hand with the coffee table.
好吧，谁搭把手帮我搬下咖啡桌，
give me a hand with sth
帮忙搭把手。
Oh, I'm all set. Thanks.
4）wipe up/clean it up
When are you gonna be in the mood to wipe up some crepes?
你什么时候才有心情打扫这些薄饼呢？
It's a little messy, but I'm gonna clean it up.
我知道这里有点乱，但是我会打扫干净的。
wipe up
打扫
clean it up
打扫干净
5）do a bit of tidying up
Come on, children. let's do a bit of tidying up.
来吧，孩子们，我们来收拾干净。
do a bit of tidying up
收拾干净
