传说中那个实体书书评的坑。我终于填上了。(14楼另新补了7本)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:4369 回复:32

[言情] 传说中那个实体书书评的坑。我终于填上了。(14楼另新补了7本)

刷新数据 楼层直达
艾米栗

ZxID:14092741


等级: 热心会员
A man is known by the silence he keeps.
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-05-25 0
传说中那个实体书书评的坑。我终于填上了。(14楼另新补了7本)
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
[hide=999999,rvrc]全部是实体书。不啰嗦,直接入正题

[img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1204/19860_970b13356070955892f72246ce909.gif[/img][b]1.《寻路中国》作者: 彼得海斯勒(中文名:何伟)/ 译者:李雪顺 / 出版社:上海译文出版社[/b]

粗浅的说,这本书证明了两件事:一是某些时候,榜单这东西靠谱。第一名也靠谱。二是说“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的苏轼也很靠谱。

这书怎么定义?旅游笔记、公路散文都不是。倒挺像纪实文学。这是一部自驾穿越全中国的记录。可爱又可贵的是没有端起个架子,严肃个面孔。就和作者的中文名字一样。正是这种平易近人使他无限的接近了被访对象。他保持着观察者的出,也不回避参与者的入。驰骋与停留并行。记录与思考并重。看似分散的笔触,充满了画面感、生活感。也将目光投向最远方。而不动声色的幽默与反讽也增加了阅读的趣味性。

当代中国农村怎样打破城乡二元对立的坚冰?如何在工业化社会背景下完成转变?那些消失的、那些变化着的、那些未来将向何处去的都是作者关切的。没有野心勃勃的表达。却给了我们一个自以为熟识却陌生的中国。也引发我们对于每个人如何在快速发展中如何找到自我的思索。

于是你明白一个好作者需要的素质:不仅仅是敏锐的洞察力。无数细节已经是最好的佐证。最重要的是:诚实。田野调查的姿态使他附身贴近大地。同时又保持人为解读的克制。最宝贵的是独立:作者是这么说的:“我写作的领域由我个人的兴趣,而不是出版商或者编辑决定,我愿意对我的工作和生活方式有真正的决定权,这对我非常重要。”

引用普鲁斯特说来完成总结:“事实上,每个读者只能读到已然存在于他内心的东西。书籍只不过是一种光学仪器,作者将其提供给读者,以便于他们发现如果没有这本书的帮助他就发现不了的东西。 ”


[img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1204/19860_970b13356070955892f72246ce909.gif[/img][b]2.《1984》作者:[英] 乔治•奥威尔 /译者:董乐山 / 上海译文出版社[/b]

鼎鼎大名的作者。鼎鼎大名的作品。虽然书册不是很厚。但沉与重令人吃惊。

此书被后人称为“反面乌托邦三部曲”之一。与另一本《动物农庄》被称为奥威尔的代表作。其实这位作家真的是著作等身。他是个勤于写作善于思索的人。两本书有前后继承关系。

但与《动物农庄》拟人式的写法,欢快的叙事语调、寓言式的象征意义截然不同。它更遵循着传统文学的叙事手法。环境与人物刻画都一丝不苟。但绝不意味着戏剧冲突不强烈。

相反,我觉得它最大程度和限度的体现了作者的风格。此书完成于1948年。可书中构建的那个集权社会体,既是预言,也最后成了历史。比如那个词“老大哥”。历史最终成了作品的验证者。

一句话说此书,这是一部描写极权政治的政治讽喻小说。可作家的最高境界是他关心的不仅仅是政治。更是人类。他点出了人的欲望与恐惧。没有人强大得如superman一般。

我自己看《1984》是目瞪口呆+不寒而栗。在汗涔涔的同时还是舍不得放下这本书。
引用评论者之龢的话语作结:“多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障”



[img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1204/19860_970b13356070955892f72246ce909.gif[/img][b]3.《我的精神家园》作者: 王小波/ 北京十月文艺出版社[/b]

