那个问一句英语是啥意思_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:749 回复:43

那个问一句英语是啥意思

刷新数据 楼层直达
edith333

ZxID:8451377


等级: 热心会员
E?U?O | 忆你我
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2010-06-15 0
一般dragon在西方指代比较恐怖、可怕、破坏力强
普通人不喜欢dragon(口胡,纯属污蔑,不过西方龙和中国龙不一样)
你自己根据语境代进去吧

楼主留言:

咳咳,我还以为有点GAY的趋向里、、、

紫桠

ZxID:10914192


等级: 热心会员
配偶: 。ˉL˙J●
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2010-06-15 0
我是龙的传人

染丹青

ZxID:8947648


等级: 热心会员
配偶: 猫几°
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2010-06-15 0
你有龙的特征?
啥啊这~
算了算了~
英语是咱头号天敌~~  



西西里.

ZxID:9281193

等级: 派派贵宾
我是谁 我在哪 我要干啥~
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2010-06-16 0
我是文盲。。
我路过
朝殃

ZxID:510246

等级: 热心会员
欲买桂花同载酒
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2010-06-16 0
完全不懂~


不曾远离。
zzの小艾

ZxID:10384149


等级: 明星作家
随遇而安...
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2010-06-16 0
你的性格是不是很东方化??
也许是这意思吧!!瞎猜的

九莜公子

ZxID:10357728


等级: 文学大师
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2010-06-16 0
或许是说你的脾气和龙一样暴躁?


大肚能容容天下难容之事,慈颜常笑笑世上可笑之人
八月荷风铃

ZxID:256935

等级: 博览群书
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2010-06-17 0
一定要有前后文的说,没有的话就没法子翻译啊
sorasa

ZxID:8570803

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2010-06-23 0
这是你和龙的性格相似点吗?

每个人都不可能有一百分的爸爸,但绝对有百分百的父爱~
叮叮还是丁丁

ZxID:11639839


等级: 职业撰稿
YOYO
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2010-06-23 0
你的角色是龙???????????
还是与龙有联系??????????、、
solina

ZxID:717010

等级: 脱颖而出
懒到不行的OMG
举报 只看该作者 30楼  发表于: 2010-06-23 0
这是一个游戏里的么?
如果是的话,应该是问你(所猜的)角色与龙有关么?
谭。茗月°

ZxID:10428872


等级: 热心会员
不要在没有我的地方哭。茕茕【灰】兔
举报 只看该作者 31楼  发表于: 2010-06-23 0
神龙见首不见尾?!哈哈~~我乱说的~~!不要相信哦~!



〃與夜共舞゛

ZxID:1983117


等级: 明星作家
举报 只看该作者 32楼  发表于: 2010-06-23 0
是你的性格与龙联系
桂小太郎°

ZxID:12151196

等级: 职业撰稿
配偶: 瑾年°
举报 只看该作者 33楼  发表于: 2010-06-23 0
纠结的一句~
芮小冉

ZxID:11404851

等级: 博览群书
每个人都有无法忘记的人 思念会像细沙穿过你的灵魂。
举报 只看该作者 34楼  发表于: 2010-06-23 0
应该是句俗语什么的。
就算世界 荒芜,总有个人,会是你的 信徒。
若惜柳

ZxID:11610040

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 35楼  发表于: 2010-06-23 0
是不是同龙==同人啊
交易区

ZxID:4741547


等级: 派派贵宾
不要轻易把伤口揭开给别人看,因为别人看的是热闹,而痛的却是自己。。。
举报 只看该作者 36楼  发表于: 2010-06-24 0
- -

凌晨,阳光明媚,笑脸璀璨,我赠你玫瑰,手有余香:
黄昏,古藤老树,神色黯然,你还我玫瑰,手有余伤.
凤亦爱魅

ZxID:7281415


等级: 文学俊才
举报 只看该作者 37楼  发表于: 2010-06-24 0
咱英语不行啊。。
暗夜之族4186

ZxID:10963704

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 38楼  发表于: 2010-06-29 0
你的性格和龙相似?是不是说性格跟龙的一些性格相似呢?
八神太一。

ZxID:831836


等级: 文学大师
配偶: 芒崖.
「天一角 坐看云高江湖小。」
举报 只看该作者 39楼  发表于: 2010-06-29 0
= =lz。。。。
这个我在外国同人文,或者骑士有关的文章里的看到过...
大概意思是(联系了语境)
翻译成:你有着像龙一样优秀的品质吗?(暗示有勇气)..
如果是嘲讽的话:你以为你是龙(就这样意思)(暗示..你有必要这么高傲)
或者说:直接在龙骑士里面..这个你应该懂吧

我热爱生活,并且喜欢安静,我更想坐在阳台上读几本书,懒洋洋地过一上午,而不是坐在电脑前,与世界抱成一团。
发帖 回复