美国聊天用语及缩略语，绝对实用。（不定期更新）_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：12839 回复：67

[版块活动] 美国聊天用语及缩略语，绝对实用。（不定期更新）

 刷新数据 楼层直达
玛卡珑

ZxID：11710552

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-04-16 0
可以保证都是很有用的
乃吾之亲身经验也!~
以下

u — you
ur — your
r — are
2 — too
4— for
cu — see you (再见)
np — no problem (没问题 也相当于u r welcome)
cuz — cause (because)
idk — i don't know
alrit — all right (ok)
lol — laugh out loud (大声笑)
watsup(sup) — what's up (表示问候)
thx — thanks
omg — oh my God
omgsh — oh my Gosh (比较委婉一点的叫法，因为有些美国人比较忌讳直呼上帝之名。)
wtf — what the fuck(说粗话了额)
happy b-day — happy birthday
plz — please
asap — as soon as possible (尽快)
btw — by the way (顺便说一句`)
jk — just kidding (开玩笑的，别当真。)
sry — sorry
fb — facebook (不是聊天用语，但是大家都常用。因为facebook相当于中国的开心网，人人网之类的网站，用的人极多。)
加几个：nvm — never mind (别在意)
fml — fuck my life (这个我就不说了)
再加几个各位提供的：感谢13楼 chantelle同学提供：brb — be right back感谢25楼 moonbunbun同学提供： rofl — rolling on floor laughing感谢37楼 vicki2707同学提供：wth — what the hell感谢39楼 impgavin同学提供：FYI — for ur information
另外帮24楼 抚KTH同学代问：Tsk的缩写是什么？谢谢大家！

附上一条：
"how to do something"之类的句子是所有学英语人的都会犯的错误。
在两个英语为母语的人聊天中是很少很少能看到类似的句子的额。
虽然语法上没什么错误，但是他们就是不那样说。
中国人和老外聊天时用类似的话人家会觉得刺耳。
但是不会浪费时间纠正你。
不过你也别以为那样说就是对的。
以下为例：
错误: how to say it in english?
正确: how do you say it in english?

错误: how to do that?
正确: what should i do?
最近本人特别注意了一下外国人说还是会说的，但不常说，都是类似：Make sure that you know how to do it。不过我个人比较注意避免出现How to的情况，入乡随俗嘛。


希望对大家有帮助丫有帮助~
[ 此贴被旺财豿在2011-01-23 16:43重新编辑 ]
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +8
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
溟歌°

ZxID：15057409

35482鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 青阕°
(๑′ㅂ`๑)  小清新就是我，我就是小清新
举报 只看该作者 67楼  发表于: 2013-03-09 0
果断学习之  常常看到一些缩写琢磨好久= =

回复 引用 新鲜事
顶端
叶涵莎

ZxID：13250340

705鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
盛满回忆去远航
举报 只看该作者 66楼  发表于: 2013-02-01 0
实用，我的速记很差，每次都记不下来
thx — thanks 也可以写成tks
回复 引用 新鲜事
顶端
深深慢

ZxID：13031707

8鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
言 有 穷 而 情 不 可 终 ,,
举报 只看该作者 65楼  发表于: 2013-01-31 0
asl  
回复 引用 新鲜事
顶端
此系王令

ZxID：14058979

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略知一二
To  be  or  not
举报 只看该作者 64楼  发表于: 2011-10-21 0
楼大，收藏了，谢啦
回复 引用 新鲜事
顶端
muller520

ZxID：12601410

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略知一二
举报 只看该作者 63楼  发表于: 2011-07-25 0
好棒阿
谢谢
回复 引用 新鲜事
顶端
reaschen

ZxID：15444793

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 62楼  发表于: 2011-07-25 0
brb be right back...
thats all i think right now
o..o
回复 引用 新鲜事
顶端
lzlmhc

ZxID：10086027

0鲜花 0鸡蛋
等级: 小有名气
举报 只看该作者 61楼  发表于: 2011-07-24 0
受教了，谢谢
他人笑我太疯癫，我笑他人看不穿
回复 引用 新鲜事
顶端
乔check

ZxID：10903775

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
我爱自己
举报 只看该作者 60楼  发表于: 2011-07-21 0
回 26楼(l798323425) 的帖子
OIC=oh，i see


right？
回复 引用 新鲜事
顶端
乔check

ZxID：10903775

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
我爱自己
举报 只看该作者 59楼  发表于: 2011-07-21 0
mua ，thx，同外国f发msn的时候都用过，而家脑补下
回复 引用 新鲜事
顶端
whild

ZxID：6781509

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略知一二
举报 只看该作者 58楼  发表于: 2011-04-27 0
先收藏一下，缩写挺有用～
回复 引用 新鲜事
顶端
aiaishmily

ZxID：14455871

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
拒红尘于千里之外，迎宁静于寸心之间。
举报 只看该作者 57楼  发表于: 2011-04-25 0
受教咯。。O(∩_∩)O谢谢分享
拒红尘于千里之外，迎宁静于寸心之间。
回复 引用 新鲜事
顶端
kinomoto

ZxID：14500284

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 56楼  发表于: 2011-04-23 0
终于了解那个fyi是虾米啦
回复 引用 新鲜事
顶端
JEO2

ZxID：14027406

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 55楼  发表于: 2011-04-22 0
真系非常实用@@
回复 引用 新鲜事
顶端
爱青椒

ZxID：143976

0鲜花 0鸡蛋
等级: 小有名气
这个世界。。。有钱人终成眷属。。。
举报 只看该作者 54楼  发表于: 2011-04-15 0
好贴 不错 马克马克
回复 引用 新鲜事
顶端
木子姗日

ZxID：14299177

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
世界上最浪漫的故事，不是罗密欧与朱丽叶一起死去，而是奶奶和爷
举报 只看该作者 53楼  发表于: 2011-04-14 0
呵呵，原来如此，谢谢总结
回复 引用 新鲜事
顶端
shiseikoe

ZxID：2100768

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 52楼  发表于: 2011-04-05 0
I use some of them, but I don't really like to type in chat speak. Thanks for sharing`
回复 引用 新鲜事
顶端
lxwy

ZxID：14180253

0鲜花 0鸡蛋
等级: 博览群书
真正重要的东西，肉眼是看不到的。 ——《小王子》
举报 只看该作者 51楼  发表于: 2011-04-03 0
不错~  一直想找这个东西~
回复 引用 新鲜事
顶端
gongba988

ZxID：4608345

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 50楼  发表于: 2011-03-11 0
这些是日常的？
回复 引用 新鲜事
顶端
吸血鬼公主澈澈

ZxID：10411982

0鲜花 0鸡蛋
等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 49楼  发表于: 2011-01-26 0
不错啊，值得收藏，谢谢了
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复