奥威尔是王小波很推崇的作家。另一位是卡尔维诺。当然,你将王小波与奥威尔做类比。虽然我喜欢王小波。也觉得若以政治小说做考核指标。那王小波作品的力度恐怕远及不上他。

但这并不妨碍我对王小波的喜欢程度。他是难得的杂文、小说都写的不错的作家。这本书是他的杂文集。有部分内容和《一只特立独行的猪》重合。

我自己的偏好,对于文字是退而求其次的态度。对思想的锋利却是顶顶重视。这也是我为什么说喜欢他的缘由。他自己确实是个在那个时代特立独行的思想者和写作者。他在文中提倡的对写作对生活的要求和追求是有趣和有智慧。也成了我作为读者对一个小说的需求标准之一。

一句话很难概括这本书,只能很烂的说这是他对这个世界的看法与表达。我读此书,常常被逗的直乐呵。也在乐呵之余陷入深思。
李银河说自己的丈夫像《皇帝的新衣》里那个喊了一嗓子的小孩。你们觉得呢?

PS:我自己读王小波作品的轨迹是:唐人故事------杂文------时代三部曲


[img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1204/19860_970b13356070955892f72246ce909.gif[/img][b]4.《资中筠自选集之士人风骨》作者: 资中筠/ 广西师范大学出版社[/b]

此书也来自于1中所提及的榜单。好友曾说一本书的装帧都会吸引她购买。这本也是。顺带说下,该书的出版社近年来还真出了不少人文类的好书。
此书是作者自选集中的一卷。也是最容易入手的一卷。书中涉及到孔子、汉武帝、兵马俑、方孝孺、五四运动……既有历史面的追忆。也有诸如文化与制度的关系、重建精神家园等等当下的考察与沉思。

此书以“士人风骨”做题。无非是想阐述“士”的道义与责任。每个人都厌恶假恶丑。但未必都能坚持真善美。特别是在外部力量裹挟的前提下。中国的知识分子对“士”的道统有继承也有失落。冯友兰先生说自己是“实现自我、失落自我、回归自我。”私以为最后那个最难。

所以公知们不是装一副夸夸其谈的高人面目。更不可做“御用文人”当起五毛与美分。知识分子的风骨就是遗世而独立。即便是零落成泥碾作尘,也依然香如故。没有这点脊梁,不配称“士”。



[img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1204/19860_970b13356070955892f72246ce909.gif[/img][b]5.《傅雷谈艺录》作者: 傅雷/ 生活读书新知三联书店[/b]

作为翻译家的傅雷很出名。但作为文艺评论家的傅雷可能不是所有人都熟悉。这本《傅雷谈艺录》是了解他艺术观点很好的读物。

此书分为四部分。分别是他对文学、对翻译、对音乐、对美术的一些观点。也有和儿子傅聪的对谈收录在其中。

谈文学。有书评也有剧评。比如在比较张爱玲作品《金锁记》和《倾城之恋》时,他提及后者“仿佛是一座雕刻精工的翡翠宝塔。而非哥特式大寺的一角”。说它在艺术上只有技巧的精致,却缺少灵魂。虽然珠光宝气,内里却空空洞洞。没有真正的欢畅,也没有刻骨的悲哀。
读到此处,多么的深有同感啊。

谈翻译。傅雷是长于法文名著的翻译的。对于翻译,我觉得这是一项极为艰巨的工作。有些时候,不是外国那门语言掌握的怎么样。而是本国语言你通晓到了什么地步。
傅雷自己认为过与不及是随时随地都可能有的毛病。除了个人能力、才华、气质、性情外。还有个中外思想方式基本不同的问题。他拿《红楼梦》第一回中表现出的神话气息举例子,说明它和罗曼罗兰某些文字在表达方式上的完全不同。

另外还有对音乐和美术的看法。简单提下。他认为音乐作为一种艺术形式,流动性极强。也因此与个人特质关系特别密切。在比较中国画与西洋画时,他提及中国画的虚是“留白”。而西洋画的虚还是色彩。孰难孰易则读者可见仁见智了。



[img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1204/19860_970b13356070955892f72246ce909.gif[/img][b]6.《如何培养美感》作者: 汉宝德/ 生活读书新知三联书店[/b]

