重生吕布一统三国_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:840 回复:0

[原创评论] 重生吕布一统三国

刷新数据 楼层直达
虽生犹死h

ZxID:21524088

等级: 派派新人
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-11-14 0
重生吕布一统三国
— 本帖被 °○丶唐无语 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
妻妾对自家夫君的称呼,要叫主角为老爷、夫君或主角官位、主人、您都不错!
而且,文字上主角妻妾的姓氏也要改成夫君的姓了!
还有主角称呼自家娘子,叫娘子或夫人都行,或者琳儿、蝉儿!

主角不要整天我我的自称,在妻妾面前,要自称为夫、本老爷、夫君我等!在外人面前自称本座、本大人、本老爷等!或者自称官位!!!
妻妾自称奴婢、妾身、奴家、本宫等!

不过三国时,夫君一般自称“某”“吾”;称妻妾用“卿”,或者称呼妻妾的表字、昵称之类的;妻子称呼夫君用“郎”“君”“官职”(‘使君’之类,通常有拔高的意味)“卿”或称表字!
当时夫妻之间,比较亲密的叫法是“卿卿”!

对外人,通常自称“某”、“吾”或者自称名,有王爵的自称“孤”,比如《三国志》里记载的,吕布劝架刘备和纪灵时曾说“布性不喜合斗,但喜解斗耳”!
发帖 回复