被坛子里一篇帖子引起的愤怒_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：980 回复：29

被坛子里一篇帖子引起的愤怒

 刷新数据 楼层直达
冷瑟

ZxID：5153461

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
【你的孤独】 是因为你既希望有人关心，又不想被谁过分打扰。我是色色。猪头色。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-07-02 0
被坛子里一篇帖子引起的愤怒


          刚看了某人的一篇帖子，《网王.》的翻拍
    关于翻拍，我有很多不得不发的牢骚……

    这几年翻拍很流行
    游戏拍成电影——没几部叫座的；
    漫画拍成TV剧的——国内没几部不被骂的；
    流行小说拍成电视的——成功的有多少？
 
    只要是红的，都能拿来拍。游戏，不是我涉及的领域，除了我知道《仙剑奇侠传》也没少遭游戏FAN骂的，别的不是很清楚，也只看过《寂静岭》
    我要说的郁闷在于小说与漫画
    作为小说与动漫爱好者，我自然会关心与他们有关的方方面面。
    对于我来说，我是拒绝看国内翻拍的日本动漫的，可以说，除了《流星花园》与《蜜蜂与四叶草》看过了以及《网王》瞥过几眼外，我都没看过别的。我只看日本动漫与翻拍。
    首先，国内翻拍的动漫会首先改名字——江直树等我都记不住的名字，都是把原来的四个字硬生生压成三个字；
    光这样就算了，动漫中还有很多本土文化浓郁的内容，关东煮、拉面、榻榻米、浴衣、烟花大会、巫女等，很多时候都能起到推动剧情发展的作用，国内为了避免这些内容，把很多内容甚至剧情都蹿改了

    如果说改的好拍的好我也无话可说，可每次拍出来的东西总是很山寨很雷人，很不伦不类

 
    通常日本的翻拍都是成功的，日本的历史不长，很多风俗民情都能保存的很好，以及说的又是日语，在很大程度上比别的国家拍的要纯粹的多、原汁原味的多。还有演员，这涉及复杂，中日的娱乐圈不一样，工作方式与态度也不一样。
  （话说《浮华世家》真是让我印象很深刻，最后一集我哭的无法自制……）
    日本也有个例外，那就是《美少女战士》
    我从小就喜欢《美少女战士》，可以说我那么喜欢画画有很大一部分原因来源于《美》，我小时候有两个偶像，一个是白娘子，还有一个就是水梹月了。当我从头到尾看完了那六十多集的真人版，我心里很不是滋味，那样的翻拍，到底算什么？
    还有《会有天使替我爱你》以及《泡沫之夏》，我还能说什么呢……

 
    我觉得制作方一点都不在乎我们这些对这些动漫和小说怀有美好感觉的人，对于他们，我们只是捞钱的对象。
 
    就像我们班的仙后，对于神起的任何都表现的非常敏感——因为在乎，所以容忍不了任何瑕疵与玷污。
  对于我们这样的，对那些曾经带给我们深刻感受与触动的作品，在某天看到了面目全非的版本，所有让我们感动的因素都荡然无存——这是怎样的悲哀与愤怒？

  我悲哀，我愤怒，可我同样无能为力，我只能写那么点文字，只能抵触那些垃圾。
   
收藏 新鲜事

相关主题

~恋上轻霞染上忧~
佛光一缕 暗香一炷 浮云过处 痴情如故
“在于墨海中立定精神，笔锋下决定生活，尺幅上换去毛骨，混沌里放出光明。纵使纵使笔不笔、墨不墨、画不画、自有我在。”
经常有人说，会吵架的朋友才是真正的感情好。可是，吵架始终是两个自我的冲突。毕竟，人不是只要说出真心话，就可以互相了解的。
回复 引用 新鲜事
顶端
芷清

ZxID：5797469

0鲜花 0鸡蛋
等级: 明星作家
总是想着别人会迷失自己，适当的忘忘事吧。。。
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2009-07-17 0
不要让我想起会有天使替我爱你……这电视剧绝对是一个“悲剧”，让我看了一眼就欲哭无泪，满世界的找墙撞……

