作词 : 青山慎司/鈴木まりこ
作曲 : 青山慎司

one two
one two


ひょっと暑い日が過ぎたら
若是酷热的日子过去了
リビートしていた曲をかけるの
就放上那首轻快的曲子
ずっと流れてた
让旋律一直流淌
Radio girlになるの
成为了Radio girl
あたしの番だね　次は見ててよね
轮到我了 下次再给你看吧
こんなんじゃない
不是这样的
見ていた夢の続きを
继续入梦
思い出していたの
回想起来
恋の予感？そんなはずないでしょ
这是要恋爱的预感？不会是那样的吧
誰も知らないヒミツの話は
不知道秘密是谁的
夏のヒミツ
夏日的秘密
Summer radio 聞かせてよ！
Summer radio 让我听听！
Radio girl に恋してた
爱上了Radio girl
ふたりのバケーション
两个人的假期
three four
three four
くすぶってばかりいられない
不能老是装傻
そろそろ夏を忘れようか
差不多要忘记夏天啦


もうすぐ夏も終わりだね
夏天马上就要结束了
ビーチでバカンス夢の話
在海滩上做着度假的梦
お家で甲子園見られたらそれでいい
结果在家看甲子园
なんてワンだよ
多么可怜啊
本当はもっと恋をしたい
其实我更想去恋爱
夏をしたい
我想夏天了
Summer radio 聞かせてよ！
Summer radio 让我听听！
Radio girl に恋してた
爱上了Radio girl
ヒミツのバケーション
秘密的假期


ホワイトビーチで待ってても
一边在怀特海滩等你
過ぎた夏を思い出に変わるよ
一边将过去的夏天编织成回忆
Summer radio 聞かせてよ！
Summer radio 让我听听！
Radio girl に恋してた
爱上了Radio girl
ふたりのバケーション
两个人的假期
ヒミツのバケーション
秘密的假期