一时“暗恋”,一时“桃花源”_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:8148 回复:33

[原创评论] 一时“暗恋”,一时“桃花源”

刷新数据 楼层直达
沉蔹

ZxID:4652564


等级: 内阁元老
容我沉默。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-02-26 0
一时“暗恋”,一时“桃花源”
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —



[attachment=11409730]



暗恋桃花源

赖声川

《暗恋桃花源》(1986年)的灵感,来自赖声川有一次在台湾艺术馆看朋友排戏。下午彩排,晚上首演,可就在中间,还有两个小时要给幼稚园开毕业典礼。舞台上的彩排还没有结束,小朋友们都来了,钢琴啊,讲桌啊,都急着要往舞台上搬。本来,赖声川一直就在琢磨怎样在舞台上表达悲与喜乃是“一体 之两面”;整个大环境的混乱无序,正好给他提供了描述的对象。于是,各自并不完整 的悲剧“暗恋”与喜剧“桃花源”就这样出现在一个舞台上了。没有在现实生活中受到干扰的刺激,《暗恋桃花源》这部戏不大可能在那个时候出现;舞台上没有干扰,这出 戏就不可能有表演的张力与动力,戏剧根本无法往前走。这里的干扰,各种各样,有悲剧与喜剧的干扰,有演员和演员的干扰,还有导演和演员的干扰、旁观者与演员的干扰 ,等等;可就是这么多种干扰,这么乱,居然从这中间又钻出个秩序来。“暗恋”与“ 桃花源”两出戏同台演出之时,算得上是那个时代的一个经典时刻:剧场前台的服务人 员,算准了时间,一而再,再而三地在这一时刻回到剧场;演员李立群与顾宝明都亲眼 见到过坐在第一排的观众,有人当场笑得从椅子上翻了下去。对于《暗恋桃花源》的演 出在当时造成的“盛况”,赖声川觉得并不奇怪:这是与台湾人潜意识中的愿望是符合 的。台湾的生活实在太乱了,这是台湾人共同的经历;然而身在其中,人们也能保持着 一种乱中的秩序。这种乱,转变成剧场中的错误,就是把完全不搭调的东西放到一起; 这些完全不搭调的东西,放到一起后,居然也生长出了它的秩序来。这出戏,统合了台 湾观众生活中的许多乱象;它开掘的社会潜意识,综合了台湾的政治、社会与文化生态 ,甚至也反映了台北都市的百相。这种对社会潜意识的挖掘,再往深一步,表达在戏剧 艺术中,是有意识地提炼一种美学上的追求。


下载点此









一时“暗恋”,一时“桃花源”

——赖声川的话剧《暗恋桃花源》



赖声川说:“一个人有一个人的命运,一部戏有一部戏的命运。”

二零零六年的时候《暗恋桃花源》这个话剧很火,不仅仅是因为二十周年,或者是首次登录内地剧院,更多的是话剧本身的诙谐与内涵,固有的市民式经典让人无法忘记。

记得最初看的是1992年林青霞的电影版,拍电影的时候把话剧舞台经过了处理与改造,变成格局更小的框框,但人物也好台词也好,话剧本身并不少了分毫,一时欢笑一时感动,一出伤感的爱情剧《暗恋》,一出荒诞的古装喜剧《桃花源》,“两个剧团因误会而同时在剧场中彩排,在严肃气氛中不断闹出笑话,而在打闹中又牵引出许多严肃的主题,”令人“悲喜交集”,让“观众哭完了又笑,笑完了又哭”,因而成为台湾剧场的里程碑。

一时“暗恋”,一时“桃花源”。

活生生糅合成一出闹剧。

或现实。或喜剧。或悲剧。或台词。或映射。

多层次的内容与感受相互穿插,揉杂,许多的素材堆积,虽然时有天外之笔让人捧腹大笑,却在混乱中这个故事不知不觉走向一个和谐的主题。闹剧到了最后不知不觉走向融和,走向一个主题。

一出现代伤感爱情剧,数十年错失的恋人,戏里戏外其实恰是《暗恋》导演的往事。一出《桃花源》,取自陶渊明的《桃花源记》,拿恶搞陶公故事走诙谐恶搞古风。一则看似现实,并凄婉着爱情,一则看着脱离了现实层面,并使劲儿把看似不合理的逻辑恶搞的人物与台词展示给人看。

《暗恋桃花源》始终是“戏中戏”的形式,而且是内容就是两出“戏中戏”共同构成。两出戏穿插着上演,开始时是冲突,演着演着到了后来台词却对到了一起,渐渐两出风格不同味道不同的话剧却意外地融入到了一起。

两出不一样风格,不一样题材,不一样内涵的剧,一个二流的爱情剧与一个三流的古装喜剧凑合在一起,两个剧团各自抢时间,霸舞台,于是观众眼睛里只能在两个分庭割据的话剧前来回转移。开始尚各自壁垒分明不会混淆,但渐渐地,渐渐地,演员也入了状况,观众也不自禁被带入到两个话剧的揉杂内容里去了。正如剧中两个剧团的台词到了后来,不自觉地串台词,偏偏正好能接上,观众这厢微笑,那厢却又忍不住被剧情带入。

一个二流的爱情剧与一个三流的古装喜剧,分开来看哪个都名不见经传不是经典,但两个相互影响与穿插之下,却酿出了一出话剧中的经典来。正如故事里的后来,这厢兴许依旧在伤感,那厢喜剧到了后来渐渐也就褪去了浮华的颜色。两出冲突与矛盾的三流话剧,相互融合,揉杂,开始左右观众们的情感与欢喜言笑。

