美国聊天用语及缩略语，绝对实用。（不定期更新）_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：12839 回复：67

[版块活动] 美国聊天用语及缩略语，绝对实用。（不定期更新）

 刷新数据 楼层直达
玛卡珑

ZxID：11710552

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-04-16 0
可以保证都是很有用的
乃吾之亲身经验也!~
以下

u — you
ur — your
r — are
2 — too
4— for
cu — see you (再见)
np — no problem (没问题 也相当于u r welcome)
cuz — cause (because)
idk — i don't know
alrit — all right (ok)
lol — laugh out loud (大声笑)
watsup(sup) — what's up (表示问候)
thx — thanks
omg — oh my God
omgsh — oh my Gosh (比较委婉一点的叫法，因为有些美国人比较忌讳直呼上帝之名。)
wtf — what the fuck(说粗话了额)
happy b-day — happy birthday
plz — please
asap — as soon as possible (尽快)
btw — by the way (顺便说一句`)
jk — just kidding (开玩笑的，别当真。)
sry — sorry
fb — facebook (不是聊天用语，但是大家都常用。因为facebook相当于中国的开心网，人人网之类的网站，用的人极多。)
加几个：nvm — never mind (别在意)
fml — fuck my life (这个我就不说了)
再加几个各位提供的：感谢13楼 chantelle同学提供：brb — be right back感谢25楼 moonbunbun同学提供： rofl — rolling on floor laughing感谢37楼 vicki2707同学提供：wth — what the hell感谢39楼 impgavin同学提供：FYI — for ur information
另外帮24楼 抚KTH同学代问：Tsk的缩写是什么？谢谢大家！

附上一条：
"how to do something"之类的句子是所有学英语人的都会犯的错误。
在两个英语为母语的人聊天中是很少很少能看到类似的句子的额。
虽然语法上没什么错误，但是他们就是不那样说。
中国人和老外聊天时用类似的话人家会觉得刺耳。
但是不会浪费时间纠正你。
不过你也别以为那样说就是对的。
以下为例：
错误: how to say it in english?
正确: how do you say it in english?

错误: how to do that?
正确: what should i do?
最近本人特别注意了一下外国人说还是会说的，但不常说，都是类似：Make sure that you know how to do it。不过我个人比较注意避免出现How to的情况，入乡随俗嘛。


希望对大家有帮助丫有帮助~
[ 此贴被旺财豿在2011-01-23 16:43重新编辑 ]
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +8
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
lenacai

ZxID：9771188

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略知一二
好大的雪啊~
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-04-16 0
沙发~错误: how to say it in english?
正确: how do you say it in english?

错误: how to do that?
正确: what should i do?
什么意思？

楼主留言：

解释得很清楚吧``
回复 引用 新鲜事
顶端
囧Q

ZxID：9741308

100鲜花 0鸡蛋

等级: 派派贵宾
配偶: chantelle
我们钟情于某些音乐，终究是钟情于某些回忆。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-04-16 0
我的短信还是最近这个月多发了几条

然后才用了u as you

以前这么久都是几乎不发短信的%>_<%

最后，thx

我的确常用how to do╮(╯_╰)╭

楼主留言：

我是个懒人`
能省则省~`



【海外区中秋特别活动】有爱的广告，欢迎围观。
回复 引用 新鲜事
顶端
insincere

ZxID：10674336

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
朝三暮四..
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-04-16 0
以前一直覺得omg只是感嘆詞..類似ORZ...
原來是縮寫-____-.....

