[align=center][table=480,#205867,#205867,1][tr][td]
[align=center][table=450,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][quote][align=left][color=#205867][backcolor=#ffffff][color=#333333]唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。[/color][/backcolor]
[backcolor=#ffffff][color=#333333]今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！[/color][/backcolor][backcolor=#ffffff][color=#333333][/color][/backcolor]
[/color][/align][/quote]
[align=left][color=#205867]唱完了《阳关曲》这古人送别的曲子，但曲终情为终，我的眼泪还没有流尽。友人啊，功名是次要的事情，请你不要把个人得失与荣辱放在心里，还应保重身体，多加饭餐。放眼远望，江水连天，苍茫无际，无穷林木，朦胧一片，倒映的树影随着流动的河水不断映入眼帘；愁云淡淡，夹杂着蒙蒙细雨，把远处的一半青山都给遮盖住了。古往今来，不知有多少绵延不绝的离情愁恨呵，难道只是离别才使人悲叹、哀怨，相聚才让人欢笑，快乐吗？在人生的旅途上，江头遭遇恶风险浪，还不是生活中最险恶的处境，最不幸，最凶险的处境还有人生道路的坎坷多艰，官场仕途的阴险欺诈。因此，友人啊你要走好。


这是一首立意深邃的送别词。题目送人，实则借送客之意抒写世间道路艰险曲折的深沉感慨。上片写送别的情景，先说唱完了《阳关曲》，但眼泪还没有流完，表明二人情谊深厚，再写劝慰之词，透露出友人也和自己一样，政治失意，仕途坎坷。作者与友人遭遇相同，但此时的他，一定是看透了世事，故有此劝。下片抒怀，在两人不忍言别的情况下，作者开导友人，离别还不是最悲哀的事。什么是最可怕的境遇？“别有人间行路难”写出了答案，只有仕途的凶险才是最可怕的处境。词的结尾，作者语重心长地告诫有人“人间行路难”这几个字语气沉重，不仅包含了作者个人的半生曲折遭遇，更包含了千百年来无数有志难酬的慷慨之士的共同感受和慨叹。
[/color][/align]
[/td][/tr][/table][/align]
[/td][/tr][/table][/align]