还是要看具体拍的怎么样吧,比如去年的小巷人家(啊居然是去年了),看到一半的时候觉得很想看一下原著,也算是短篇,就搭配着看了,然后就会很喜欢在剧里发现原著的台词,看剧的时候也会更踏实?
当然这也可能是因为我本身是那种喜欢被剧透的类型,看文看剧都一样,小时候看武侠小说也是一样,会喜欢在剧里找不同,找相同,比较分析各种差异,会觉得很有趣。
《魔道祖师》也一样,作为书粉会喜欢动漫里的大型点睛招将,但对整体节奏感到很不舒服,剧版的话超喜欢观音庙羡羡给阿澄擦泪的细节…都属于和原著不同,但各有优劣吧…
前阵子复习张智霖版本的神雕,发现小时候完全没注意到这个版本没有小红马,觉得有点可惜…记得小时候只是吐槽了很久黄蓉出场居然是绿衣服而不是"白衣金环"…
《甄嬛传》的话就属于被剧吸引,然后去看原著发现原著真的是…完全不在一个层次…
所以总结起来,还是要看作品本身的硬质量吧,文字和影视相辅相成各有千秋是最好的。