作者是台湾建筑学、美学的学者兼实行家。这本书是他推广美育的科普性质小册子。

从女生的角度,即使是功利实用性作祟,比如怎么把衣服搭的漂亮一点。受点美学教育也是好的。更不说美育对一个人综合素养的益处。可惜,除非专业院校生能在相关专业上得到培植。普通人很难有类似的机会。所以找点相关书籍自己脑补下也不失为一招。

因为是科普读物。所以作者尽量写的深入浅出。开篇就是从自然界的一朵花谈起。接着是一个瓷器、一把椅子……有了形象上的认知。再慢慢导入诸如秩序、比例、线条等结构性的理念。来帮助读者建立美的概念。

这样的好处是显而易见的。读者从熟悉的物品建立的感性认识逐步过渡上理论上的美学形式。且论理也没有说教气。所引用的概念也不艰深。比如瓷器一节。作者将不同时代的两种瓷器图片并立。让读者自己选择观感上哪个更美?然后再佐以文字和画图说明不仅仅是外部装饰,还有比例构成的问题。直观的一目了然。

以我自己来说,读此书,不在于要多么高端的体验。哪怕于我能感受到大自然只叶片花之美。就足矣。



[img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1204/19860_970b13356070955892f72246ce909.gif[/img][b]7.《退步集续编》作者: 陈丹青/ 广西师范大学出版社[/b]

我第一次知道陈丹青这个名字。是他以画家的身份出现在公众视野。但透过《纽约琐记》、《退步集》以及这本,他的形象被拓展了。

涯叔有人说陈丹青是老愤青。我却说他是真君子。一个对时下种种现象能直言不讳,又有切肤之痛的。比充耳不闻、掩耳盗铃强的多。
这本《退步集续编》也属于杂文集。除了和他本职紧密联系的绘画、教育所感。还收录了他对城市、青春、历史、责任、人性的杂谈。最后是博客选摘的一部分内容。

如果仅仅是骂,我是不会去看这本书的。为什么骂,骂的到底是什么,骂要期望达到何目的才是骂背后给予读者的东西。
当然,此书也不仅仅是骂。骂的篇幅并不大。更多是作者对人生、对世事的游历和体悟。比如书中提及作者在日本京都随意游逛。看到小书店里陈列的那些完全是汉字名的中国古代经典书籍。连我看了都森森有震撼之感。再比如作者贴出的文艺复兴时期的名画作。底下配以他的解说。能较快的领你入门,做个简单的了解。

总之,这是一本我自己前一段时间的枕边书。



后记:我最近变得有了惰性。可写写实体书又是早就说下的事情。于是想了这么个投机的法子。以随感的形式完成。诸位就凑和看看吧。我也在BS这么懒的自己……


  
[/hide]
[ 此帖被艾米栗在2013-04-05 23:05重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 4 条评分 读书值 +5 派派币 +65 威望 +3
 私人日志    

yumikoz

ZxID:14488220

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-05-25 0
沙发果断是我的~
以上几本书貌似我都没有看过,暂时mark之……奥威尔《1984》以外倒是读过两本,至于王小波我只读过《唐人故事》,你提到后者在政治小说层面力度上恐怕不及前者我觉得是意料之中的。奥威尔的经历就摆在那里,曾经作为志愿者参加过西班牙内战,而根据那段经历写成的回忆录《向加泰罗尼亚致敬》中对社.会.主.义.运动和革.命的反思实在有太多的洞见,其中很多情况恐怕是很多政治理论学者都预料不到的,读得人各种心潮澎湃啊。

楼主留言:

嗯,越了解奥威尔的经历越觉得他的可贵。为了写这本书,跑到一个孤岛去。差点送命。无数次的修改和重写。全集的数量也很可观。
最宝贵的是他对生活的态度决定了他的写作态度。他当然是有左翼立场。可同时他也怀着对世界的热爱。他是悲观的,他也未尝没有希望。只可惜英年早逝。

[ 此帖被yumikoz在2012-05-25 20:18重新编辑 ]
137519576

ZxID:17695081

等级: 派派新人
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-05-25 0
这么多,慢慢看
孤寒抱抱

