妻妾对自家夫君的称呼,要叫主角为老爷、夫君或主角官位、主人、您都不错!
而且,文字上主角妻妾的姓氏也要改成夫君的姓了!
还有主角称呼自家娘子,叫娘子或夫人都行,或者琳儿、蝉儿!
主角不要整天我我的自称,在妻妾面前,要自称为夫、本老爷、夫君我等!在外人面前自称本座、本大人、本老爷等!或者自称官位!!!
妻妾自称奴婢、妾身、奴家、本宫等!
不过三国时,夫君一般自称“某”“吾”;称妻妾用“卿”,或者称呼妻妾的表字、昵称之类的;妻子称呼夫君用“郎”“君”“官职”(‘使君’之类,通常有拔高的意味)“卿”或称表字!
当时夫妻之间,比较亲密的叫法是“卿卿”!
对外人,通常自称“某”、“吾”或者自称名,有王爵的自称“孤”,比如《三国志》里记载的,吕布劝架刘备和纪灵时曾说“布性不喜合斗,但喜解斗耳”!