心情涂鸦，每日话题。
如果你有好的话题请与版主联系，或者登陆以下地址，把你的话题登记，采用者有奖励哟
心情涂鸦【每日话题】登记审核帖
http://www.paipai.fm/r6817906/


熊猫回到故乡听不懂中文？
这个故事要从两只去过美国的熊猫说起......
它们是“美轮”和“美奂”，
2013年7月出生于美国亚特兰大
它们也是在美国存活的第一对双胞胎熊猫
不过，根据中美协议，
所有美国出生的熊猫必须在4岁前返回中国。

于是，今年11月份，“美轮”和“美奂”踏上了回国之路

他们这么一走，美国人很难受...各种舍不得...
一时间，媒体上都是这样的标题
［再见了，宝宝！再见了，美轮 美奂！］
［要跟亚特兰大的这对熊猫姐妹花说再见了］

为了让他们适应的离开，
动物园为它们精心打包了一大堆路上吃的零食，
100多斤的竹子，
4斤多的苹果、梨，
10加仑的水，
还有甘蔗，香蕉….
以及够他们吃一个月的美国饼干。

另外，
他们还派出两个饲养员，
一路照顾两个熊猫宝宝回到中国。

11月5日，
美轮美奂回到了老家成都...

在中国饲养员的精心呵护下，
他们慢慢倒时差，
开始适应中国的生活。
然而，很快！
饲养员发现了一个很大的问题！
这两货竟然完全听不懂中文…
任凭饲养员怎么用四川话跟它们打招呼，
它们都是一脸的懵圈..

中文对它们来说就像火星语一般的存在。
但是当人们对它俩说英语时，它们竟然就懂了！
说一句：“come here”（过来），
它们就会慢悠悠按照指令过来。
　　
所以...
要照顾这两只美国出生的熊猫，
还得先把英语4级给过了么…
为了让两只熊猫学习中文，
现在饲养员会经常跟它们用四川话唠磕...
经常问俩熊猫：“吃了没得？”
希望经过一段时间的中文培训，
这两只能成为听得懂中英双语的国际范儿熊猫…

除了语言障碍…
饲养员发现，这两货的胃也是美国胃啊！
刚开始拿中国窝窝头喂它们，它们碰都不碰啊！
点心就爱吃美国的饼干！

连吃竹子、苹果，都要伴着饼干才会吃，
甚至连喝水都要有饼干配着喝！

这哪能行？
既然回了中国，胃也要切换回中国...
于是，
现在饲养员正在逐渐改变它们的饮食喜好。
每天都会慢慢减少饼干的量，
增加窝窝头的量...
　　
目前，美奂已经渐渐喜欢上窝窝头，
但是美轮还是说啥都不碰，
就爱吃洋饼干。
好吧，再给它点时间
相信它会爱上我们大中华美食的


看了这篇报道不禁为饲养员点个蜡
可以想象饲养员说四川话然后团团们一脸懵逼的样纸 哈哈
看来饲养员要被逼着考四级啦！

大家来说说自己学语言经历过的囧事吧



参与话题者奖励5PB
截止日期明日12点整
心情话题，精彩不断，明天不见不散

熊猫真是大萌物啊，明明靠武力就能称霸世界的非要靠卖萌…………

学语言的囧事啊……就刚工作没多久有一次我领导去日本拜访客户期间我有紧急工作要汇报，我只有一个客户公司的联系人山田先生的联系电话，然后和一个学日语的同事学了三句话：1、你好。2、这里是来自中国的长途电话。3、麻烦找一下山田君。
因为找到山田先生就可以说英语了，所以就只学了这3句，然后等我三板斧砍完等着对方找来山田君的时候，对方爆了一长串的日语，我当即发懵，等对方终于停下来，我尴尬地停了两秒后，讪讪地说出来：Can you speak English？

引用

补充内容(2016-12-19 13:41)后续……

我问完那句英文，就轮到对方手忙脚乱了，也是空了好几秒，然后用磕磕巴巴的英语回复的我说山田君不在公司，然后我请她代为转告，反正后来就一直对方不顺溜啦，而且是日本口音英语

后来我告诉教我日语的那个同事，她说我那几句说得像模像样的，估计对方以为我对日语很熟悉，所以说了一大串，结果被我突如其来一句英文砸晕

哈哈哈哈哈哈，肯定有影响啊，就想南北饮食都有差异

哈哈哈哈啊好可爱好特别。跟人类都一样吧

从开始学英语就是为了应付考试，可能上学时候听老师话做题也多，所以考试都还可以，只是听力不行，口语没有实践的机会…现在工作也用不到，都快忘完了

最近英语说得较多 有个朋友总是说我的口音很重。。。 但是明明没有QAQ

我是英剧迷，碰到那种自己特别想看又没有字幕的时候特别想抽自己
愤怒的想着学习英语的时候干嘛睡觉！
😉😉

養成環境一定是有影響的，呆久了原先不習慣也會習慣的。

小时候麻麻让我跟着她学粤语，但是我生活的环境里小朋友都是不会的
所以我对外说粤语什么的遭到了小伙伴的嘲笑——我发誓再也不要学这鬼东西

现在念书到大学到工作，才知道，多懂一门语言有多么重要
真心后悔当年没有坚持下来，现在认识的人很多会的，但是不会教你了
而我现在对我麻麻说粤语的时候，我麻麻则是回我以普通话。。

环境很重要啊，如果孩子从小生活在双语中，将来的语言肯定是很容易的。
可惜这样的机会不太多。

真的很重要的
同事跟她老公费劲吧啦的拿到德国国籍
可惜因为在那边没法带孩子还是回国交给孩子姥姥带了
虽然现在上的是国际学校，但她家囡囡现在上海话说的贼拉溜
德语基本要忘完了

学习语言真的和环境有很大的关系。就拿粤语来说，现在也慢慢会听了

这就是为啥学外语在这边总觉得累，会忘记，说不出口
但是出国之后，很快就变得溜了
总不能变成哑巴和聋子吧~
环境对语言的影响非常大呢

我是初中才开始学英语，那时候没认真学就用汉字标注，应该挺多人这样的吧 ，

就像婴儿一样，刚出生什么都不会
但是周围的环境，包括周围的人会通过语言和你交流
然后婴儿就会听懂了

另外熊猫真的很萌很可爱啊

不爱学习，没有学语言的有趣的事情……就是听说学双语的小孩开口说话晚，但是开口以后就会说双语，难怪现在有钱人都给孩子请双语家教

是的啊，现在的工作用不上英语，所以渐渐都忘光了。要知道我以前是全英语课堂上听得懂的人啊。。。

英语什么的都还给老师了，还是汉语学得最好，哈哈

有啊……感觉影响还蛮大的。很长一段时间周围几个都是北京的朋友，说话感觉音都有点被带过去了。感觉北面的方言还是比较好学的……我现在说普通话多多少少带了那么点发音，有点拗不过了。

粤语吗？有9个调，所以学拼音的我要学粤语有那么点吃力，至今不算准呀。我觉得“美轮”和“美奂”就像小时候突然要搬家到第二个地方的小朋友，学习语言应该也会很快的吧，但是，一定不要只教方言，普通话更重要呀，要是学会了和大家互动。大家会开心吧。