台言跟原创,到底有什么差异?_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:5815 回复:36

[探讨交流] 台言跟原创,到底有什么差异?

刷新数据 楼层直达
梦飞湮

ZxID:13215373

等级: 热心会员
这世界上有爱情,还有它的敌人——生活。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-02-07 0
台言跟原创,到底有什么差异?
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
            这个话题,说真的,谈起来会让人觉得很无力,估计也不会太讨好。但是现在的言情小说,台言跟原创可谓是壁垒分明,各成一派,我们暂且不对原创文本身多做分类,单单从整体上来谈谈这两者之间的差别。
    我从小就不喜欢看台湾电视剧,偶像剧犹甚,为什么呢?台湾剧给我的感觉,两个字可以概括:发嗲。这发嗲,不仅仅是指语言习惯的差异,也包括台湾剧里面所反映的生活方式、价值观念、行为处事等等一系列跟台湾人本身有关的生活形态。我是一个大陆人,从大陆人的思维习惯来看,台湾剧的表达方式和剧情内容让我有种很不真实的虚幻感,但是这种虚幻感对于台湾人本身来说是真实存在的,发嗲的生活和语言表达也是真诚的,既真诚的发嗲。
    很奇妙的,台湾的小说我却能够欣然接受,我想这是源于电视跟小说本身表达载体的不同。台言的特点,也是发嗲,说穿了就是戏剧化、浪漫化、文艺腔化,渲染化。台湾的言情小说,大陆读者看了可能会觉得很肤浅、简单,没有什么可看性。但是,台言的写作宗旨很明确,只有一条——一切为了情感服务。也就是说,每本小说,都是非常明确的讲述一个爱情故事,故事题材、情节编造、写作方式都是为了表达情感的辅助手段,怎么样让这段爱情打动人、感染人,就是小说的最大诉求。这种只是为了讲述男女爱情的写作,在言情小说兴起的阶段是非常能吸引人,激起人对美好爱情的渴望和幻想的。所有的故事题材都还没有被写尽,也还没有被读者看腻,所以只要故事能自圆其说,一部爱情小说就自然而然地圆满完成任务了,那些情感饱满、笔触细腻到甚至可能有些肉麻的描写,不仅不会让人觉得不真实,可能还会产生一种真情实感的感染力。但是到了后来阶段,所有的爱情题材、情节都被写尽了,所产生的一个后遗症就是,每部小说看起来都大同小异,资深的读者可能看了前面的大概,就知道后面会是个什么走向和结局了。因为既然只是讲述单纯的爱情故事,那么总不过是那个模式和架构:相识、相知、相爱、发生矛盾、解决矛盾最后皆大欢喜。
    再说到原创小说。我也从不喜欢看大陆电视剧,大陆拍的电视剧,给我的感觉也可以用两个字来形容:沉重。我们中国人似乎一直活得很辛苦,身上、思想上似乎背负了太多的东西,而且很多时候这种包袱是我们不自觉加上去的。一部电视剧、一部电影,可能要讲的只是一个很简单的故事,但是表达出来的东西就绝对不简单,它一定包含了很多其他的寓意、感慨、反思、讥讽……以及一些我们说不清道不明的东西,而且这些东西只有深受中国五千年文化洗礼,深处中国这么多年社会变迁的人才可能悟懂。
      大陆的原创小说也是如此。原创的作品,厚重、复杂,讲述的很多都不一定单单是一个爱情故事。那些被很多读者推崇、追逐的小说,有历史变迁、家国天下、权谋争斗、人性算计、商场风云,“谈笑间,灰飞烟灭。”似乎所有的情仇爱恨、悲欢离合都在一部小说里让我们体验殆尽。爱情,已经不单单是原创小说的故事主题,很多时候,爱情只是一个道具,一个展现书中人,或者说作者自己的才智精明、文韬武略的道具。所以,看原创小说,很多时候不看到最后,你不知道书里的爱情会往哪个方向转弯,不知道两人能不能在一起,这时的爱情,不是小说的宗旨,是大陆人真实思想的另类演绎。
      台言作品,既然一切都是为了传情达意,所以对于爱情的描写,细腻、凝练、准确,艺术感染力极强。也就是说,爱一个人,就能让读者感觉到真诚深刻的爱,恨一个人,也能让读者品尝到痛彻心扉的恨。
    原创小说,有时候写着写着,就慢慢偏离了她要表达的爱情的轨道,可能大陆的作者,在写作本身有更多的创意和表达方式,但是如何去描写爱情,让一个人爱另一个人,爱得合理,爱得可信,爱得让我们有同感,似乎就有点迷失了方向。就如同《二十八岁未成年》,故事编的很巧妙,读来有几许兴味,但是那是一段怎样的爱情,我已经完全没有印象了。有时候看似五花八门、不拘一格的叙事手法,并不一定就适合表达那段爱情。
    台言似乎走到了一个瓶颈期,而原创也还存在着诸多的不足和需要改进与完善的地方,怎么才能让二者共同进步呢?也许还需要一段很长的路要走。
    一点拙识浅见,希望各位不要见笑,特拿出来和大家一同探讨。
本帖最近评分记录: 4 条评分 派派币 +113
  • 月姝然

    派派币 +45

    派派原创首发评论内容

  • 月姝然

    派派币 +10

    书评补分

  • 月姝然

    派派币 +55

    初一到十五,钱钱滚一滚,梦梦新年快乐 ..

