干将莫邪_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:3454 回复:8

[物品器具] 干将莫邪

刷新数据 楼层直达
瑶池碧落

ZxID:11335430


等级: 派派贵宾
配偶: 齐小憩
小憩哥哥。哪去了。。。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-01-17 0
干将莫邪
— 本帖被 灬千ヽ 从 素材组工作区 移动到本区(2011-01-17) —
[backcolor=#000000][table=550][tr][td][backcolor=#ffffff][table=530][tr][td][attachment=11348780] [/td][/tr][/table]
[backcolor=#ffffff][table=530][tr][td][color=#000000][font=arial,][size=2][color=#ff0000][size=4]干将莫邪(ye)[/size][/color]是中国古代志怪小说集《搜神记》中所记故事。中国古代传说中造剑的名匠。干将,春秋时吴国人,曾为吴王造剑。后与其妻莫邪奉命为楚王铸成宝剑两把,一曰干将,一曰莫邪(也作镆铘)。干将将雌剑献与楚王,雄剑传给其子,被楚王所杀。其子眉间尺长成,终于为父报仇。此一传说赞颂了剑工高超的技艺,宝剑文字的神采,统治者的残暴和少年的壮烈。[/size][/font][/color][/td][/tr][/table]
[table=530][tr][td][color=#000000][font=arial,][size=2][color=#ff0000][size=4]故事原文:[/size][/color][/size][/font][/color]
[color=#000000][font=arial,][size=2][color=#ff0000][size=4]      [/size][/color]楚干将、莫邪为楚王作剑,三年乃成。王怒,欲杀之。剑有雌雄。其妻重身当产。夫语妻曰:“吾为王作剑,三年乃成。王怒,往必杀我。汝若生子是男,大,告之曰:‘出户望南山,松生石上,剑在其背。’”于是即将雌剑往见楚王。王大怒,使相之:“剑有二,一雄一雌,雌来雄不来。”王怒,即杀之。[/size][size=2] [/size][/font][/color]
[color=#000000][font=arial,][size=2]     莫邪子名赤,比后壮,乃问其母曰:“吾父所在?”母曰:“汝父为楚王作剑,三年乃成。王怒杀之。去时嘱我:‘语汝子,出户望南山,松生石上,剑在其背。’”于是子出户南望,不见有山,但睹堂前松柱下石低之上。即以斧破其背,得剑,日夜思欲报楚王。[/size][size=2]         
      王梦见一儿,眉间广尺,言欲报仇。王即购之千金。儿闻之,亡去,入山行歌。客有逢者,谓:“子年少,何哭之甚悲耶?”曰:“吾干将、莫邪子也,楚王杀吾父,吾欲报之!”客曰:“闻王购子头千金,将子头与剑来,为子报之。”儿曰:“幸甚!”即自刎,两手捧头及剑奉之,立僵。客曰:“不负子也。”于是尸乃仆。[/size][size=2]  [/size][/font][/color]
[color=#000000][font=arial,][size=2]        客持头往见楚王,王大喜。客曰:“此乃勇士头也,当于汤镬煮之。”王如其言。煮头三日三夕,不烂,头踔出汤中,瞋目大怒。客曰:“此儿头不烂,愿王自往临视之,是必烂也。”王即临之。客以剑拟王,王头随坠汤中,客亦自拟己头,头复坠汤中。三首俱烂,不可识辨。乃分其汤肉葬之,故通名“三王墓”,今在汝南北宜春县界。[/size][/font][/color]
[/td][/tr][/table]