楼主留言：

俺就是来帮乃们纠正来的~`
incredibly fake...
回复 引用 新鲜事
顶端
zzyykkcc

ZxID：11821452

0鲜花 0鸡蛋
等级: 脱颖而出
现在觉得好多事要做，但是就是不想开始，需要动力啊~~~~~
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-04-24 0
没用过~~收藏

楼主留言：

嘿嘿`
以后会用到的`
要相信阳光的存在，也相信风雨的美好
回复 引用 新鲜事
顶端
叮当。

ZxID：5877775

12鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 玉铃兰
严重的西藏综合症，厌倦了城市
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-04-24 0
恩，很多现在都用到了

楼主留言：

嗯嗯!~

回复 引用 新鲜事
顶端
┎┎┎℡夏凉

ZxID：9255277

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学大师
PB都被用完了，没钱
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-04-25 0
看美剧的时候有看到他们的缩写，才恍然大悟的感觉。

楼主留言：

我怎么就没看到过美剧的缩写.....
回复 引用 新鲜事
顶端
godknowns

ZxID：11858669

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-04-26 0
学习了

楼主留言：

嘿嘿~
有帮助就好`
回复 引用 新鲜事
顶端
tonyfff1010

ZxID：9879086

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-04-26 0
确实很实用，有些常用，但是有些的确平时没大用，很方便~

楼主留言：

聊天的时候比较多用`
懒么`
回复 引用 新鲜事
顶端
tonyfff1010

ZxID：9879086

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-04-27 0
回 8楼(tonyfff1010) 的帖子
是蛮懒的，不过懒的比较低调

楼主留言：

吾系华丽丽滴高调滴懒呐~
回复 引用 新鲜事
顶端
hurong胡蓉

ZxID：10815882

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
\(^o^)/噢耶
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-05-01 0
原来np还有木问题的意思啊，好强大

楼主留言：

是滴`
不过吾貌似么有在中国看到有人讲np的..
\(^o^)/噢耶
回复 引用 新鲜事
顶端
Horten7

ZxID：11268917

0鲜花 0鸡蛋
等级: 博览群书
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-05-02 0
有用哦，，，，谢谢lz，，么么，，，

楼主留言：

不谢不谢`
Mua~~
回复 引用 新鲜事
顶端
素依霓裳

ZxID：717906

2751鲜花 1鸡蛋

等级: 内阁元老
在 虚  境 中 寻 找 真 实 。
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-05-03 0
  很管用~~~
学校老师发也都用短语
那个ur 我开始自己琢磨了半天都么明白是什么。。
在国外最纠结的还是地名的短语。。。完全不明白中
回复 引用 新鲜事
顶端
chantelle

ZxID：6521850

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 囧Q
那些似是而非的。。
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-05-04 0
补一个吧，brb = be right back
跟我同学MSN的时候常用到╮(╯▽╰)╭
还有什么n 就代表and了。。。乱七八糟的哈哈
回复 引用 新鲜事
顶端
donnazh

ZxID：10700043

0鲜花 0鸡蛋
等级: 博览群书
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-05-04 0
领教领教。这些缩写常在text massage上看到，有些现在才知道是什么意思
回复 引用 新鲜事
顶端
古月草方方

ZxID：11715687

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-05-06 0
嗯，果然实用
回复 引用 新鲜事
顶端
guokexiaoba

ZxID：4183714

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2010-05-07 0
缩写威武 懒人的妙方
回复 引用 新鲜事
顶端
Momonana~

ZxID：11039468

1鲜花 1鸡蛋

等级: 派派贵宾
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2010-05-08 0
谢谢分享
回复 引用 新鲜事
顶端
默契-

ZxID：12006694

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略知一二
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2010-05-10 0
学习学习
回复 引用 新鲜事
顶端
相忘于尘世

ZxID：8234273

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
wake up !
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2010-09-25 0
楼主啊，我的神，你是怎么学好英语的啊，我都大二了，总觉得我的英语水平停滞在高一啊，我好羡慕你们能出国（其实是比较羡慕你的英语），我也知道我这样的家庭是出不了国的，即使有钱给我出国，我也会死在那边的，没办法，语言不通嘛，但是我就想学好英语，不为别的，至少我看外国片的时候不用看中英字幕或者中文字幕的了。也不知道你能不能看见我的回复呢！希望你在外国事事顺利，身体健康！

楼主留言：

看见了哦，虽然晚了很多很多很多很多。
但还是谢谢你！^-^
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +3
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复