[交友结对]||第一百零一期——上联:仲翁林翰  |(已结束)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1960 回复:29

[『联』] [交友结对]||第一百零一期——上联:仲翁林翰  |(已结束)

刷新数据 楼层直达
岚烟曼

ZxID:25372292


等级: 派派版主
5.3周年,7.10、9.16结拜,11.1转正
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2015-03-12 0
上联:仲翁林翰
下联:无亿两地

上联用典,讽刺的是翰林不学无术,
想到了司马相如和卓文君的故事,司马相如的"无意(亿)"与卓文君的两地书

司马相如当官之后,曾有抛弃卓文君的想法,并给卓文君写了一页信,内容是: 一二三四五六七八九十百千万,唯独少了"亿"字, 卓文君接信之后明白了司马相如的意思,就是司马相如对自己已经"无意(亿)",决定修她了,卓文君当即回了一首诗:

一别之後,两地相思,只说是三四月,又谁知五六年,七弦琴无心抚弹,八行书无信可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿,百相思、千系念,万般无奈把郎怨。
万言千语说不完,百无聊赖十依栏,重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆,七月半,烧香禀烛问苍天,六月三伏天,人人摇扇我心寒,五月石榴如火,偏遇冷雨浇花端,四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱,三月桃花随水转,二月风筝线儿断,噫!郎呀郎,巴不得下一世你做女我做男。
本帖最近评分记录: 4 条评分 派派币 +34
宸章

ZxID:48395933


等级: 派派版主
配偶: 月昭
2023.6.24回归;2019.08.28转正;2019.06.21【影视天地】实习;2016.05.21结婚;2014.05.08注册
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2015-03-12 0
上联:仲翁林翰

理解:有一次乾隆皇帝到十三陵游览,见陵道石人,想考考随行人员,便问:“这叫什么?”有一翰林匆忙脱口而出:“这叫仲翁.”乾隆见他将“翁仲”说成“仲翁”,立即借题发挥写了一首诗,曰:“翁仲缘何作仲翁?十年窗下欠夫工.从今不许房书走,去到江南作判通.”这位本为“上书房行走”的翰林,因此便被赶出宫廷,到外地做芝麻官去了.这个翁仲是石像,可是如果官员说到了说成仲翁,那意思就大大不同了,仲翁是二大爷.所以乾隆做了首打油诗,每句话后面都故意写反了。
上联的意思可理解为既然那位翰林将翁仲说成仲翁,按这反序,他也应该被成为林翰;亦可理解为将翁仲说成仲翁的林翰(翰林)。四个字分成两个词,这两个词都是顺序颠倒。

下联:南江判通

解释:按理解二,上下联连起来意思就是将翁仲说成仲翁的林翰(翰林),被派到南江(江南)作判通(通判)。都是颠倒词。
本帖最近评分记录: 4 条评分 派派币 +34
沐君芊

ZxID:20542791


举报 只看该作者 22楼  发表于: 2015-03-12 0
上联:仲翁林翰

下联:太白醉酒

紅顏知己

老翁售酒

豆腐西施

真心相待


隨便想 混個參與
本帖最近评分记录: 4 条评分 派派币 +54
云梦逍遥

ZxID:699226


等级: 派派版主
🌹3.16💜7.25
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2015-03-12 0
上联:仲翁林翰
下联:云淡轻风
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +14
岚珊

ZxID:11011498


等级: 内阁元老
配偶: 步尔
2.1生日   3.1周年 10.3婚礼
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2015-03-13 0
子期伯牙
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +13 鲜花 +1
空谷.幽兰

ZxID:8833788


等级: 热心会员
著意闻时不肯香,香在无心处。
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2015-03-13 0
上联:仲翁林翰
下联:谷深兰幽
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +13
我爱贵贵

ZxID:10510582


等级: 热心会员
向往成为妖孽的人生
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2015-03-15 0
上联:仲翁林翰
下联:山河天下
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +12 鲜花 +1
一个人快乐、不是因为他拥有的多、而是他计较的少!
天广、不如心宽!
jjcaodan

ZxID:60549667

等级: 派派新人
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2015-03-15 0
不会玩啊文采很差
琴云

ZxID:10173820


等级: 派派文编
当神已无能为力,那便是魔渡众生
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2015-03-15 0
仲翁林翰
年少甘罗
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +12 鲜花 +1

亲热天堂°

ZxID:18329756


等级: 热心会员
心中曾经执剑的少年,此刻也混迹在市井之间。
举报 只看该作者 29楼  发表于: 2015-03-15 0
仲翁林翰
钟馗扮鬼
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +12 鲜花 +1
发帖 回复