[文人墨客]心似玉壶，冰洁如瑕—《芙蓉楼送辛渐》王昌龄_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：80 回复：1

[『活动』] [文人墨客]心似玉壶，冰洁如瑕—《芙蓉楼送辛渐》王昌龄

 刷新数据 楼层直达
沐君芊

ZxID：20542791

188850鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2017-11-18 0

引用
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶
译文：寒冷的冰水与江水连成一片，友人离去隐隐的孤独在我心中。
如果洛阳的亲友问起我的近况，就说我依然像玉壶一样清洁

这是作者送别友人所作，主要是突出自己的心志，淡写与友人的离别之情，也淡写自己思念家乡亲人的心情，主要表达出诗人的高风亮节。
「寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。」诗人在寒冷的冬季里送友人，「寒雨」不仅仅指的是天气，也指的是两个即将离别的友人。江山悄然而来，在这种飒飒天气里又逢离别更是让人愁怅，所以诗人才会在送别友人后有狐独的感觉。这一别，也不知何时才能再见，这一别，少了一个志同道同的友人，今后的日子难免觉得孤寂。
友人回到洛阳，不知道作者是否会羡慕，毕竟友人即将见到亲友了，而自己则孤零零的留在江宁。想一想跟久未见面的亲友，难免会想念。可是诗人的思乡思亲之情并没有直接表达出来，他只是说「洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶」想必洛阳的亲友都是很熟悉他的为人处世，告知他们这么多年他依然像玉壸一样清洁。这是在表白他的心一直都未曾变更，保持初衷，即便远离家乡远离亲人也从未改过过自己的内心。而这是让他骄傲的，想必在洛阳的亲友也会明白他的这句话，诗人的这句告白比其他语言更能表达出他对亲友对故乡的思念之情。
整首诗读来很含蓄的表达了作者的品性，全诗触景生情，淡化了送友人的离别愁绪，尾句点出全诗的主旨，点出了作者的高雅冰洁的形象，既像玉壸一样高洁，也像孤山一样的屹立不曾动摇，而他的这种品性想必他的亲人都很是熟悉并且明了理解，所以诗人也不必多加嘱咐好友。
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +90

  • lllers

    		 派派币 +90 2017-11-20

    诗词歌赋[文人墨客]活动基础奖励。
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
pototo

ZxID：321766

82033鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2017-11-19 0
很有一种把思乡之情轻描淡写，但放在心中细水流长的感觉。
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复