《美人心计》把《未央沉浮》糟蹋了!
最近网上把最新宫廷剧《美人心计》炒得热热闹闹的。这部片子俊男美女云集,美女林心如、杨幂、胡杏儿、陈怡蓉,帅哥陈键锋,严宽, 黄海冰、林文龙等通通都加盟,实在养眼得很啊!但是知道这本宫廷大片是由《未央沉浮》这本书改编的观众肯定就不多了。楼主我既看过《未央沉浮》也看过《美人心计》,客观的说,书实在比电视好看太多了!!《美人心计》完全没把《未央沉浮》宏大的历史背景、大气的情节和感动人心的情感表现出来。说得难听点,《美人心计》完全是把《未央沉浮》给糟蹋了!
1. 就人物塑造而言,《未央沉浮》里的人物个性更为复杂,也更符合逻辑。《未央沉浮》的主人公窦漪房原本是宰相萧何的孙女——萧清漪。她出身高贵,但是从小死里逃生、身陷掖庭的经历让天性善良的她变得聪明而世故。她可以为了自保而杀王美人。《美人心计》里的窦漪房原名杜云汐,她出身贫民,在宫廷里历经磨练却始终善良如初,相比之下让人觉得不够真实,以至于被部分网友讥笑为 “圣母”。从萧清漪转变而成的窦漪房其人性更为复杂,有其阴狠的一面,只是不在万不得已时不表露。
2. 就情感把握而言,与《美人心计》为了丰富剧情而安排的尔虞我诈相比,《未央沉浮》里的情感更为深刻和单纯,令人为之动容。例如,与《美人心计》里周亚夫和雪鸢的感情相比,《未央沉浮》里灵犀和杜战的感情真挚而隐忍。他们不仅都在为对方考虑,还要为自己的主子——男女主角考虑。灵犀为保窦漪房而枉死之后,苦恋二十年的他们终于在窦漪房和刘恒的坚持下举行“冥婚”,实在让人忍不住潸然泪下。
3. 就历史真实度而言,《未央沉浮》更注重还原历史,而《美人心计》错漏百出。《未央沉浮》的作者在每章节末都细致地标出了人名来源、历史典故、事件改动等各类注解,帮助读者在阅读小说的同时也了解真实的历史。且不说别的细节,《美人心计》闹了个大笑话:小皇帝在《美人心计》里居然会背《三字经》!!这样的失误搞得网友都对它冷嘲热讽:“《三字经》出现于宋代,而《美人心计》讲的是西汉的故事,编剧足足让三字经早出现了1200多年,是个不小的穿越。”
说白了,图书总是相对有深度些的,不像电视剧总是找些莺莺燕燕的俊男美女演点尔虞我诈的戏码,骗骗观众,消磨下大家的时间。《美人心计》毕竟是将《未央沉浮》商业化后的产品,而事实常常是:东西还是原装的好。这么看来,《未央沉浮》比《美人心计》好看也就是很自然的事了。所以,建议喜欢美人心计的观众还是去看看《未央沉浮》吧。
[ 此贴被Happy君~在2010-11-26 23:35重新编辑 ]