作词 : 春野
作曲 : 春野

ずっと眼前で争って傷つけ合うから
因为一直以来都在眼前争执不休互相伤害
眠ったフリして逃げた
装作睡熟的样子逃避了
きっと存在でトラブって
大概我们之间 存在即不合理
居場所を失くして嘆いているだけ
只是因已然失去的容身之所而叹息

心が燃え盛ってる
心脏熊熊燃烧
喉元が焼けてく
炽热灼伤着喉咙
愛されたいだけなのに
明明只是渴望被爱
手段が違ってる
却使用了错误的方法
言葉が燃え盛っている
措词强硬激昂
呼吸さえ歪んでく
连呼吸都被扭曲
愛されたいだけなのに
明明只是渴望被爱
嘘みたい
不要开玩笑了

同じ肢体で繋がれない
终究无法融为一体
甘い独占欲の下に
在甜蜜的占有欲之下
不埒なまま濁った
蛮不讲理地蒙混过去
思い出すこともできない
甚至无法回想起来
肺の燻ぶる気持ちを
熏黑着双肺的心情
浅い夜攫って
被清浅的夜晚掠夺

心が燃え盛ってる
心脏熊熊燃烧
喉元が焼けてく
炽热灼伤着喉咙
愛されたいだけなのに
明明只是渴望被爱
手段が違ってる
却使用了错误的方法
言葉が燃え盛っている
措词强硬激昂
呼吸さえ歪んでく
连呼吸都被扭曲
愛されたいだけなのに
明明只是渴望被爱
嘘みたい
不要开玩笑了
嘘みたい
不要开玩笑了