1.american beauty是“蔷薇”,而不是“美国美人”。

2.Dutch act是“自杀”，而不是“荷兰人的行动”。

3.Chinaberry是“ 楝树”，而不是“中国莓”。

4.China grass是“苎麻”，而不是“中国草”

5.Dutch door是“杂志中的散页广告”，而不是“荷兰门”。

6.Dutch uncle是“唠唠叨叮的人”，而不是“荷兰大叔”。

7.Dutch wife是“竹、藤睡具”，而不是“荷兰老婆”。

8.go Dutch是“各人自己付钱”，而不是“去荷兰”。

9.Take French leave是“不告而别”，而不是“请法国假”。

10.French letter是“避孕套”，而不是”法国信”。

11.Russia dressing是“蛋黄酱”，而不是“俄罗斯服装”。

12.a Greek gift是“害人的礼物”，而不是“希腊的赠品”

13.Malian iron是“圆筒形熨斗”，而不是“意大利铁”。

14.Spanish- athlete是“胡说的人”，而不是“西班牙运动员”。

American cloth 做台布用的彩色防水布
American plan 旅馆之供膳制
British warm 英国军官穿的双排钮扣的短大衣
Dutch comfort 退一步着想而得到的安慰
Dutch courage 酒后之勇，一时的虚勇
Dutch treat 各人自己付钱的聚餐或娱乐
French leave 不告而别
French chalk 滑石粉
French dressing 一种由橄榄油，醋、盐，香料等制成的生菜调味品
French grey 浅灰色
French window 落地长窗
German measles 风疹
German shepherd 牧羊犬，狼犬
Indian meal 玉米粉
Indian summer 小阳春；愉快宁静的晚年
Indian weed 烟草
Italian hand 暗中干预
Italian iron 圆筒形熨斗
Russian Blue 瘦长。大耳的毛色蓝灰的猫
Russian blue 蓝灰色，浅蓝色
Russian boot 长统靴
Russian dressing 加辣酱油的蛋黄酱（种色拉佐料）
Russian olive 沙枣
Spanish athlete 吹牛的人
Spanish bayonet 丝兰属植物；条千手兰
Turkish delight 拌砂软糖
值得一提的是许多由"China"， "Chinese"与其它名词一道构成的复合词，如：
China aster 翠菊
China berry 株树
China grass 芒麻
China ink 墨
China orange 橙
China plate 好友
China rose 月季
China stone 做瓷器的矿物（如瓷土或白墩子）
Chinese calendar 农历
Chinese copy 与原物一模一样的复制品
Chinese dragon 腆磷
Chinese lantern 灯笼
Chinese puzzle 难答之事，难解之谜
Chinese red 朱红色，橘红色
Chinese Wall 长城
Chinese watermelon 冬瓜
Chinese wisteria 紫藤
Chinese wood oil 桐油



[url]http://forum.globaltimes.cn/forum/showthread.php?t=9181[/url]

h.o.l.l.a.n.d 荷兰
   hope our love lasts and never dies.      希望我们的爱永恒不变
   i.t.a.l.y. 意大利
   trust and love you. 我相信你和爱你
   l.i.b.y.a. 利比亚
   love is beautiful; you also. 爱是美丽的 你也是
   f.r.a.n.c.e. 法兰西
   friendships remain and never can end.友谊永固
   c.h.i.n.a. 中国
   come here. i need affection. 来这 我需要爱
   b.u.r.m.a. 缅甸
   between us, remember me always. 我们之间,常常记得我
   n.e.p.a.l. 尼泊尔
   never ever part as lovers. 像情人一样永不分开
   i.n.d.i.a. 印度
   i nearly died in adoration. 我差点在狂爱中死去
   k.e.n.y.a 肯尼亚
   keep everything nice, yet arousing. 全部东西保养好来 保持趣味
   C,a,n,a,d,a 加拿大
   cute and naughty action that developed into attraction      可爱和顽皮的动作建造成吸引力
   k.o.r.e.a. 南韩
   keep optimistic regardless of every adversity.      虽然事与愿违 保持乐观
   e.g.y.p.t. 埃及
   everything's great, you pretty thing!!      十全十美,你这漂亮的东西
   m.a.n.i.l.a. 马尼拉
   may all nights inspire love always.      漫漫长夜时时刻刻感到爱
   p.e.r.u. 秘鲁
   phorget (forget) everyone...remember us.      忘记全部人 记得我们
   t.h.a.i.l.a.n.d. 泰国
   totally happy. always in love and never dull.      完全快乐时时刻刻蜜运中
   j.a.p.a.n. 日本
   just a pig, a nut.     只是个猪和白痴

国徽是一个国家最集中、最简洁、最传神的象征。在庄严的国徽上，除有关图案外，有些国家还在上面写上一句带有哲理性的简洁格言，以表达该国人民、该民族的特点、信仰和夙愿。

　　1、India(印度)：The truth isabove anything. 真理高于一切。

　　2、Nepal(尼泊尔)：Themotherland is even more valuable than the paradise。祖国比天堂还宝贵。

　　3、Nigeria(尼日利亚)：Unityand confidence. 团结和信心。

　　4、Zambia(赞比亚)：OneZambia, a nationality. 一个赞比亚，一个民族。

　　5、Burma(缅甸)：Harmony andthe life in good order contain the happiness。和谐而有秩序的生活蕴藏着幸福。

　　6、Bolivia(玻利维亚)：God,honor, motherland. 上帝、荣誉、祖国。

　　7、France(法国)：Freedom,equality, fraternity. 自由、平等、博爱。

　　8、Norway(挪威)：All is forNorway. 一切为了挪威。

　　9、Singapore(新加坡)：Advance,Singapore. 前进吧，新加坡。

　　10、Belgium(比利时)：Unity isthe strength. 团结就是力量。

　　11、NewZealand(新西兰)：Honest forever. 永远正直。

　　12、Britain(英国)：Evil isrewarded with evil. Right of God and me。恶有恶报。上帝和我的权力。

　　13、U.S.A。(美国)：It is oneto shut ally. 合众为一。

http://forum.globaltimes.cn/forum/showthread.php?t=9300