一时“暗恋”,一时“桃花源”_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:8148 回复:33

[原创评论] 一时“暗恋”,一时“桃花源”

刷新数据 楼层直达
沉蔹

ZxID:4652564


等级: 内阁元老
容我沉默。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-02-26 0
一时“暗恋”,一时“桃花源”
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —



[attachment=11409730]



暗恋桃花源

赖声川

《暗恋桃花源》(1986年)的灵感,来自赖声川有一次在台湾艺术馆看朋友排戏。下午彩排,晚上首演,可就在中间,还有两个小时要给幼稚园开毕业典礼。舞台上的彩排还没有结束,小朋友们都来了,钢琴啊,讲桌啊,都急着要往舞台上搬。本来,赖声川一直就在琢磨怎样在舞台上表达悲与喜乃是“一体 之两面”;整个大环境的混乱无序,正好给他提供了描述的对象。于是,各自并不完整 的悲剧“暗恋”与喜剧“桃花源”就这样出现在一个舞台上了。没有在现实生活中受到干扰的刺激,《暗恋桃花源》这部戏不大可能在那个时候出现;舞台上没有干扰,这出 戏就不可能有表演的张力与动力,戏剧根本无法往前走。这里的干扰,各种各样,有悲剧与喜剧的干扰,有演员和演员的干扰,还有导演和演员的干扰、旁观者与演员的干扰 ,等等;可就是这么多种干扰,这么乱,居然从这中间又钻出个秩序来。“暗恋”与“ 桃花源”两出戏同台演出之时,算得上是那个时代的一个经典时刻:剧场前台的服务人 员,算准了时间,一而再,再而三地在这一时刻回到剧场;演员李立群与顾宝明都亲眼 见到过坐在第一排的观众,有人当场笑得从椅子上翻了下去。对于《暗恋桃花源》的演 出在当时造成的“盛况”,赖声川觉得并不奇怪:这是与台湾人潜意识中的愿望是符合 的。台湾的生活实在太乱了,这是台湾人共同的经历;然而身在其中,人们也能保持着 一种乱中的秩序。这种乱,转变成剧场中的错误,就是把完全不搭调的东西放到一起; 这些完全不搭调的东西,放到一起后,居然也生长出了它的秩序来。这出戏,统合了台 湾观众生活中的许多乱象;它开掘的社会潜意识,综合了台湾的政治、社会与文化生态 ,甚至也反映了台北都市的百相。这种对社会潜意识的挖掘,再往深一步,表达在戏剧 艺术中,是有意识地提炼一种美学上的追求。


下载点此









一时“暗恋”,一时“桃花源”

——赖声川的话剧《暗恋桃花源》



赖声川说:“一个人有一个人的命运,一部戏有一部戏的命运。”

二零零六年的时候《暗恋桃花源》这个话剧很火,不仅仅是因为二十周年,或者是首次登录内地剧院,更多的是话剧本身的诙谐与内涵,固有的市民式经典让人无法忘记。

记得最初看的是1992年林青霞的电影版,拍电影的时候把话剧舞台经过了处理与改造,变成格局更小的框框,但人物也好台词也好,话剧本身并不少了分毫,一时欢笑一时感动,一出伤感的爱情剧《暗恋》,一出荒诞的古装喜剧《桃花源》,“两个剧团因误会而同时在剧场中彩排,在严肃气氛中不断闹出笑话,而在打闹中又牵引出许多严肃的主题,”令人“悲喜交集”,让“观众哭完了又笑,笑完了又哭”,因而成为台湾剧场的里程碑。

一时“暗恋”,一时“桃花源”。

活生生糅合成一出闹剧。

或现实。或喜剧。或悲剧。或台词。或映射。

多层次的内容与感受相互穿插,揉杂,许多的素材堆积,虽然时有天外之笔让人捧腹大笑,却在混乱中这个故事不知不觉走向一个和谐的主题。闹剧到了最后不知不觉走向融和,走向一个主题。

一出现代伤感爱情剧,数十年错失的恋人,戏里戏外其实恰是《暗恋》导演的往事。一出《桃花源》,取自陶渊明的《桃花源记》,拿恶搞陶公故事走诙谐恶搞古风。一则看似现实,并凄婉着爱情,一则看着脱离了现实层面,并使劲儿把看似不合理的逻辑恶搞的人物与台词展示给人看。

《暗恋桃花源》始终是“戏中戏”的形式,而且是内容就是两出“戏中戏”共同构成。两出戏穿插着上演,开始时是冲突,演着演着到了后来台词却对到了一起,渐渐两出风格不同味道不同的话剧却意外地融入到了一起。

两出不一样风格,不一样题材,不一样内涵的剧,一个二流的爱情剧与一个三流的古装喜剧凑合在一起,两个剧团各自抢时间,霸舞台,于是观众眼睛里只能在两个分庭割据的话剧前来回转移。开始尚各自壁垒分明不会混淆,但渐渐地,渐渐地,演员也入了状况,观众也不自禁被带入到两个话剧的揉杂内容里去了。正如剧中两个剧团的台词到了后来,不自觉地串台词,偏偏正好能接上,观众这厢微笑,那厢却又忍不住被剧情带入。

一个二流的爱情剧与一个三流的古装喜剧,分开来看哪个都名不见经传不是经典,但两个相互影响与穿插之下,却酿出了一出话剧中的经典来。正如故事里的后来,这厢兴许依旧在伤感,那厢喜剧到了后来渐渐也就褪去了浮华的颜色。两出冲突与矛盾的三流话剧,相互融合,揉杂,开始左右观众们的情感与欢喜言笑。