ZxID:14484694

等级: 热心会员
昼长苦夜短,何不秉烛游。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-05-25 0
喜欢王小波一部分是因为他的书,还有一部分是因为他已故。一直停留在巅峰,就不会担心被超越了。

楼主留言:

过早的去世一方面是那个高峰令人怀念。可我也同时猜想着若再多给他一点时间,会不会有更好的作品出现,他会对当下众生相有何妙语?这是另一面的遗憾。

欢日尚少,戚日苦多。何以忘忧,弹筝酒歌。
yumikoz

ZxID:14488220

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2012-05-25 0
回 3楼(孤寒抱抱) 的帖子
好吧,我向来认为一个作家,你要么活得够长等着被人认可,要么就干脆英年早逝让人来怀念。
遗憾不遗憾的说不上,总之,一切都是传说啊……
金色提琴

ZxID:15658139

等级: 职业撰稿
荣辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫观天外云卷云舒!
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2012-05-25 0
过来收书,随便为王小波顶贴的,我很欣赏他的特立独行。

楼主留言:

嗯,那是咱们共同喜欢的作家。

鱼尺素。

ZxID:10090613


等级: 派派贵宾
闺阁里的苍凉暮年,心都要老了,做人还没开头似的
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2012-05-25 0
现在看实体的不多了姑娘。

很不错。

楼主留言:

多谢褒奖。

钱小虫

ZxID:6161539

等级: 热心会员
经讨论,这个名字更能体现我的本质。
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2012-05-26 0
寻路中国是三部曲的最后一步,一个外国人对中国的认识比很多中国人都深。也学因为意识形态不同,他所关注的和很多中国作家的关注的角度并不一样,不过我个人更喜欢《甲骨》,《寻路中国》看起来很累,总是不自觉的多想。因为我之前本身专业就是汽车,本身就了解这个行业的发展对中国社会的影响,不过作者从另外一个方面展示了这个变化。

楼主留言:

嗯,做为三部曲,《甲骨》在大陆没有出版。《江城》也是最近刚出的。我自己蛮喜欢《江城》的那种温暖。

learnedhand

ZxID:17733749

等级: 派派新人
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2012-05-26 0
我是先读的哈耶克和奥威尔,后看的王小波,所以对王的杂文没有太大感觉。
对他的小说也没觉得惊艳,这一点他有点儿像冯唐,鉴别他人的文字绝对一流,但自己写的小说远不是上上品

但是但是我爱死王小波了!看看他给李银河写的那么多情书,浪漫到骨子里,诚实到脆弱,深情到痴狂

小波大智,银河大勇,真真正正的只羡鸳鸯不羡仙



我当然希望做白富美,但如果给我一个王小波,我只想做矮穷丑的李银河

楼主留言:

哈哈,你这回复忒有趣了。给力。先是那最后一句。李银河在我眼里只是有点胖。倒也不丑。后是配的那两张图。咳咳,我理解为琴瑟和谐。

[ 此帖被learnedhand在2012-05-26 10:43重新编辑 ]
零的牙牙

ZxID:15397078


等级: 热心会员
勇敢的少年啊快去创造奇迹~
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2012-05-26 0
只看过《1984》,和77一样的感觉,不寒而栗。
小波,我只看过时代三部曲。
恩,于是我也是来收书的。

LS,其实王小波长得也不好看,单纯看脸的话,他脸有点歪=。=他们是真爱。王小波是个又浪漫又专情又有才华的人,可惜离世太早。

楼主留言:

嗯,你就和提琴做伴一起收书吧。嘿嘿。另外,你总能和LS的一起快乐的歪楼。歪的好。我其实除了喜欢王小波的才情,也喜欢他的爱情。

百草春生

ZxID:3358438


等级: 内阁元老
配偶: 孟客
偶尔
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2012-05-26 0
好像楼主说的这几本都没看过,近几年看的实体书越来越少了,而且还看的也比较偏,多是游记散文随笔类小文,也方便我一点一点慢慢看下去。寻路没看过,1984还散乱堆着,需要周末去买个书架,哎,求推荐书架……至于王小波跟陈丹青,你说的这两本都没看过。毕竟涉及的时候较早,陈丹青最早应该是多余的素材跟退步集,多少还是有点FQ的。当年激烈的言辞较多,还是容易影响到对其的观感,几年过去多少平淡沉淀一些,回头想也许可以再看进去一点。
最后对于美学,总觉得可以翻点老人写的旧书,有些都作为大学教材,当然会比较枯燥就是了。哎,太久没看什么书,楼主多列个list出来才好。