到了最后,明明知道是两出戏,却在杂乱中找到了一个平衡与秩序,最后却让人深思,并回味隽永。

明明知道其中一出只是一个喜剧,却笑着笑着笑着在捧腹以后,最终的时刻忍不住泪潸潸。

我不知道是《暗恋》的伤感影响了《桃花源》,亦或是《桃花源》本就是三流喜剧走脱离现实路线荒诞到了最后却依旧是让人感伤现实层面的。但一时“暗恋”,一时“桃花源”,到了最后《暗恋桃花源》绝对是感人肺腑感触至深的一出话剧。

《暗恋桃花源》的话剧剧本,是集体即兴创作。只能说赖声川牵头,却绝不仅只是赖声川一个人的成果与思想而已。剧中的两个剧团相互冲突,矛盾点,亦或后来水乳交融的冲突点,都是一群热爱话剧的人们经过千锤百炼凝练而成,精心编织好的。或许最初《暗恋桃花源》的想法是灵光一现,但将其淋漓尽致地表达出来,妥善地处理好,却是需要花很多气力的。

正如看似与两个话剧毫无关联的那个寻人的女子,找的那个“刘子骥”,其实却也是精心设计好的一个线索。若有人记得陶公的《桃花源记》,就知道有那么一句,“南阳刘子骥,高尚士也,闻之欣然,亲往未果,寻病终。”孰是孰非?似真似幻?《暗恋桃花源》里并没有说,尽都留与观众自个儿去回味,去深思了。








书评组叶如来推荐。





[ 此贴被路小透。在2010-03-07 21:46重新编辑 ]

遥城升平

ZxID:11740979

等级: 博览群书
配偶: 盛世彷徨
此去今年。。。
举报 只看该作者 33楼  发表于: 2010-04-17 0
这个评论,所谓二流爱情剧和三流古装剧的交融,却让我想起莎士比亚前后期作品的不同,所谓悲中带喜,喜中孕悲的风格才是真正引人深思的东西。
幽冥天使

ZxID:802556


等级: 内阁元老
极品男子系列继续开八,全面征集极品男;耽美推荐新书旧文双向出击!
举报 只看该作者 32楼  发表于: 2010-03-13 0
额,两个字,很文学,额,不对,这是三个字。
【幽冥天使个人书评&推荐汇总】
看言情不是为了憧憬,看耽美不是为了YY,一起只为更好地生活

kissorange

ZxID:778980

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 31楼  发表于: 2010-03-10 0
虽然我不是很懂,但是有时间的哦话,我也会支持一下,尝试一下新的东西
~~醉梦~~

ZxID:9549198


等级: 文学大师
举报 只看该作者 30楼  发表于: 2010-03-10 0
杯具,实在是想看又不敢看啊。。。。
liankk

ZxID:8480217

等级: 自由撰稿
kk会手牵手死在舞台上。
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2010-03-10 0
看过了 很好看的
风乐

ZxID:10400424


等级: 专栏作家
喜欢动漫,喜欢同人小说,喜欢猎人,喜欢死神.
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2010-03-10 0
有点喜欢了,看看
秘密的迷

ZxID:68629

等级: 文学大师
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2010-03-09 0
还不错…
Msn寂寞的就算我爆了大料他也不会热闹
闹书荒啊

ZxID:9127918

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2010-03-09 0
谢谢
623312748

ZxID:1509068

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2010-03-09 0
还可以,
只穿小黑裙

ZxID:5082837


等级: 热心会员
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2010-03-09 0
以为只是重名,或者是个很有文化的作者起的有文化的名字...没想到是原版..... ~~~~
小可爱说:只是让你亲一下...又没说你可以咬我...
jennife9740

ZxID:10943450

等级: 博览群书
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2010-03-09 0
听说过,一直很想看的说,可惜没在我们这儿公演过
桉树zone

ZxID:8047727


等级: 职业撰稿
配偶: 烟白
欢迎来旅游摄影版分享您的原创照片^_^
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2010-03-09 0
找了好久,只有片段。倒是蛮喜欢赖声川的。今夜women说相声网上很全,暗恋桃花源似乎没有。犯愁~!只要跟叶子有聊得来的地方,我都很高兴。这次也是~!笑~!
fly200909

ZxID:8621804

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2010-03-09 0
还是喜欢袁泉版的哦
风乐

ZxID:10400424


等级: 专栏作家
喜欢动漫,喜欢同人小说,喜欢猎人,喜欢死神.
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2010-03-09 0
没有看过,想看看
Crocus

ZxID:8328452

等级: 脱颖而出
一生恰如三月花
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2010-03-08 0
我只看过莎翁的戏剧……
      同心而离居,忧伤以终老
minicatnew

ZxID:9416768

等级: 热心会员
香荷碧水动风凉,水动风凉夏日长,长日夏凉风动水,凉风动水碧荷
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2010-03-08 0
看过话剧,相当的经典啊!
葡挞

ZxID:708169

等级: 脱颖而出
hot sketch
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2010-03-08 0
一直都希望有机会去亲临现场观看
我渴望上路,带着最初的激情,追寻着最初的梦想,感受着最初的体验。
暮夏°

ZxID:2905679


等级: 总版主
配偶: 貓夫人°
深深深
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2010-03-08 0
啊我还以为是小说呢~~原来 是话剧啊,帖子真好看啊!评写的真好~~赞一个啦


nagi77

ZxID:2307235

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-03-08 0
偶也好想看看啊~~
发帖 回复