CBS announced Friday (Nov. 16) that it has cancelled its first-year comedy "Partners" after airing just six episodes.
CBS周五宣布了刚播出六集的喜剧《直弯好基友》被砍的消息.


The sitcom, which starred Michael Urie, David Krumholtz, Sophia Bush and Brandon Routh, averaged 6.3 million viewers and a 2.3 rating among adults 18-49, lagging far behind the rest of the network's Monday night comedy block.
这部由迈克尔•尤瑞、大卫•克鲁霍尔特兹、布兰登•罗斯、索菲亚•布什主演的喜剧,平均630万的收视人数和18-49岁的成人中有2.3的收视率,远落后于其他台播出的周一晚间喜剧.

Last Resort and 666 Park Avenue. As of yesterday, both series have been officially cancelled by ABC.
同时《破釜沉舟》和《魔约之宅》这两部美剧也被ABC字母台取消了.


EW conveyed the news that odd-duck shows 666 Park Avenue and Last Resort will not receive full-season orders from ABC. Each show will finish out its current run of 13 episodes, but will not return after the midseason break.
ABC电视网宣布，将会让今年推出的新剧《破釜沉舟》和《魔约之宅》完成各自13集的播出，之后将不再续订.