楼主留言:

我自己也是乱堆啊。之所以挑这几本写,一来是11年至今买的。二来它就堆在书架上离我最近的地方。懒人啊。陈丹青他是有点愤青。不过这本比较杂。美学的,大家著书也蛮多的。
另,我补几本在底下一层楼好了。

烟白

ZxID:9894616


配偶: 桉树zone
依然活在穿越中……
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2012-05-26 0
噗,寻路中国。。。之前推荐给领导。领导说。好,给大家一人买一本儿~
然后……我就悲剧了。被各种口水,话说这文还蛮搞笑的。。尤其是看到各种交规考试真是各种雷哦。
天朝果然无奇不有,话说他上个月还是本月初貌似在798有过一个演讲,然后我都报上名了,娘的各种加班。。然后,领导会上批评说,这个活动乃们肿么不去参加。。。各种无语。。明明是我推荐给她的~加班没去成~~
ps:实体书流表示最近正在看圣人请卸妆和小白素食日记,前者各种搞笑。后者各种美好。。。不管是视觉还是心理。。各种小清新和流口水啊

楼主留言:

哎,乃这遭遇。。。嗯,前面交规的部分是算外国式的幽默。这两本我记号下,去搜搜看。多谢了。
另你LX这位,嘿嘿我算拿她没招了。总是能自己发掘个点出来。

[ 此帖被烟白在2012-05-26 15:01重新编辑 ]
learnedhand

ZxID:17733749

等级: 派派新人
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2012-05-26 0
引用
引用第9楼零的牙牙于2012-05-26 11:53发表的  :
LS,其实王小波长得也不好看,单纯看脸的话,他脸有点歪=。=他们是真爱。王小波是个又浪漫又专情又有才华的人,可惜离世太早。


哈哈,谁说神仙眷侣必须是俊男美女的~

在王小波五线谱信纸的巨大阴影下,现在的文艺男青年,谁还再能用这种方式表达而不露怯?

于是我们都去找理工geek了.......

楼主留言:

咳咳,现在装文青的比较多。但鉴于个人经验,这玩意是个高风险行业。保不准那天就被一众高人一顿板砖PIA飞。

烟白

ZxID:9894616


配偶: 桉树zone
依然活在穿越中……
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2012-05-26 0
我爱geek哈哈哈。
ps。。。刚才正在膜拜你对简暗的评~
引用
引用第12楼learnedhand于2012-05-26 13:28发表的  :


哈哈,谁说神仙眷侣必须是俊男美女的~

在王小波五线谱信纸的巨大阴影下,现在的文艺男青年,谁还再能用这种方式表达而不露怯?
.......

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
艾米栗

ZxID:14092741


等级: 热心会员
A man is known by the silence he keeps.
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2012-05-26 0
补点书上来:

1.《私人生活史》作者:(法)阿利埃斯,(法)杜比 /主编;李群等译/ 出 版 社:北方文艺出版社

先说下,这书很厚。全部共五卷。所以也费点银子。不过这种一般都有折扣。
这两位作者号称“星期天史学家”。这书被称为法国年鉴史经典之作。

但我知道并购买的原因一是因为是梁文道、朱大可他们共同推荐。二是因为这本和正史不同,是私人生活史。从一张床直到宗教信仰。范围之广。算是微观的表现宏观。很有意思。
另外这书,配有很多有趣的图片。
我对它唯一的怨念就是太重,单本拿在手里看也不轻松。



2.《智慧全集》[明]冯梦龙 /石油工业出版社

这书是好友dodo推荐的。我以前下的有电子版。但很想买古籍类书籍的时候,她推荐了这本。
还帮我选了这家出版社的。选它的缘故就是除了原文下的注释外。编者还加了译注。前叙和文后的冯氏评论都完整保留了下来。这才是真正智囊的感觉。

