点击在新窗播放没错,又是韩国OCN频道的一部剧,还很久远的剧
13年的《特殊案件专案组ten2》的第八集中的插曲
但是最爱的OST们都是比较久远的了,再也没有出现那么高制作水平的剧和OST了
第八集名字叫挽歌,这首插曲也是饰演盲女的李姬珍翻唱金润雅的《篱笆》
P.S 金润雅真的是OCN的爱,《信号》中也有她的一个歌曲——路
扯回来,李姬珍是与尹恩惠同一个组合的主唱,私以为,她翻唱的这首《篱笆》比原唱更得我心
这首插曲的出现在第八集刚刚开篇,
就想《灵书妙探》(Castle)一样,配合着场景和音乐缓缓推进,突然一个案件现场到来
这种对比感,让人心惊,令人惊艳
盲女在默默演唱着,直到刺耳的声音到来
雨天,盲女,悲歌 渲染到了极致
看完整集故事,再反过头来明白了开篇,为了反抗自己的悲惨遭遇,却因为眼盲而错杀了自己的爱人,
在摸到爱人手表明白错杀后,默默坐在这里歌唱挽歌 (剧透了。。)
凤凰天使字幕组真的翻译很细致,优酷上有TEN2的整部,但是翻译来说,真的粗糙
分享下凤凰天使TSKS的歌词翻译:
君与我 间隔矮垣
我所欲言 君若得闻
君不能之言 我若得闻
君与我 间隔矮垣
破碎吾心 君亦不见
我之深伤 君若得见
君肩负长叹 我若得见
君与我 间隔矮垣
彼此真心难得见
难以挽回 我之心伤