[table=530][tr][td][color=#ff0000][size=4]译文:[/size][/color]
[color=#000000][font=arial,]      [size=2]楚国干将、莫邪夫妇二人,给楚王铸剑,三年才成功。楚王很生气,想杀他。剑有雌雄二柄。妻子怀孕快生产了,丈夫对她说:“我给楚王铸剑,三年才成功。王怒,我去一定被杀掉。你生下的孩子如果是男的,长大后,告诉他:‘出房看南山,松树长在石上,剑在它的背面。’于是拿着雌剑去见楚王。王大怒,叫他合套。剑本是两柄,一雄一雌,雌剑来雄剑不来。楚王发怒了,把干将给杀了。[/size][/font][/color]
[size=2][/size][size=2]  莫邪生下的儿子叫赤。后来长大了,问他母亲:“我父亲在哪里?”母亲说:“你父亲给楚王铸剑,三年才成功。楚王发怒,把他杀了。他走时嘱咐我告诉你:“出房看南山,松树长在石上,剑在它的背面。”于是儿子出房,往南看没有山,只见堂前松柱下有一磨剑石,就用斧头砸开它的背后,得到雄剑,早晚都想找楚王报仇。[/size]
[size=2][/size][size=2]  楚王梦见一个男子,眉间广阔,约一尺宽,说要报仇。楚王悬千金重赏捉拿。赤听说了这件事了,便逃走,跑进山里悲歌。碰到一位侠客,说:“你年纪轻轻的,怎么哭得这样伤心?”赤说:“我是干将、莫邪的儿子。楚王杀了我的父亲,我想报仇!”侠客说:“听说楚王以千金重赏购买你的脑袋,请把你的脑袋和剑都交给我,我为你报仇。”赤说:“太好了!”于是自刎,双手捧着脑袋和剑,一并奉上。尸体僵立。侠客说:“我决不会辜负你!”这样,尸才仆倒。[/size]
[size=2][/size][size=2]  侠客提着赤的脑袋去见楚王。楚王很高兴。客说:“这是勇士头,应当用汤锅煮”楚王照办煮头。三天三夜也煮不烂。头跳出汤锅,张着眼睛一副很生气的样子。客说:“这小孩头煮不烂,请大王亲自到锅边一看,就一定烂了。”楚王立刻走近去看,侠客用剑比划了一下楚王,王的脑袋就掉进汤里;侠客也砍掉自己的头,头也掉进汤里。三个脑袋都煮烂了,没法分辨。于是把肉汤分成三份埋葬了,笼统称为“三王墓”。[/size]
[/td][/tr][/table]
[table=530px][tr][td][color=#ff0000][size=2]以上是搜神记原文中干将莫邪的原型,现在普遍知道的故事就比较唯美,凄美啦,现在电视剧与小说中的故事是这样的。[/size][/color]
[color=#000000][font=arial,][size=2]      干将、莫邪是两把剑,但是没有人能分开它们。干将、莫邪是两个人,同样,也没有人能将他(她)们分开。干将、莫邪是干将、莫邪铸的两把剑。干将是雄剑,莫邪是雌剑。干将是丈夫,莫邪是妻子。[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=arial,][size=2]      干将很勤劳,莫邪很温柔。干将为楚王铸剑的时候,莫邪为干将扇扇子,擦汗水。三个月过去了,干将叹了一口气。莫邪也流出了眼泪。莫邪知道干将为什么叹气,因为炉中采自五山六合的金铁之精无法熔化,铁英不化,剑就无法铸成。干将也知道莫邪为什么流泪,因为剑铸不成,自己就得被吴王杀死。干将依旧叹气,而在一天晚上,莫邪却突然笑了。看到莫邪笑了,干将突然害怕起来,干将知道莫邪为什么笑,干将对莫邪说:莫邪,你千万不要去做。莫邪没说什么,她只是笑。[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=arial,][size=2]        干将醒来的时候,发现莫邪没在身边。干将如万箭穿心,他知道莫邪在哪儿。莫邪站在高耸的铸剑炉壁上,裙裾飘飞,宛如仙女。莫邪看到干将的身影在熹微的晨光中从远处急急奔来。她笑了,她听到干将嘶哑的喊叫:莫邪……,莫邪依然在笑,但是泪水也同时流了下来。干将也流下了眼泪,在泪光模糊中他看到莫邪飘然坠下,他听到莫邪最后对他说道:干将,我没有死,我们还会在一起……[/size][/font][/color]
[/td][/tr][/table]
[/backcolor][/backcolor][/td][/tr][/table][/backcolor]
[ 此贴被瑶池碧落在2011-01-17 19:25重新编辑 ]
杏悠

ZxID:827432

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-01-18 0
这个内容怎么看怎么有趣又神秘。
怎么看怎么像倚天剑及屠龙刀的,搞不好这干将和莫邪是金庸创作时所用的借鉴呢!

不过这神话故事真的很凄美,就像是中国古代版的罗密欧兴茱丽叶呢!
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
灬千ヽ

ZxID:264835


等级: 内阁元老
倾力而为。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-01-18 0
已审
jjttdd

ZxID:12585812

等级: 略知一二
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-01-18 0
很美的解释,外形也画的很好看
乐乐T

ZxID:8445309

等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-01-20 0
已审 不错的故事 可惜是个悲剧
苍苍或凉凉

ZxID:9942759


等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-01-20 0
还是原文的有意思
莫の桑

ZxID:10084895


等级: 内阁元老
泡面味的奶茶~~
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-01-20 0
也看过相关的电影…不过记不清楚了,只记得两人最后是一起跳进火炉里…这两把剑背后的故事令人为两人间的爱情动容也为统治者的残暴感到愤怒…
快乐de妮子

ZxID:9463627


等级: 明星作家
..6月29日考会计...努力吧!
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-01-22 0
故事很凄美
我决定沉默Le;努力考会计.....祝福我吧!
autumn025

ZxID:13745700


等级: 文坛巨匠
发烧的孩子伤不起。。。。。
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-01-24 0
楼主辛苦了。。。整理这么多
发帖 回复