当时我室友刚温习完书，吵着要我下给她看，我也感兴趣就下了，结果俩人在寝室里一看，就差泪眼相对了，那配音，那演员……绝了！

楼主留言：

那是让偶们全班悲愤了整整一年的事情啊！我在听说开机拍了就上网去看消息  看定妆照我就明白我注定要绝望了……现在我们都不敢再提《会有天使替我爱你》和《泡沫之夏》了  心中的痛啊……
我想品茗的是精彩世界
回复 引用 新鲜事
顶端
熏暧

ZxID：8015599

0鲜花 0鸡蛋
等级: 自由撰稿
秋月的美满，熏暧了飘心冷眼……
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2009-07-15 0
尤其是会有天使替我爱你，我心目中的白马啊！糟蹋了……

楼主留言：

甭提了  偶滴心已成死灰……
回复 引用 新鲜事
顶端
熏暧

ZxID：8015599

0鲜花 0鸡蛋
等级: 自由撰稿
秋月的美满，熏暧了飘心冷眼……
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2009-07-15 0
还是喜欢小说的，翻拍的那些，看的我超级郁闷的说
回复 引用 新鲜事
顶端
柯哀

ZxID：3780740

0鲜花 0鸡蛋

等级: 职业撰稿
好男人当如一元硬币，前面是1，后面是菊花。
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2009-07-15 0
柯南的真人版拍的惨不忍睹，唯一给人亮点的只有至保

楼主留言：

你这么说我更加不会去看了  本来是因为不满小栗旬来演新一  偶深深觉得《血色星期一》里的三浦春马倒是挺适合啊……
A secret makes a woman woman.
回复 引用 新鲜事
顶端
gigandet

ZxID：3338890

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
君子藏器与身，待时而动
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2009-07-15 0
山寨？习惯就好了。

埃姆斯&亚瑟（Eames& Arthur）
回复 引用 新鲜事
顶端
漫舞秋风

ZxID：4198014

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2009-07-15 0
唉,翻拍不易啊,楼主,咱左右不了他们赚钱的欲忘
回复 引用 新鲜事
顶端
　　　晓晓

ZxID：4755325

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: wp963
我们的目标:向钱看,向厚赚.
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2009-07-15 0
淡定淡定....


咱的54神功已经到达一定境界了.....


所以基本咩有影响....


不过啊.....


他们拍也从反面证明了咱喜欢的东西很卖座....


只能这样自我安慰下咯....
回复 引用 新鲜事
顶端
泪旋

ZxID：6287902

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2009-07-15 0
其实有些不错啊
回复 引用 新鲜事
顶端
高空飞过

ZxID：5326924

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
有些事短暂如一场焰火的表演，却注定会纠缠一个轮回的时间。
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2009-07-03 0
其实有写还好,虽然大多比较烂,想恶作剧在日本也很红啊,虽然是他们本土的被翻拍
非常温馨感人的一部动画——夏目友人帐，推荐去看哦!真的很好看!
回复 引用 新鲜事
顶端
菜cai

ZxID：4613840

32鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
......
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2009-07-03 0
我是现在基本就不看电视剧，白天上班时可发看看书（坛子里下的） 下班回家混论坛，论不到我打电脑时看中央七台的农业节目，



对呀对呀我也是看这些个节目

楼主留言：

偶看动漫和小说  偶尔看啊看报纸杂志……挺好的生活啊~中央台的节目不错啊  偶喜欢《国宝档案》  《子午简书》 《发现》《动物世界》 等

[ 此贴被菜cai在2009-07-03 12:48重新编辑 ]
......读书是件快乐的事......
回复 引用 新鲜事
顶端
aeon

ZxID：4524525

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2009-07-03 0
通常翻拍的作品很少有能把握到原著精神的...
有時光看演員表就已經被雷翻了啊...
回复 引用 新鲜事
顶端
fulchi

