【12222T】一夜埕_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:108 回复:40

[上限20] 【12222T】一夜埕

刷新数据 楼层直达
aC6wejstB551

ZxID:99740375


等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 03-06 0
在菜单上看见一道菜
『秘制一夜情』
『Secret one night stand』
飞速脑补外国友人看到会想什么(×)
其实埕(chéng)是容器
把鱼放埕里用盐腌一晚
就叫一夜埕
方言谐音逐渐就变成了一夜情

题外话
之前还看到『桃羹』译名
『many Chinese peach soup』
经常被糊弄译文笑死😹

本帖最近评分记录: 35 条评分 派派币 +909 鲜花 +4
  • 沐小夏

    派派币 +20 前天 12:41

    来自沐小夏の小红包

  • 玉米酪酪

    派派币 +20 03-14

    ദ്ദി˶ᕑᗢᓫ)✧大白鹤の祝福小红包

  • 姜莱。

    派派币 +20 03-14

    七宝祝你好运连连的小红包ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

  • 倾世慕情

    派派币 +20 03-13

    慕慕牌小红包o(* ̄︶ ̄*)o

  • 小手、揣兜

    派派币 +10 03-08

    诸事顺利小红包

  • 胖妞嘟嘟

    派派币 +10 03-08

    嘟嘟的小红包来啦~

  • 素月無心

    派派币 +20 03-08

    素月de小红包献上~ଘ(੭ˊ꒳ˋ)੭✧

  • 暨风至

    派派币 +10 03-07

    小红包~(❁´◡`❁)

  • 柑橘橘

    派派币 +10 03-07

    柑橘的小红包~

  • 木雪辰

    派派币 +10 03-07

    〃▽〃健康顺遂の小红包✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

撒旦罪爱

ZxID:10293479


配偶: 窈窈毓深
11.23结婚。1.11周年。4.4生日  不要手贱
举报 只看该作者 沙发   发表于: 03-06 0
笑死
书中游

ZxID:774939


愿你胸中有丘壑,眼里存山河。愿你炼出钻石心,依然芙蓉面。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 03-06 0
小红包来了٩(๑>◡<๑)۶
玲珑剑22

ZxID:18176092


举报 只看该作者 地板   发表于: 03-06 0
小红包
祈愿云听海。

ZxID:99740220


现用名:听海/海/HAYYIM/Hayyim
举报 只看该作者 4楼  发表于: 03-06 0
听海放下了她的小红包q(∗ᵒ̶̶̷̀ω˂̶́∗)੭₎₎̊₊♡
柒心微凉

ZxID:12464509


等级: 网盘组
菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 03-06 0
寒の小红包
低吟浅语。

ZxID:11868299


举报 只看该作者 6楼  发表于: 03-06 0
浅语の小红包(^U^)ノ~
bying

ZxID:11839536


等级: 热心会员
大爱喵星人(=^・^=)
举报 只看该作者 7楼  发表于: 03-06 0
分不够花来凑~
我有一颗环游世界到处玩的心,手上的钱包却空空如也……好想出去浪,但浪拍在钱包上!
柳色无玄。

ZxID:13157952


等级: 派派版主
配偶: 倾世慕情
6.1上任周年,9.4周年。
举报 只看该作者 8楼  发表于: 03-07 0
诸事顺利的小红包~
mmur

ZxID:2548755


猫冬
举报 只看该作者 9楼  发表于: 03-07 0
恭喜纪念~
苍歆玥

ZxID:6596698


等级: 热心会员
2024希望家人朋友健健康康、平平安安!
举报 只看该作者 10楼  发表于: 03-07 0
恭喜纪念~
我回归了
柠屿

ZxID:14205324


配偶: 玛奇玛
有遗漏和任何问题表示抱歉,请第一时间联系我。
举报 只看该作者 11楼  发表于: 03-07 0
柠的小红包~
岚歌雅望

ZxID:11398107


等级: 热心会员
智者不入爱河,愚者重蹈覆辙
举报 只看该作者 12楼  发表于: 03-07 0
喵陛下的喵鲜包
所见皆星辰,星辰皆是你

甜美的忧郁

ZxID:15236855


等级: 热心会员
举报 只看该作者 13楼  发表于: 03-07 0
搞笑
祝余。

ZxID:99740772


配偶: 山奈。
麦麦离家出走中!8.29结婚
举报 只看该作者 14楼  发表于: 03-07 0
麦の日常纪念小红包 ⸜(๑'ᵕ'๑)⸝⋆*
乐锦。

ZxID:12798932


Lucky /不补番外 /2.23定期 /3.21活动
举报 只看该作者 15楼  发表于: 03-07 0
lucky的小红包。◕ᴗ◕。
晓之泪

ZxID:13558224


1.12~ ✮9.28 结婚✮ 周年11.8
举报 只看该作者 16楼  发表于: 03-07 0
晓晓的小红包O(∩_∩)O~~~~~~~
鸢暖半夏

ZxID:14268529


等级: 派派督察
配偶: 青争之静
举报 只看该作者 17楼  发表于: 03-07 0
小红包掉落。
kurlinda

ZxID:14081361


事情会做完的,世界会完蛋的。
举报 只看该作者 18楼  发表于: 03-07 0
核桃桃好运的小红包٩(ˊᗜˋ*)و
网友小八

ZxID:99740304


举报 只看该作者 19楼  发表于: 03-07 0
小八的恭贺小红包ฅʕ•̫͡•ʔฅ
发帖 回复