《美人心计》把《未央沉浮》糟蹋了!_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:11096 回复:153

[影视闲聊] 《美人心计》把《未央沉浮》糟蹋了!

刷新数据 楼层直达
qhliudan

ZxID:5750174

等级: 牙牙学语
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-05-11 0
— (Happy君~) 查水至50楼~ (2010-11-26 23:39) —
《美人心计》把《未央沉浮》糟蹋了!


最近网上把最新宫廷剧《美人心计》炒得热热闹闹的。这部片子俊男美女云集,美女林心如、杨幂、胡杏儿、陈怡蓉,帅哥陈键锋,严宽, 黄海冰、林文龙等通通都加盟,实在养眼得很啊!但是知道这本宫廷大片是由《未央沉浮》这本书改编的观众肯定就不多了。楼主我既看过《未央沉浮》也看过《美人心计》,客观的说,书实在比电视好看太多了!!《美人心计》完全没把《未央沉浮》宏大的历史背景、大气的情节和感动人心的情感表现出来。说得难听点,《美人心计》完全是把《未央沉浮》给糟蹋了!

1.    就人物塑造而言,《未央沉浮》里的人物个性更为复杂,也更符合逻辑。《未央沉浮》的主人公窦漪房原本是宰相萧何的孙女——萧清漪。她出身高贵,但是从小死里逃生、身陷掖庭的经历让天性善良的她变得聪明而世故。她可以为了自保而杀王美人。《美人心计》里的窦漪房原名杜云汐,她出身贫民,在宫廷里历经磨练却始终善良如初,相比之下让人觉得不够真实,以至于被部分网友讥笑为 “圣母”。从萧清漪转变而成的窦漪房其人性更为复杂,有其阴狠的一面,只是不在万不得已时不表露。

2.    就情感把握而言,与《美人心计》为了丰富剧情而安排的尔虞我诈相比,《未央沉浮》里的情感更为深刻和单纯,令人为之动容。例如,与《美人心计》里周亚夫和雪鸢的感情相比,《未央沉浮》里灵犀和杜战的感情真挚而隐忍。他们不仅都在为对方考虑,还要为自己的主子——男女主角考虑。灵犀为保窦漪房而枉死之后,苦恋二十年的他们终于在窦漪房和刘恒的坚持下举行“冥婚”,实在让人忍不住潸然泪下。

3.    就历史真实度而言,《未央沉浮》更注重还原历史,而《美人心计》错漏百出。《未央沉浮》的作者在每章节末都细致地标出了人名来源、历史典故、事件改动等各类注解,帮助读者在阅读小说的同时也了解真实的历史。且不说别的细节,《美人心计》闹了个大笑话:小皇帝在《美人心计》里居然会背《三字经》!!这样的失误搞得网友都对它冷嘲热讽:“《三字经》出现于宋代,而《美人心计》讲的是西汉的故事,编剧足足让三字经早出现了1200多年,是个不小的穿越。”


说白了,图书总是相对有深度些的,不像电视剧总是找些莺莺燕燕的俊男美女演点尔虞我诈的戏码,骗骗观众,消磨下大家的时间。《美人心计》毕竟是将《未央沉浮》商业化后的产品,而事实常常是:东西还是原装的好。这么看来,《未央沉浮》比《美人心计》好看也就是很自然的事了。所以,建议喜欢美人心计的观众还是去看看《未央沉浮》吧。
[ 此贴被Happy君~在2010-11-26 23:35重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • Happy君~

    派派币 +10

    满50楼,补分~O(∩_∩)O 感谢对影视版的 ..

西西2011

ZxID:16422549

等级: *
举报 只看该作者 153楼  发表于: 2011-10-05 0
我没有看过原著
不过,一般来讲,电视还是电影都很难表达出原著所要表达的
我倒是很喜欢林心如的
品夏~

ZxID:16061761

等级: 略有小成
举报 只看该作者 152楼  发表于: 2011-10-03 0
二者只能择其一....要不绝对会吐槽的.....
xiaoleiren22010

ZxID:10511434

等级: 读书识字
和谐着浮云
举报 只看该作者 151楼  发表于: 2011-10-02 0
本帖最近评分记录: 1 条评分
小记伤

ZxID:13806346

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 150楼  发表于: 2011-07-08 0
我觉得美人心计挺好看的啊
纯种猫

ZxID:5846854

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 149楼  发表于: 2011-07-07 0
淡定淡定
三次元神马的都不重要啊
虞ミル

ZxID:15320719

等级: 略有小成
嫣然一笑为君留°
举报 只看该作者 148楼  发表于: 2011-07-07 0
原来还有原作!!!决定马上拜读大作去了
彼时,你是你,我是我,满庭芳菲不掩欢声笑语。
而今,我依然是我,便这凄凄芳草遍寻却失了你。
candy143

ZxID:12590063

等级: 职业撰稿
小綿羊
举报 只看该作者 147楼  发表于: 2011-07-07 0
电视剧总是无法把原着的精髓拍出来
569019732

ZxID:10954449


等级: 热心会员
世界以痛吻我,要我回报以歌!
举报 只看该作者 146楼  发表于: 2011-07-07 0
主要是编剧不好啊~~~想想《宫》呗!!
北方的猫

ZxID:12751313

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 145楼  发表于: 2011-07-01 0
还是看小说好 现在的影视界太浮躁了
安瓿。

ZxID:14001403

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 144楼  发表于: 2011-07-01 0
没看过书,看了
电视剧
一花一世界、一叶一菩提。
dawnten

ZxID:13358798

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 143楼  发表于: 2011-07-01 0
最恶心的是,电视里女主和男主感情根本没基础啊,男主就在一众美人中对她一见倾心了,想不通啊想不通,而且女主就是一万能型的,搞笑,为什么有这么多人喜欢呢
helloheechul

ZxID:15123973

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 142楼  发表于: 2011-07-01 0
只看过美人心计
sdzhy

ZxID:8633604

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 141楼  发表于: 2011-07-01 0
亲淡定。没事多看看书
伊猫儿

ZxID:10749805

等级: 寒窗墨者
天意有木有啊有木有!
举报 只看该作者 140楼  发表于: 2011-07-01 0
一般都是这个样子的说!
晴天pigpig

ZxID:3200948

等级: 博览群书
举报 只看该作者 139楼  发表于: 2011-05-05 0
改编的一概不看
颜慕离

ZxID:12279560

等级: 略有小成
我喜欢妖女。。。。。。
举报 只看该作者 138楼  发表于: 2011-05-05 0
我只是想说,他把我们家陈平糟蹋了!
lj123lj1234

ZxID:14185078

等级: 博览群书
举报 只看该作者 137楼  发表于: 2011-05-05 0
赞成!其实我没怎么看美人心计,看了十几分钟之后就看不下去了,以后每次看到电视台播放,直接跳过……
我叫美杜莎

ZxID:11846217

等级: 明星作家
美人再美,总有凋花落叶时。穆玉再深,总有枯涸干竭时。自然在随,年年岁岁总有时。
举报 只看该作者 136楼  发表于: 2011-05-01 0
不觉得
电视能把书上的全部复制出来吗
如果是那样,还不如就看书不看电视剧
还有就是没有了电视剧的特色了
段瑞瑞

ZxID:14537905

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 135楼  发表于: 2011-04-27 0
厄  我觉得还不错  起码其他电视剧比它还垃圾
发帖 回复