ZxID：7369338

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2009-07-03 0
我也只喜歡看原版的

翻拍真的是不能看

很多人物劇情都被改的一蹋糊塗

ㄧ點原味都沒有

楼主留言：

就说台湾版《偷偷爱着你》吧……偶真是无语到了极点……那么好的漫画被拍成这样……这部戏也就主题曲还行了……不过偶觉得日本版的也不咋地  也就帅哥多了点
回复 引用 新鲜事
顶端
天若舞

ZxID：789464

402鲜花 0鸡蛋

等级: 派派贵宾
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2009-07-03 0
会有天使替我爱你电视剧雷到我了

楼主留言：

就因为它！让我高考完后的美好心情都烟消云散了！现在居然还跑出来《泡沫之夏》……偶们那时等了三年啊每年书出来了就屁颠屁颠去买……我还傻不拉几的做摘抄……
写作素材区，欢迎你，点击我吧

回复 引用 新鲜事
顶端
relange

ZxID：2597414

25鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
浮生似醉如客
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2009-07-02 0
呵呵，是没办法。有的拍得让我看了都想撞墙。。。个人觉得西洋古董洋果子店拍得还行。。。景很美。。

楼主留言：

人物造型不错  不过也有人说拍得不太行哎……我还是看看漫画好了  据说动画制作的也不咋地……
回复 引用 新鲜事
顶端
饭团^^

ZxID：286379

45528鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
不骄不躁戒熬夜
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2009-07-02 0
強烈嘔吐！！
話說我曾經一不小心轉臺的時候轉到東方...
然後一不小心看到了所謂“龍馬”的所謂“你是哪根蔥啊！”的時候...
我只想殺人，差點把電視給砸了！


回复 引用 新鲜事
顶端
西哈ho秋

ZxID：7633493

0鲜花 0鸡蛋
等级: 寒窗墨者
俺是谁？
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2009-07-02 0
俺不反感《恶作剧之吻》呢，觉得拍得还行～
不过有真人版得《美少女战士》嘛。。。这我倒没看过。。。估计很雷人吧。。。

楼楼班级也有仙后啊，我也是仙后呢～

其实我觉得泡沫之夏有一个饭制得视频里面放得演出人物倒是都不错～
满符合剧情人物得特质得～

楼主留言：

看你的头像就很明了啦~我也放过一段时间的米秀……美少女战士的确很不如人意  不过里面的主演还素很漂亮的！除了小兔真的很普通……
TVXQ～Figthing！！！
回复 引用 新鲜事
顶端
lllovehero

ZxID：315501

0鲜花 0鸡蛋
等级: 自由撰稿
贪嘴贪嘴贪嘴......
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2009-07-02 0
哇～楼楼班级里也有仙后啊～
不过翻拍得结果真的很雷人。。。
不过我对《恶作剧之吻1》还好，《恶作剧之吻2》就感觉有点不好了。。。拍的没有第一部好。。。

楼主留言：

我都不看呢~偶很抵触台湾偶像剧  基本上都不看……我们班同学喜欢看  尤其是我室友  每天都看  我鸡皮疙瘩就没消过  又不能指责……只能自己默默地呕吐……我现在觉得我们班女生内涵不太高……都快大三了还老看这些……仙后的力量无穷啊  偶也素被她影响的……现在韩国的就只看神起了……
回复 引用 新鲜事
顶端
绿丫丫

ZxID：208437

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
心想事成
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2009-07-02 0
引用
引用第8楼lqin521于2009-07-02 16:31发表的  :
话说.我对翻拍有抵触耶..

基本上大家都认为原版比较好、。。。
心想事成
回复 引用 新鲜事
顶端
逝烟。

ZxID：1618551

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2009-07-02 0
曾经全班风靡左耳...
有个男生还买了翻拍的电影那到教室放
那叫一个囧啊
看了都快吐了...

楼主留言：

左耳有翻拍！不是吧  偶又有骂人的冲动了……我们高三风靡全班的啊……怎么可以这样  我从初中就开始喜欢饶雪漫了的呀……

                       
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复