  • 路小透。

    派派币 +3

    鼓励原创

成熟是一个很痛的词,它不一定会得到,却一定会失去。
Joanna43

ZxID:10236566

等级: 略知一二
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-02-07 0
消灭零回复,不喜欢台言,还是网络原创比较符合我的口味
evertvb

ZxID:12876432

等级: 热心会员
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-02-07 0
难道台湾的所有小说都是台言?所以我一直都没有弄懂台言和原创的区别 

飞雪5045

ZxID:8556993

等级: 略知一二
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-02-07 0
说得太好了,我也从来不看台剧,小的时候看台言,觉得那里的爱情很美,现在长大了,才知道那是多么的不现实,现实中哪有那么多爱情,而且很多作者写出来的爱情故事又是那么的肤浅。。。。
吴听彻。

ZxID:2509228

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-02-07 0
我个人接触原创还不到半年,当初说着打死也不碰原创的我如今再也看不下一本台言。跟楼主一样,当初说不碰原创的原因也是害怕太过沉重,动辄20W30W甚至更多字数的原创小说,让我连翻开的欲望都没有,那时候相比台言的短小精悍又不失欢快节奏的爱情是我闲暇来的一种享受。可也正是接触了原创才发现,当初那些爱不释手的台言如今却想不起来究竟讲了些什么,连回味的感觉都体会不到。也如正如楼主所说,因为原创里面加入了很多其他的因素,也或者更贴近我们本身的生活,所以看起来更有共鸣也更真实,看完之后也更能被故事里面的情节所打动,而不仅仅是童话般的爱情,那么飘渺与虚幻。咳咳,也许是年纪慢慢大了,所以才更想看一些相对质感而又不比太厚重的东西,所以原创自然就成了我目前的最爱了。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10


月姝然

ZxID:11024591


等级: 内阁元老
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-02-08 0
那啥,梦梦啊,你那个盼你什么时候更新啊。我等得花儿要谢了

我喜欢喜欢喜欢,嗷嗷嗷嗷嗷。

其实我看电视剧估计比我看的书还要多,你说的感觉我灰常明白啊,其实我也是这样的。

看台湾电视剧就知道它是台湾电视剧,一眼就知道,那是感觉,就像看大陆电视剧也是如此的感觉。

而且我真是如你所说不太喜欢台湾的某些电视剧,但是我去迷过一阵韩剧,台湾言情偶像剧,和大陆的一些青春励志剧。

那个今天时间不够,我先审稿,一会抓鸡回复这个帖子。唔。

楼主留言:

嘻嘻,写到第十章了,有空传给你啊!



薾鸫涛涛

ZxID:10290114


等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-02-08 0
台言就跟他们的那些8点档的电视剧有的一拼,狗血啊!

最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞
荼蘼香梦

ZxID:4204216

等级: 热心会员
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-02-08 0
要我说吧,台言真的是不懂得与时俱进还是怎么的,我虽然不怎么看,不过还是有我比较喜欢的作家(林如是),但是一直是陈腔滥调,而且男主总是那是高大威猛型,真是···
晴明之桃夭

ZxID:12969387

等级: 热心会员
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-02-08 0
偶一直觉得台言很狗血,台湾偶像剧更狗血。。
期期艾艾菁菁

ZxID:10563334


等级: 热心会员
行至水穷处,坐看云起时
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-02-08 0
偶觉得看惯了大陆原创再看台言让我觉得大陆人很聪明……
伊小雪

ZxID:13031921

等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-02-08 0
台言是小时候做的梦~长大看就很幼稚了
jinweiking88

ZxID:10124565

等级: 略有小成
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-02-08 0
自从看了原创之后再也没碰过一本台言
有时候回去看看台言 怎么都想不通以前怎么觉得它好看的呢?
旖旎星辰