到了最后,明明知道是两出戏,却在杂乱中找到了一个平衡与秩序,最后却让人深思,并回味隽永。

明明知道其中一出只是一个喜剧,却笑着笑着笑着在捧腹以后,最终的时刻忍不住泪潸潸。

我不知道是《暗恋》的伤感影响了《桃花源》,亦或是《桃花源》本就是三流喜剧走脱离现实路线荒诞到了最后却依旧是让人感伤现实层面的。但一时“暗恋”,一时“桃花源”,到了最后《暗恋桃花源》绝对是感人肺腑感触至深的一出话剧。

《暗恋桃花源》的话剧剧本,是集体即兴创作。只能说赖声川牵头,却绝不仅只是赖声川一个人的成果与思想而已。剧中的两个剧团相互冲突,矛盾点,亦或后来水乳交融的冲突点,都是一群热爱话剧的人们经过千锤百炼凝练而成,精心编织好的。或许最初《暗恋桃花源》的想法是灵光一现,但将其淋漓尽致地表达出来,妥善地处理好,却是需要花很多气力的。

正如看似与两个话剧毫无关联的那个寻人的女子,找的那个“刘子骥”,其实却也是精心设计好的一个线索。若有人记得陶公的《桃花源记》,就知道有那么一句,“南阳刘子骥,高尚士也,闻之欣然,亲往未果,寻病终。”孰是孰非?似真似幻?《暗恋桃花源》里并没有说,尽都留与观众自个儿去回味,去深思了。








书评组叶如来推荐。





[ 此贴被路小透。在2010-03-07 21:46重新编辑 ]

色邓小坏

ZxID:8796802


岁月静好,奈何流光容易把人抛……
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-03-01 0
叶叶……
话剧剧本??
我就看过《雷雨》……
太被催了……

saiyunnana

ZxID:2070738


等级: 热心会员
最近喜欢行止,开大很帅
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-03-02 0
话剧啊~~~
偶看的很少耶
感觉这类还是看演出来的有感觉

暗恋桃花源这个剧
偶没看过
飘走~~~
比鬼神更可怕的是人心
walda

ZxID:812595

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-03-07 0
这个看过的。当时没什么特别的感觉,也许是,不那么喜欢这类型的
ealise

ZxID:3465792

等级: 热心会员
流光,仅仅是一瞬的飞舞
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-03-08 0
其实我还是比较喜欢看真实的话剧,我期待黄磊的《暗恋桃花源》

说来惭愧,学校有次有《暗恋桃花源》的话剧表演,可是那天下大雨,我们又在做实验,错过了啊…………
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
nearieng

ZxID:5948946

等级: 博览群书
書生人情薄如紙
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-03-08 0
這個我看過林青霞的版本和黃磊孫儷的版本

看《暗戀》的時候是至悲,看《桃花源》的時候是至樂
悲喜交加,感慨萬千
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
8269383

ZxID:1774030


等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-03-08 0
支持了 虽然我不太东
hbyxyb929

ZxID:8098570

等级: 读书识字
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-03-08 0
话剧还是现场看有气氛
657194381

ZxID:4701166

等级: 才华横溢
小虫卷卷
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-03-08 0
所谓好剧本 首先是故事好 然后演员到位 最最不能少的 还是社会大环境的驱使……看 总得要那么多的东西一起都齐全了  才有资格去拼一声名为经典的赞美。。。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
桦盈

ZxID:10330126

等级: 热心会员
可以哭泣,但绝不能气馁。
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-03-08 0
从来没有看过话剧,雷雨看了一点就没有办法看下去,飘过
可以哭泣,但绝不能气馁
8222196

ZxID:10161307


等级: 小有名气
天下JN何其多。
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-03-08 0
感动无数人啊,鄙人想去看谢娜何炅版的
巫蛊幻想

ZxID:1851991


等级: 明星作家
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-03-08 0
很喜欢黄磊两口子的演出很有情
姬长安

ZxID:722445


等级: 热心会员
黄帝居姬水,以姬为氏,周人嗣其姓,长安不见,愁更愁
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-03-08 0
当年看的是林青霞那版的碟片
印象很深刻的反而是李立群饰演的武陵人和蔡灿得的寻找刘子骥的神经质美女
老牌明星自然有其号召力,嬉笑怒骂自在成戏
一个是喜剧中见证了仙境中和谐团结和现实中出轨奸情的可怜人
一个是悲剧中牵引了古代不可考人物甚至贯穿始终的神经质,这个神经质让我想起了《等待戈多》那种意识流话剧,所以我觉得是一个很新奇的试验。
当时看没有觉得有太多的引申意味,觉得他好就好了,

人人为我,我为人人

彬彬2007

ZxID:4919054

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-03-08 0
这个倒真没看过!谢谢推荐!有空去看啊!
dzmj

ZxID:788766

等级: 略知一二
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-03-08 0
個人比較喜歡黃磊那一版的
確實不錯的
nagi77

ZxID:2307235

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-03-08 0
偶也好想看看啊~~
暮夏°

ZxID:2905679


等级: 总版主
配偶: 貓夫人°
深深深
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2010-03-08 0
啊我还以为是小说呢~~原来 是话剧啊,帖子真好看啊!评写的真好~~赞一个啦


葡挞

ZxID:708169

等级: 脱颖而出
hot sketch
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2010-03-08 0
一直都希望有机会去亲临现场观看
我渴望上路,带着最初的激情,追寻着最初的梦想,感受着最初的体验。
minicatnew

ZxID:9416768

等级: 热心会员
香荷碧水动风凉,水动风凉夏日长,长日夏凉风动水,凉风动水碧荷
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2010-03-08 0
看过话剧,相当的经典啊!
Crocus

ZxID:8328452

等级: 脱颖而出
一生恰如三月花
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2010-03-08 0
我只看过莎翁的戏剧……
      同心而离居,忧伤以终老
发帖 回复