简直无语………_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:704 回复:29

简直无语………

刷新数据 楼层直达
邂逅浪漫

ZxID:1685179


等级: 派派贵宾
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-01-05 0
简直无语………………

刚一业务部MM接到了英国客人新订单 跑来转达一些包装箱上的印刷信息

NND  拿封鸟语邮件给我看 天书  郁闷  

好了  翻译成中文了。。。。。

问问这地方客人表达的是什么意思 不知道 问那  不知道

。。。“你不知道你要问客人啊”“客人说告诉你,你就知道的。。。。”

(PS:狂晕中……)


MS现在人才咋就这多呢。。。。。恨不得PAI死。。。

(MS我无敌了  !估计真的是被气疯了。。。解释下:我做采购的,其中有负责采购包装箱,顺带做下包装箱上印刷的一些内容,比如说文字啊图案什么的,这个印刷的内容是由公司业务部向客户索取,然后再转交给我,我再制作电子版本的印刷图样本给客户确认,再给厂家生产印刷。。。。懂了么。。。汗……越来越昏了 不说了  管你们懂不懂  我发泄就好了。。。。。)
[ 此帖被邂逅浪漫在2009-01-05 16:08重新编辑 ]
⒈夜會傷、

ZxID:2233953

等级: 略知一二
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2009-01-06 0
没看懂,,
醉生梦s1丶

ZxID:1903789


等级: 文学之神
断了相爱、却断不了相思。
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2009-01-06 0
这个鸟语..有意思
wq465

ZxID:1922480


等级: 内阁元老
配偶: evensinly67
幸福终于因为你 而降临在我身上
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2009-01-05 0
今天突然想去K歌
251887575

ZxID:1917919

等级: 读书识字
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2009-01-05 0
看不懂郁闷的
一色绯夏

ZxID:142581


等级: 文学大师
配偶: 莺莺~
用我一生换你十年天真无邪!
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2009-01-05 0
-_-!。。。也帮采购跑过单。。。nnd。。。偶帮忙滴居然因为货不对版被连带骂。。。。。。


其实这个也不怪那个业务的小MM啊。。。要多沟通的。。。

seiry丶湮

ZxID:2099255


等级: 派派贵宾
我是来找书的
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2009-01-05 0
有点看不懂~~~
liu1857

ZxID:1882883

等级: 博览群书
误解依旧,答案永恒
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2009-01-05 0
诵读法记录卡;卢卡斯大家阿斯顿拉神殿和克拉苏


没看懂?

正好……我也没看懂你的……
我自己在乎自己就够了。
澜。木棉

ZxID:177513


等级: 热心会员
配偶: 酒居士
新的开始
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2009-01-05 0
我想我看懂了,我猜那个MM也没看懂那个英文邮件,呵呵.....
你用的是AI还是......
绝版过客

ZxID:2202531


等级: 派派贵宾
孤单,是一个人的狂欢;狂欢,是一群人的孤单
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2009-01-05 0
不知所云~~
请点我→袜
爱情里所谓的“永远”,竟是无言。
小美.

ZxID:2265768


等级: 派派贵宾
配偶: supershe
销声匿迹,大隐于市。
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2009-01-05 0
恩,你表达能力,很强.
萬.花.從.中.過。片.葉.不.沾.身!

     
sa0521

ZxID:1182647


等级: 文学俊才
香水灬毒
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2009-01-05 0
我没看懂你的意思。
但是我到很多猪头
你有你的王子。我祝福你。
谁将来做我的公主
511830595

ZxID:1870326


等级: 略有小成
老子上线 全国掉线
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2009-01-05 0
--------------------------------------完全看不懂
511830595

ZxID:1870326


等级: 略有小成
老子上线 全国掉线
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2009-01-05 0
------------------------------------------------------------------
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 -2
511830595

ZxID:1870326


等级: 略有小成
老子上线 全国掉线
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2009-01-05 0
虾米意思
smallqi

ZxID:1960277


等级: 内阁元老
配偶: 泠叶
___ 风轻了,云淡了,心也随风而散了〃
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2009-01-05 0
语言表达能力,很有问题
似懂非懂的
以前的那些不如意, 恰到好处的衬托了现在平淡的幸福…

冰河t

ZxID:1370127


等级: 内阁元老
配偶: 玄妙天使
欢迎各位童鞋加入"純淫涩┇′书友会
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2009-01-05 0
语言表达能力有问题啊。

楼主留言:

非法内容会让论坛被警察叔叔关闭的哦

莫晓寒

ZxID:1684594


等级: 派派贵宾
配偶: 悠月浅吟
给自己个英文名,叫鸭梨山大!
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2009-01-05 0
OMG what。。?  

楼主留言:

宝石。。么个 嘎嘎


邂逅浪漫

ZxID:1685179


等级: 派派贵宾
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2009-01-05 0
全部看过来。。。。还看不懂。。。     
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
絮寫、空白。

ZxID:2408635


等级: 职业撰稿
既不回头,何必不忘既然无缘,何需誓言今日种种,似水无痕明夕何
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2009-01-05 0
哈哈``无敌咯``有你忙咯``

楼主留言:

MS 真的无敌了 嘎嘎

发帖 回复