有声书和看原文会有截然不同的感受吗?_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:220 回复:10

[探讨交流] 有声书和看原文会有截然不同的感受吗?

刷新数据 楼层直达
叫我女王大人y

ZxID:2115913


等级: 热心会员
10.16周年,11.14生日,别忘了。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 10-22 0
我常年充喜马拉雅的会员,随着年龄增长,经常会觉得盯着手机看小说有点累,想听书懒得看。
但是喜马拉雅这个app真的一言难尽,书源大多很垃圾,只要一听这种垃圾幼稚无脑文,就会感慨还是晋江质量好。
难得遇到书源来自晋江的文,有时候配音也很一言难尽,良莠不齐的令人发指,喜马拉雅是不想活了吗。
可能就是因为配音一言难尽,所以经常会有种有声书和看小说完全是两本书的错觉。
比如很多年前我听过一本《金玉满堂》就是《大唐女法医》的原著,沐笙然那版,因为配音太好听了,男主声音苏的一批,苏到人腿软的那种,配乐也都非常应景,明明只是有声书,却听出一种电视剧的感觉。我觉得这本书写的好的不得了。当时有同事让我推荐最近觉得好看的小说,我毫不犹豫的推荐了这本。同事看了反馈说一般,没有我说的那么好。
我后来看原著,觉得确实,没有听书的时候感觉那么好。
还有一本小说,我忘记叫什么了,剧情大概就是女主快穿,男主是系统,女主做的主要是反套路打脸原文里的主角。因为有声书配音配的不好,我整篇都觉得女主人品有问题,斤斤计较,三观不正,作者脑子有问题。后来看原文,反而觉得女主所作所为其实也可以理解,这小说写的也没那么差劲。
所以大家会有这种感受吗?
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +11
  • 柳色无玄。

    派派币 +1 10-24

    已用于参与绝版勋章活动,不可重复申请其他勋章或活动

  • 池落盏

    派派币 +10 10-22

    交流探讨

                叫我女王大人y

               叫我女王大人y(*^__^*)
晏方知

ZxID:2778340


等级: 热心会员
时光跌跌撞撞,季节来来往往。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 10-22 0
跟看IP剧一样,太多的改编剧比不上原著了,如果是先看了原著再去看剧怎么看都不对味,但这么多年看下来,唯有一本感觉剧比书好看,看书的时候没觉得有多好,只能说是水平中上的一本书,结果剧出来,反而对原著有了更多角度的看法,感觉剧把书的精髓拍出来,还多了某些无法描述的感觉,就很好。
跟你听书的感觉很像呢。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 池落盏

    派派币 +3 10-22

    雪泥鸿爪之认真回复


网友小八

ZxID:99740304


举报 只看该作者 板凳   发表于: 10-22 0
比较少听书,听书真的挺看音色的。好多app的声音都奇奇怪怪
azalea-du

ZxID:17546537


等级: 热心会员
派派回归快乐回归
举报 只看该作者 地板   发表于: 10-22 0
有声书的质量也是可遇不可求的,演播、制作还有原著故事,真是缺一不可
樱舞七七

ZxID:12288712


等级: 文学大师
举报 只看该作者 4楼  发表于: 10-23 0
我看不下去有声书,因为到了某些情节,看原文觉得正合适,有声书就满满羞耻感。
可能因为我觉得小说就是二次元,是另外一个世界。当有了声音后和现场产生了关联,不再是一个虚拟的世界了,容易联想到现实,需要考虑道德、三观等等,不纯粹了~
蚕茧里的妞

ZxID:62848234


等级: 派派版主
配偶: mdrlol
学习使我快乐
举报 只看该作者 5楼  发表于: 10-24 0
肯定还会有不一样的感受,有声书如果是专人专门读的,除了会有场景的背景音效,那朗读者在朗读时一般会代入角色的情感,这种配音是有层次的,那这种情感其实每个人理解的也会有所不同,自然也会给到别样的感觉。而看书看的是文字,文字会产生的理解也是千人千面,没有声音的引导,那就是纯粹是自己的感受了。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 工采雨

    派派币 +3 12-05

    雪泥鸿爪之认真回复

喵泽。

ZxID:68549316


等级: 派派版主
配偶: youshine。
2.27周年/9.9结婚/6.8上任/9.14网盘组/11.7特攻组/12.8体育/2.1手打/3.18求书/10.8散文
举报 只看该作者 6楼  发表于: 10-24 0
还是会有不一样的感觉吧。如果是主播声音很好听,情感比较饱满的,那其实大脑会对这本书自动进行美化,就感觉书一定会好看。但有的时候并不是这样。其实我觉得有声书就相当于是对作品的一个二创,好的二创就是把作品好的地方更加凸显,但同样的,如果是不太行的主播,只会拉低作品的感觉。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 工采雨

    派派币 +3 12-05

    雪泥鸿爪之认真回复

素月无心

ZxID:54204907


双字ID:素月,单字ID:無,10.3周年
举报 只看该作者 7楼  发表于: 10-27 0
我觉得还是要看配音人的情感代入吧。
有些人只是音色好听,但是朗读的时候其实也没有什么感情,那这种感觉和看书其实没有什么区别,现在很多AI朗读的效果差不多就是这样。
如果是那种感情比较充沛的,质量比较好的,那其实会被代入朗读者构建的场景里,体验也会不一样。
而且配乐音效什么的也很重要,干巴巴的读很容易催眠呢。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 工采雨

    派派币 +3 12-14

    雪泥鸿爪之认真回复






折咡

ZxID:12169411

等级: 热心会员
举报 只看该作者 8楼  发表于: 11-07 0
喜马拉雅听到过一本感觉配音拯救原文的  糖醋奥利奥和阿伤的声线和角色好贴
落花浅忆。

ZxID:10381185


等级: 派派版主
卦不敢算尽,畏天道无常。情不敢至深,恐大梦一场。
举报 只看该作者 9楼  发表于: 11-16 0
我还是习惯看小说,不习惯听小说,因为喜欢晚上看,看着困了可能就会睡着,看小说的话就会一直停在这一页,听小说就怕一直播放着,等第二天再看就不知道去哪里,而且听小说很容易错过,我还是喜欢听着音乐看小说,感觉这样挺好的,听小说的话感觉一分散注意力就漏了
挽风鱼

ZxID:11058007


等级: 热心会员
配偶: 暨风至
2023.10.28结婚;2010.3.4注册; 9.28生日
举报 只看该作者 10楼  发表于: 12-19 0
会的会的,有些是有声书听着没有看原文字这么赞,细节不够满,反过来的情况也有,就好像有些书在做有声书的时候,去掉了一些繁枝末节的表述,更加侧重于对话性的表达,加上声控的加成,简直就是让人听了耳朵怀孕!剧情梗都已经是其次了,完全就是沉醉在老师迷人的声线里面了,再加上背景音效的辅助,就完全有种看剧的感觉。
发帖 回复