这书,是有很多个小故事组成的。每个篇幅都短。但细细体会,却妙处多多。
看了此书,我只能说这书算中国古代智谋类的一本小百科了。



3.《寡人》/作者:阿乙 /出版社:重庆大学出版社

好友说沐非曾经向她推荐阿乙的作品。说看看他的文学处理手法。
我自己看了他的小说,但更喜欢的还是这本随笔集。
这本很薄,但荒诞戏谑的文字下能体味到作者的对于生活、对于生命的体察与认知。比如书中的那个小偷。
对了忘了说作者是做过某县城里的小警察的。后来辞职做了作家。



4.《燃灯者》作者:赵越胜/湖南文艺出版社

旅法学者赵越胜所作。这书共两部分。一部分是代序。一部分是作者对于自己和老师周辅成的交往追忆。

昔日里一个是北京兵工厂的小青工。一个是北大哲学系著名教授。两者间怎么会有交集了呢?伴随着作者的娓娓道来。你最终会理解那个燃灯者的文题含义。

周辅成先生说,做奴隶不可怕,但不要自愿做奴隶。
赵越胜: 先生就是一盏放在灯台上的灯。他照亮了一家人,这家里有求善问道的莘莘学子,有漫游精神世界的读书人,也有辛劳于野的大众。
我想,作者写此书的目的,是想告诉我们生活里有那么一束光,那是需要我们薪火相传的光。



5《胡适之先生晚年谈话录》作者: 胡颂平/ 出版社: 新星出版社

这本买的比较早,之所以说这本。是因为这也算有趣又有点智慧的书。
胡适老先生。小时候不大了解。我对他,比对林语堂先生知道的还晚一点。

而且刚开始还有点片面。可渐渐觉得他真是个妙人。
比如在日记里提到,’郭沫若听到我赏识他的一篇文章,他跑到上座来,抱住我,在我的脸上吻了一下。我恭维了他一句,他就跳起来了。”我看到此处,简直喷饭。

这书属于私人日记,虽然也有先生的点评之语,但更多的则是近距离观察下那些生活中的琐屑小事。
在这里,我看到的是一个温和、宽容、睿智的老先生胡适。
PS:这本大陆版本和原版本有删节。所以有机会还是买原版好了。



6.《童年的消逝》作者: [美] 尼尔・波兹曼/ 译者: 吴燕莛 /出版社: 广西师范大学出版社

这书我简短的说,我看了最大的感受是童年的概念从何而来?它又如何正在飞速消逝?
一边是成人化的儿童。少年老成,失去了这个年纪本有的天真烂漫。
一边是儿童化的成人。他们不想长大或者拒绝长大。
作者说,美国文化敌视童年的概念。可在当今的信息大爆炸时代。那些媒体传播媒介又充当了什么样的角色?



7.《南明史》作者: 顾诚 /出版社: 中国青年出版社

这本买的也早。但是我最近重读的。
作者以一个史学家应有的严谨在治史。

书中当然有令人耳目一新的观点。比如:过去被尊为英雄的史可法的严重失策。比如弘光朝廷内部党争激烈,东林党人丑化政敌的小人嘴脸。
但我感触最深的是:作者在前面所提及的对待历史的态度。他不认同历史的朝代更替的既成事实可以看做是历史的必然。而作者把重点放在分析各股势力对社会的破坏力最小、对社会前进最有利。

历史的必然,在顾诚老先生看来只有一条:社会的发展。
[ 此帖被艾米栗在2012-05-27 15:03重新编辑 ]
袁大喵

ZxID:12968861

等级: 热心会员
海纳百川
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2012-05-26 0
端好小板凳,慢慢收~

七嫂好细心的连出版社也注明了啊,国外应该是翻译的品质的问题,国内是的书这么注明是装帧排版设计的会更好的意思吗?
现在的书太多了,还好有人推荐,不然自己很容易错过的。

这里要给七嫂一个大大的赞

楼主留言:

