看HP同人最无法忍受的事_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:542 回复:80

看HP同人最无法忍受的事

刷新数据 楼层直达
流云令

ZxID:10825454

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 40楼  发表于: 2010-05-08 0
跩哥·马份,史内卜,简直吐血!
v39268488

ZxID:11746052

等级: 才华横溢
姐不在一棵树上吊死,姐在森林里迷路
举报 只看该作者 41楼  发表于: 2010-05-09 0
恩恩 同感啊 这年头 真想吐
弱水三千,哪一瓢知我心
安安子篱

ZxID:2081650


等级: 文学大师
举报 只看该作者 42楼  发表于: 2010-05-09 0
偶看到那些 直接把那小说pass 受不了 也懒得换
啊!亲爱的,你怎么变成耗子了??
把它写进情歌

ZxID:11099857

等级: 寒窗墨者
取次花丛懒回顾  半缘修道半缘君
举报 只看该作者 43楼  发表于: 2010-05-09 0
最不能忍受的就是
明明是铂金贵族 却弄成了白金贵族
档次一下子就下降了很多
蕴惜

ZxID:9697763

等级: 文学大师
繁华富贵似云烟
举报 只看该作者 44楼  发表于: 2010-05-09 0
嗯~每看一次,就想让那个翻译的人切腹自杀一次
zyuyi007

ZxID:11186278

等级: 脱颖而出
伪娘大爱,萝太至上
举报 只看该作者 45楼  发表于: 2010-05-10 0
有同感
紫影

ZxID:58590


等级: 热心会员
举报 只看该作者 46楼  发表于: 2010-05-10 0
深有同感啊,楼主。


lose2310

ZxID:11557779

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 47楼  发表于: 2010-05-17 0
26楼,你好可爱哇
sissiscc

ZxID:2500303

等级: 热心会员
举报 只看该作者 48楼  发表于: 2010-05-19 0
教授啊,这个名字实在无法接受,都不忍打出来
还有小龙,这个翻译完全不符合铂金美学啊,第一次看的时候愣是看了半天都不知道是谁,还以为是创新人物
blazyzz

ZxID:196673

等级: 专栏作家
举报 只看该作者 49楼  发表于: 2010-05-19 0
哇哈哈,同感。的确是很难忍受。
平凡人偶

ZxID:9671751

等级: 文学俊才
看遍天下男男奸情~哇哈哈~
举报 只看该作者 50楼  发表于: 2010-05-19 0
偶还好~只接受不了德拉克的台湾版~比较喜欢德拉克这名字~
mi子猫猫

ZxID:10654349

等级: 略有小成
举报 只看该作者 51楼  发表于: 2010-05-21 0
该死的台湾版啊啊
看一次就想打一次啊
洛落洛

ZxID:11584437

等级: 自由撰稿
不用这个号了【你丫果然是个死要面子的银】
举报 只看该作者 52楼  发表于: 2010-05-22 0
我也是啊啊啊啊啊
真是杯具……
看着胃疼
不用这个号了【你丫果然是个死要面子的银】
清舞暮夕

ZxID:5423637


等级: 热心会员
制服控,眼镜控,冰山冷傲控,腹黑内伤控,大叔控,声控,颜控~
举报 只看该作者 53楼  发表于: 2010-05-22 0
同感
尤其是教授和小龙的
沧云

ZxID:7819640

等级: 脱颖而出
我颠倒了日夜黑白 翻越了山岭峰峦 也无法离你更近一点
举报 只看该作者 54楼  发表于: 2010-05-22 0
是挺奇怪的。。。但是好像有些地区的官方翻译就是这样
金色大街摇摇欲坠  在你说不爱我的那一天
miyapan

ZxID:11791999

等级: 略知一二
举报 只看该作者 55楼  发表于: 2010-05-22 0
同意楼上的
lr1214

ZxID:10361234

等级: 牛刀小试
克哉君……汝实在太有魅力了
举报 只看该作者 56楼  发表于: 2010-05-22 0
啊……台湾版的基本不能看,还有把马尔福翻译成马分的……好难听……
思路也很诡异……

暗夜奔跑

ZxID:336753


等级: 禁止发言
举报 只看该作者 57楼  发表于: 2010-05-22 0
每次看到HP同人的小说  为啥我都想到惠普呢  哎 杯具了
weiweiya6

ZxID:4727753

等级: 略有小成
举报 只看该作者 58楼  发表于: 2010-05-24 0
如此翻译真让人抓狂
默爱末日

ZxID:11003426

等级: 略知一二
千年不变唯你的心。。。。
举报 只看该作者 59楼  发表于: 2010-05-24 0
我一点也不喜欢看hp同人的。。接受不来。。。。
下辈子,,等你说爱我。。。
发帖 回复