简直无语………_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：704 回复：29

简直无语………

 刷新数据 楼层直达
邂逅浪漫

ZxID：1685179

0鲜花 0鸡蛋

等级: 派派贵宾
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-01-05 0
简直无语………………

刚一业务部MM接到了英国客人新订单 跑来转达一些包装箱上的印刷信息

NND  拿封鸟语邮件给我看 天书  郁闷  

好了  翻译成中文了。。。。。

问问这地方客人表达的是什么意思 不知道 问那  不知道

。。。“你不知道你要问客人啊”“客人说告诉你，你就知道的。。。。”

（PS：狂晕中……）


MS现在人才咋就这多呢。。。。。恨不得PAI死。。。

（MS我无敌了  ！估计真的是被气疯了。。。解释下：我做采购的，其中有负责采购包装箱，顺带做下包装箱上印刷的一些内容，比如说文字啊图案什么的，这个印刷的内容是由公司业务部向客户索取，然后再转交给我，我再制作电子版本的印刷图样本给客户确认，再给厂家生产印刷。。。。懂了么。。。汗……越来越昏了 不说了  管你们懂不懂  我发泄就好了。。。。。）
[ 此帖被邂逅浪漫在2009-01-05 16:08重新编辑 ]
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
琳儿来也

ZxID：1497904

33324鲜花 2鸡蛋

等级: 总版主
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-01-05 0
啥意思. 没明白

楼主留言：

再看看 懂了么

回复 引用 新鲜事
顶端
两个人的舞会

ZxID：278034

22420鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 老両
『四季很好,只要你在』
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-01-05 0
半懂
写的很不流畅
语意不明

楼主留言：

再看看 估计90%懂了
『青梅枯萎 竹马老去 从此我爱上的人都像你』
回复 引用 新鲜事
顶端
゛臉紅紅....

ZxID：704295

492688鲜花 250鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 淡淡。懒懒的
把每一次都当作是最后一次。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-01-05 0
没看懂英语？？？

我也有点半懂····

楼主留言：

再看一边 就全懂了

回复 引用 新鲜事
顶端
淡淡。懒懒的

ZxID：596606

10100鲜花 3鸡蛋

等级: 内阁元老
云のむこう、约束の场所
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2009-01-05 0
我发现这中文咱也看不懂

楼主留言：

黄瓜切切切。。。

回复 引用 新鲜事
顶端
一辈子de伤痛

ZxID：3241930

0鲜花 0鸡蛋
等级: 文学俊才
我的伤痛，谁又能知道。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2009-01-05 0
看不明白。
回复 引用 新鲜事
顶端
一辈子de伤痛

ZxID：3241930

0鲜花 0鸡蛋
等级: 文学俊才
我的伤痛，谁又能知道。
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2009-01-05 0
引用
引用第6楼琳儿来也于2009-01-05 14:41发表的  :
还有.你的级别怎么是热心会员

这是什么意思啊。看不懂了。

楼主留言：

变形金刚。。。
回复 引用 新鲜事
顶端
奢侈的挥霍青春

ZxID：1725190

0鲜花 0鸡蛋

等级: 派派贵宾
配偶: a7911062
⿴唯美酒吧、
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2009-01-05 0
快递公司?

楼主留言：

到全国各地优惠哈

の) -
︶ \
　　　　　　　　　　　　　　　　- 痲朩/，奢侈旳揮霍青春。
回复 引用 新鲜事
顶端
迷失弦月

ZxID：1895810

1108鲜花 2鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 晚风叩帘拢
只爱礼礼，最爱礼礼
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2009-01-05 0
你这中文  我也看不懂

楼主留言：

。。。。。
回复 引用 新鲜事
顶端
栩夢悠羅

ZxID：552324

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
隐退，勿扰
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2009-01-05 0
被气疯了的典范。。。。

楼主留言：

— - —||
回复 引用 新鲜事
顶端
絮寫、空白。

ZxID：2408635

0鲜花 0鸡蛋

等级: 职业撰稿
既不回头，何必不忘既然无缘，何需誓言今日种种，似水无痕明夕何
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2009-01-05 0
哈哈``无敌咯``有你忙咯``

楼主留言：

MS 真的无敌了 嘎嘎
回复 引用 新鲜事
顶端
邂逅浪漫

ZxID：1685179

0鲜花 0鸡蛋

等级: 派派贵宾
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2009-01-05 0
全部看过来。。。。还看不懂。。。     
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +1
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
莫晓寒

ZxID：1684594

24鲜花 0鸡蛋

等级: 派派贵宾
配偶: 悠月浅吟
给自己个英文名，叫鸭梨山大!
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2009-01-05 0
OMG what。。？  

楼主留言：

宝石。。么个 嘎嘎

回复 引用 新鲜事
顶端
冰河t

ZxID：1370127

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 玄妙天使
欢迎各位童鞋加入＂純淫涩┇′书友会
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2009-01-05 0
语言表达能力有问题啊。

楼主留言：

非法内容会让论坛被警察叔叔关闭的哦
回复 引用 新鲜事
顶端
smallqi

ZxID：1960277

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 泠叶
___ 风轻了，云淡了，心也随风而散了〃
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2009-01-05 0
语言表达能力，很有问题
似懂非懂的
以前的那些不如意， 恰到好处的衬托了现在平淡的幸福…

回复 引用 新鲜事
顶端
511830595

ZxID：1870326

0鲜花 0鸡蛋

等级: 略有小成
老子上线 全国掉线
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2009-01-05 0
虾米意思
回复 引用 新鲜事
顶端
511830595

ZxID：1870326

0鲜花 0鸡蛋

等级: 略有小成
老子上线 全国掉线
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2009-01-05 0
------------------------------------------------------------------
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 -2
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
511830595

ZxID：1870326

0鲜花 0鸡蛋

等级: 略有小成
老子上线 全国掉线
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2009-01-05 0
--------------------------------------完全看不懂
回复 引用 新鲜事
顶端
sa0521

ZxID：1182647

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学俊才
香水灬毒
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2009-01-05 0
我没看懂你的意思。
但是我到很多猪头
你有你的王子。我祝福你。
谁将来做我的公主
回复 引用 新鲜事
顶端
小美．

ZxID：2265768

0鲜花 0鸡蛋

等级: 派派贵宾
配偶: supershe
销声匿迹，大隐于市。
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2009-01-05 0
恩,你表达能力,很强.
萬.花.從.中.過。片.葉.不.沾.身!

     
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复