小说里的错别字_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:138 回复:9

[探讨交流] 小说里的错别字

刷新数据 楼层直达
kurlinda

ZxID:14081361


事情会做完的,世界会完蛋的。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 10-17 0
小说里有错别字的现象是比较常见的,记得以前见过比较多的是类似于生僻内容或者是作者认知错误的一些错别字,这种类型在很多时候可能读者也没意识到是个错别字,就会觉得很高端。后来的小说里常见的错别字主要是作者没做足功课,比如边旁部首搞错了,感觉是纯粹懒得去查正确的用法,所以用一个得过且过的文字来代替。现在还有一种比较多的错别字是五笔输入法导致的,比如己和已,日和曰之类的,细节上的没注意导致变成了错别字。
我本来对于小说里有错别字的情况还算是挺包容的,直到习惯性开着听书来看小说,耳朵里的机械音来来回回徘徊的都是错别字并且同一个字通篇都错的情况下,就真的让人觉得很苦恼。尤其有些作者在外文网站发的小说,甚至没有编辑审稿的样子,哪怕是v文都来整点错别字,那就真的是让人十分不舒服了。
你在看小说的时候有没有什么印象比较深刻的错别字情况?
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +11
  • 叶南絮

    派派币 +1 10-27

    已用于参与绝版勋章活动,不可重复申请其他勋章或活动

  • 池落盏

    派派币 +10 10-20

    交流探讨

  
mimosapl99

ZxID:14250696


等级: 热心会员
配偶: nceca
举报 只看该作者 沙发   发表于: 10-18 0
其实错别字一个两个还是可以忍受的,而且还有些是为了规避口口故意写错的。
不过口口是真的忍不了,还得结合上下文去猜……
苏荞

ZxID:72998332

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 板凳   发表于: 10-19 0
不折手段我真的求求了,求求不要再“折”了,我起码看过五本以上的小说用“折”
关灯看黑书

ZxID:20704409

等级: 职业撰稿
万物皆虚,万事皆允。在黑暗中工作,为光明服务,书读百遍,其义自见。
举报 只看该作者 地板   发表于: 10-19 0
有些为了过审故意写错的
蚕茧里的妞

ZxID:62848234


等级: 派派版主
配偶: mdrlol
学习使我快乐
举报 只看该作者 4楼  发表于: 10-25 0
如果是原作者写的就是错别字,会有点膈应吧。尤其是我现在听书比较多,有的时候听感上就很不好。偶尔一两个倒还好,最怕是那种反复出现的,那会让我觉得这个作者是不是有点没文化,从而对这个作者印象很差吧。有些可能就是输入法的锅,或者是打字习惯造成的,但我觉得作者发文前应该检查一下的。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 工采雨

    派派币 +3 12-05

    雪泥鸿爪之认真回复

素月无心

ZxID:54204907


双字ID:素月,单字ID:無,10.3周年
举报 只看该作者 5楼  发表于: 10-28 0
有些可能是为了规避审核吧,就像赤裸,一般会拆分开来写。
毕竟不拆分的话就变成口口了。这种其实可以理解的。
但我觉得重灾区应该还是在得的地上面,这个其实很多作者都会用错。
这种细节虽然现在在意的人也不是很多了,但是我看到的时候还是会皱皱眉吧,毕竟我觉得这应该算是基本功了。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 工采雨

    派派币 +3 12-14

    雪泥鸿爪之认真回复






喵泽。

ZxID:68549316


等级: 派派版主
配偶: youshine。
2.27周年/9.9结婚/6.8上任/9.14网盘组/11.7特攻组/12.8体育/2.1手打/3.18求书/10.8散文
举报 只看该作者 6楼  发表于: 10-28 0
主要是现在很多字的读音也有了变化,有的时候作者输入法打出来对不上号,作者就自己选,然后就选错了。很多时候输入法会记忆你用错的词语,如果一直没意识到这是错的,那就是用的越多错的越多,就恶性循环吧。其实我觉得听书更困扰的是多音字,AI能力有限,就会自己挑一个音去读,往往就很奇怪。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 工采雨

    派派币 +3 12-05

    雪泥鸿爪之认真回复

azalea-du

ZxID:17546537


等级: 热心会员
派派回归快乐回归
举报 只看该作者 7楼  发表于: 11-01 0
为了过审,我们虾自创了多少词了,习惯以后完全不影响阅读,甚至看见那些错字自然理解
筱の晓

ZxID:12878193

等级: 热心会员
举报 只看该作者 8楼  发表于: 11-01 0
总看到颀长写成欣长的,忍不了一点
筱娅。

ZxID:17451990


等级: 派派贵宾
我终于把大部头啃完了....
举报 只看该作者 9楼  发表于: 11-28 0
其实有些错别字我是能接受的啦,现在的小说作者写错别字的都已经很少了,再加上晋江现在还有一个功能就是捉虫,这个功能读者能帮助作者纠正一些错别字,大大减轻了作者的负担,好像捉虫的还不会有更新提示,避免我们一看到更新就冲进去,结果发现是作者在修改错别字,我觉得这个功能真的挺好的。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 池落盏

    派派币 +3 12-20

    雪泥鸿爪之认真回复

发帖 回复