“心动”英语怎么说?_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:318 回复:1

[Spoken English] “心动”英语怎么说?

刷新数据 楼层直达
岚の爱

ZxID:17801961

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-05-02 0
糟了,是心动……诶?“心动”的英语怎么说???

sb’s heart leaps 心花怒放

My heart leaped at the moment I saw her.
我一看到她就心花怒放。
tug at sb’s heartstrings 动人心弦

His big smile has always tugged my heartstrings.
他大大的微笑总是能触动我的心弦。
moved 心动的,感动的

Kate was deeply moved by Toby’s sincerity.
托比的真诚深深打动了凯特。
take a shine to sb./sth. 一眼就看上,一见钟情

My father took a shine to my mother at that time.
我爸那时对我妈一见钟情。
have chemistry with sb.对某人来电、心动

I have chemistry with the boy I met at the restaurant last week.
我对上周在餐厅见到的男生很心动。
sb’s heart palpitates with excitement 激动人心

Jack’s heart palpitated with excitement when he saw Rebecca singing on the stage.
看到丽贝卡在舞台上唱歌的样子,杰克非常激动,心跳不已。
send sb. pulse racing 使某人脉搏/心脏急速跳动

Caroline invited Andy to her birthday party for the first time, which sent Andy pulse racing.
卡洛琳第一次邀请了安迪去她的生日派对,这让安迪不住地心跳加速。
trill at/to sth. 对……感到非常兴奋激动

Audience will thrill at their favorite models in the coming fashion show.
在即将到来的时装秀上,观众们看到他们最喜爱的模特会非常兴奋激动。
stir sb’s blood 使人兴奋,激起热情

Various kinds of adventure stories have always stirred his blood.
各种各样的冒险故事总是能激起他的热情。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 、醉眠

    派派币 +3 2019-05-24

    Thanks for sharing!

tata27

ZxID:14722126

等级: 热心会员
你我皆凡人,生在尘世间,终日奔波苦,一刻不得闲
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-05-09 0
I feel a casual way to express is the word "crush"
Like, I have a crush on you
就是我对你心动 有点怦然心动的感觉

瞬间想到怦然心动的台词 很多人都知道

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
发帖 回复