我好“方”~~盘点英语里好“方”的习惯表达_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：1284 回复：11

[Vocabulary] 我好“方”~~盘点英语里好“方”的习惯表达

 刷新数据 楼层直达
兔兔兔兔兔ッ

ZxID：63463688

18438鲜花 0鸡蛋

等级: 文学之神
配偶: 浅陌言
甜甜的恋爱什么时候才能轮到我啊
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2016-05-31 0
“方”，square，在英语里的出镜率可是高得惊人呢。今天，小编就来盘点一下英语里那些让人“方”了的表述。1. to be a square peg in a round hole
方形的钉子插在圆形的孔里，指格格不入
例句：His appearance here is like a square peg in a round hole.
他在这里出现，显得有些格格不入。
2. to go back to square one
由于受挫或陷入僵局而从头开始
例句：The attempt failed and we had to go back to square one.
尝试失败了，因此我们得重新开始。
3. be there, or be square
一定要来，不见不散
通常是一种玩笑性质的施压，像是说，晚上party要来哦，谁不来谁是孙子。
例句：There's a bunch of people going to be at John's on Saturday. Be there or be square.
一堆人周六要去约翰家聚会呢，你不能不来哦。
4. call sth square/square accounts
双方扯平、互不相欠
例句：He deliberately insulted me but I'll square accounts with him one day.
他故意侮辱我，但总有一天我会跟他算账的。
5. something doesn’t cut any squares with one
不受某事影响
例句：The quarrel doesn’t cut any squares with him.
他完全不受这场争吵的影响。
6. to be fair and square
公平对待每个人
例句：I ask no odds, I just want you to be fair and square.
我不要求特殊照顾，我只要求您公正。
7. to look someone square in the eye
看着某人的眼睛，表示坦诚
例句：He sat me down, looked me square in the eye and said, "I love you."
他拉我着坐下，看着我的眼睛说，我爱你。
8. on the square
诚实公正地、正大光明地
例句：We just want this trail on the square.
我们只希望这场审判能够正大光明地进行。
9. out of square
不一致；不协调
例句：Both reports are from supposedly reliable sources, but they are out of square.
两份报道按说来源都可靠，但两者却有出入。
10. a square answer
坦诚的答案
例句：He offered us a square answer.
他给了我们一个坦诚的答案。
11. to square away
校正或摆好；整顿就绪
例句：He is trying to get all his legal troubles squared away as soon as possible.
他努力把所有法律上的麻烦搞定。
12. a square deal
公平交易
例句：The workers were offered a square deal of a 40-hour week and guaranteed overtime.
工人们得到了每周40小时和保证支付加班费的公正待遇。
13. a square meal
一份完整的、营养丰富的餐食
Three square meals（经常简化为three squares）：指早、中、晚传统三餐。
例句：They haven't had a square meal for four or five days.
他们已经四五天没吃上一顿像样的饭了。
14. to square off
摆好架势准备战斗或比赛
例句：French soldiers squared off with a gunman at a road checkpoint.
在一个公路检查站法国士兵摆开阵势，准备迎战一名持熗者。
15. to square up
解决或妥协，也指勇敢地与某人或某事对峙
例句：I have something to square up with you.
我有点事要和你商谈解决一下。
例句：The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.
世界上最负盛名的保险公司昨晚作出回应，要和那些指责其腐败泛滥的议员们较量一番。
16. to square one’s shoulders
挺起肩膀、胸膛，可指这一动作，也可比喻准备迎接挑战。
例句：You need to square your shoulders for the subsequent task.
为了接下来的任务，你要做好准备。
17. to attempt to square the circle
做不可能的事
例句：It is easier to square the circle than to get round a mathematician.
从数学家面前混过去比“化圆为方”还难。
18. to square something with someone
与某人就某事协调或达成一致
例句：I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我征得了丹的同意，他说只要我下周一早上能回来就行。
来源：chinadaily
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
lengzichen

ZxID：10454712

23376鲜花 65鸡蛋

等级: 派派版主
配偶: 倾听回忆
I'm lazy,and I'm fat,and I'm proud of it.
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2016-06-02 0
These sayings are about “square”， and we can see this word is frequently used to describe the situation about facing with any condition.
Thank Tutu to share these tips.
[ 此帖被、醉眠在2018-07-19 03:05重新编辑 ]
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +1

  • Sadistic_

    		 派派币 +1 2016-06-20

    Genuine Reply Reward(づ｡◕‿‿◕｡)づ
隐藏
  
回复 引用 新鲜事
顶端
小幸运9614d

ZxID：69577112

0鲜花 0鸡蛋
等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2016-06-04 0
谢谢楼主分享
邢台招聘信息 http://www.jinshixun.com jx04
回复 引用 新鲜事
顶端
二嘉

ZxID：12269627

5鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2016-07-24 0
THANKS FOR SHARING. THESE ALL USEFUL.
回复 引用 新鲜事
顶端
hikari_light

ZxID：34809893

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略知一二
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2016-10-31 0
所以中文"方"到底什么意思...
回复 引用 新鲜事
顶端
提线木偶8dec

ZxID：21586190

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2016-10-31 0
回 4楼(hikari_light) 的帖子
哈哈哈，最早应该是我好慌的意思....估计是方言啥的，大概跟蓝瘦香菇差不多。
回复 引用 新鲜事
顶端
夏娜_anneta

ZxID：10319476

0鲜花 0鸡蛋
等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2016-11-03 0
用慌张的同义词就可以表达了吧
回复 引用 新鲜事
顶端
试玩fa809560Ulm

ZxID：73029875

0鲜花 0鸡蛋
等级: 派派新人
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2016-11-05 0
Thx for sharing
回复 引用 新鲜事
顶端
qqac87a

ZxID：46669225

2鲜花 0鸡蛋
等级: 牛刀小试
不畏将来，不念过去
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2016-11-23 0
Interesting &  useful. Thanks.
努力^n
回复 引用 新鲜事
顶端
明眸紫瞳

ZxID：25130692

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2016-11-25 0
Vanilla
回复 引用 新鲜事
顶端
时光噬痕

ZxID：43195487

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
往事并不如烟
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2016-12-14 0
谢谢楼主分享
回复 引用 新鲜事
顶端
而皆若偻

ZxID：73646613

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2017-01-25 0
thanks for sharing
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复