嗯,译文那个我和你说过有译者的问题。国内的,也有版本的问题。比如那个智囊。就是dodo当时介绍给我的。多家版本里这个最好。所以把出版社都标注出来了。MUA。

林阿零

ZxID:15485130


等级: 热心会员
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2012-05-26 0
我是來收書的,《傅雷談藝錄》似乎是第二次看到77提起,還蠻有興趣的,不過這本可真是難找吶...orz  另外,感謝77提供譯者,畢竟有時同一本書由不同的人翻譯,味道可能會差十萬八千里。最後,咳咳,難道我會讓你知道我在等百年孤寂/百年孤獨的評嗎

楼主留言:

啊,我居然忘记说这本了。下午补的时候本来计划有这本的。这本涯叔当年评选装13必备读物之一。
我最近买的版本是作者: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯/译者: 范晔/出版社: 南海出版公司、据说是大陆首次获得正式授权的中文版。我自己看了觉得译者算近年来不错的。
我同意有的书评说的,当你为了装13的时候。最好就搁书架里吧。因为那七代人的关系、情节间的转换都够呛。只有当你明白孤独这两个字的含义。也许才能真正看见魔幻下的那片现实的土地:拉美。

仓皇而逃

ZxID:6829711

等级: 热心会员
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2012-05-27 0
说到范晔,我喜欢他编的两本书,《纸上的利比里亚》,《镜中的孤独迷宫》,这两本书装帧实在是差,不过内容真的很不错。拉美文学实在是不熟悉,说不出作者,不过里面有的短篇有的诗很迷人。

推荐下最近看完的《由于男人都不在了》,阅读的很顺畅,描写战争的方式蛮不一样的,故事也还不错。这个故事的宣传语就是噱头,看了才知道不是那么回事,我觉得主角是阿蒂儿,不是普鲁斯特。

我觉得看书就是要自己觉得好才好,没必要说这是名著所以我一定要看显得我有文化。不喜欢读而刻意去读我觉得是件很痛苦的事,而且也违背了自己看书的初衷。

楼主留言:

嗯,我在豆瓣看过那本书三个译者翻译节选段落的比较。那里没有主观的断语。只是SHOW给你看。三个段落综合下来,还是能有个初步判断的。
我自己上手以后,也觉得这个版本在目前的整体情况下算不错的了。
没错,读书,是你读书,而不是书读你。拿书来装门面也许最后书会砸到你也说不定。而且这样对自己没有进益。还是读那些你真心想读的东西。至于类型,最好不要设限。
另,多谢推荐。我记号了。

钱小虫

ZxID:6161539

等级: 热心会员
经讨论,这个名字更能体现我的本质。
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2012-05-27 0
回 7楼(钱小虫) 的帖子
《甲骨文》我看的是英文版,因为当时找不到买繁体版的地方。

繁体版有很多书都是不错的,就是找人帮忙带比较麻烦。最近心水《波特诺伊的怨诉》和《第二人称单数》,可身边回国的人没有从香港转机的,不知道有没有可以网购港台出版社图书的地方。

说道彼得海斯勒的三部曲,我觉得有一本比较新的熊培云的《一个村庄里的中国》可以放在一起看看,外国人和中国学者对中国社会不同的思考。

《燃灯者》本好书,但是怎么说吧,这种思想的上的启蒙碰撞,就我目前的经历吧,有点儿无法产生共鸣。

去年,《寡人》好评如潮,它的敏锐有的时候让人有点不寒而栗的感觉,关于被剖析的现实或者关于被剖析的内心。

楼主留言:

嗯,网上有代购那种。就是稍微贵点。那会有个好友想看历史类的,推荐了几本。有湾湾和美国的。她找到了。
熊培云这本也在那个榜单内。我就是按那个榜单去买书的。贴给你吧。http://book.ifeng.com/special/2011nianduhaoshu/

林夕山风-M

ZxID:12930374


等级: 读书识字
一生的寻觅,无怨无悔--
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2012-05-27 0
好多书都没有看过,看来我out了

再过段时间,等姐姐我有空了,就开始看
一般走非言情系列的,我都会去买实体书的,那看书的感觉是不同的。

楼主留言:

也不是啦,里面列的那几本确实比较新。算11年以后出版的。再就是比较集中在人文类。其他类别的少。

明明哭得是你,为什么我的眼里涌出了泪水。
发帖 回复