ZxID:6053597

等级: 专栏作家
希望2011年能顺利一些。。。
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-02-08 0
以前韩剧冬日恋歌出来时,疯狂的迷恋里面的男主(现在竟然连名字都想不起来了),一个假期看了好多遍。但那是我唯一看完的韩国偶像剧。台湾偶像剧我也只有一个看完的,就是海豚湾恋人。之后我再也没有接触过偶像剧。那种整体只有情爱的生活太遥远太虚幻了,人总不可能只靠爱情吃饭。无论电视还是小说,我现在都只看贴近生活的原创了,也许它可以归类为言情,但那里面一定还包含有其他的东西,美好的如奋斗、亲情、友情,丑恶的如挣扎、阴谋、算计。。。更贴近生活的东西更容易被铭记,使人产生共鸣。
cutedog

ZxID:13182117

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2011-02-08 0
真只能说…确实
台言和原创这两个词作为分类依据是明了,可是不完全正确,如果泛指所有网路上、书面上的作品,台言这个的名字太狭隘了;原创则太垄统了。网文虽是陆作者大行其道,却依旧混有一些台湾作者,以鲜网来说(比较好举例),耽美、爱情系的网路作者可能各半,熬到出书的作者看过去就绿叶的陆作者多、甜菊的台作者多,就算不写作者居住地,多多少少还是感觉得出来,说不上幼不幼稚,虽然幼稚和过度天真相去不远,但我觉得台湾的人还是倾向于后者
老实说,现在一本让我看得下去的台言不好找,不知是编辑的努力还是作者的怒力,多数女主白得我想抽男主自大得我想扁;一本让我看得下去的原创也不好找了,光看简介就有种黑暗感阵阵飘出,再看显示出来的章节前几句,小心肝就颤三颤,我承认我的承受力低些
台言太过童话化,原创太过沉重,我都一阵换一种。国、高中时想生命如何、人生如何想破头,再多活几年,就觉得人生也不过己十年光阴,何必找自己烦恼的
绯樱魅色

ZxID:12042836


等级: 热心会员
那些允许被挥霍的年代叫做青春
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2011-02-08 0
不喜欢台言~~原创才是王道~~

远帆528

ZxID:6009176

等级: 专栏作家
永远没有书荒~~~
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2011-02-08 0
台言就是台湾作家写的言情小说吧,原创应该是大陆作家的作品而且应该不仅仅是言情小说的吧~
应该说台言陪我走过几年的青春岁月,岑凯伦、凌淑芬、席绢、于晴,这些作者的作品,现在看来可能有些小白,但是,当年确实都是我的大爱。而随着年龄和书龄的增长,觉得台言有些肤浅了,于是开始看原创,逐渐的原创小说替代了台言,但是台言在我生命中曾经的位置也是很重要的,其存在价值也是无可否认的~
cc19761

ZxID:13956661

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2011-02-08 0
回 楼主(梦飞湮) 的帖子
我个人接触原创还不到半年,当初说着打死也不碰原创的我如今再也看不下一本台言。跟楼主一样,当初说不碰原创的原因也是害怕太过沉重,动辄20W30W甚至更多字数的原创小说,让我连翻开的欲望都没有,那时候相比台言的短小精悍又不失欢快节奏的爱情是我闲暇来的一种享受。可也正是接触了原创才发现,当初那些爱不释手的台言如今却想不起来究竟讲了些什么,连回味的感觉都体会不到。也如正如楼主所说,因为原创里面加入了很多其他的因素,也或者更贴近我们本身的生活,所以看起来更有共鸣也更真实,看完之后也更能被故事里面的情节所打动,而不仅仅是童话般的爱情,那么飘渺与虚幻。咳咳,也许是年纪慢慢大了,所以才更想看一些相对质感而又不比太厚重的东西,所以原创自然就成了我目前的最爱了。
本文来自派派小说论坛 :http://www.paipai.fm/r5957165_u13956661/
chris870

ZxID:10835097

等级: 略有小成
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2011-02-08 0
看多了十多年台曼了,现在回想下剧情大多有够狗血了。
同一个作者写的剧情和人设都基本差不多。
陌 | 缓缓

ZxID:11238325


等级: 内阁元老
配偶: eting0426
心有戚戚TAT
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2011-02-08 0
一直不喜台剧= =每次看到放阿郎、意难忘之类的我就想把电视机砸了。可是裹脚布一样长的韩剧却又看得下去。不知道为什么。
对台言的感觉其实还好,每次想到以前翘晚自习去书屋看台言我就想笑。
对大陆原创表示支持。但是对小说改编而成的电视剧却不喜,可能是跟自己想象中的差很多,有点接受不了。而且,有些真的很雷= =。
其实不管什么,都是作者的心血,或者是作者的一个梦,毕竟是努力出来的。
takanokawa

ZxID:3687816

等级: 热心会员
为上无苟且之心,群下知胶固之义。
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2011-02-08 0
台言严谨但题材太受局限性。
原创作品题材广泛但常受文笔不足的拖累。
台言的狗血情节很规律,很标准,创新性不高。
原创的狗血情节偶尔会超乎世俗想象力,虐文当喜剧这种杯具事件频发。
发帖 回复