我觉得小说翻拍不容易，虽然越来越多的超人气小说作品被翻拍，但翻拍一部小说需要考虑到很多因素，特别是选演员角色，现在都是选流量，而不是演技，还有剧情的改编，有些都没跟着原著再走，读者在看书时，会对书中的角色和场景有自我认定的想象，现在的书改剧越来越多，而且都是一种类型大火后，后面就连续出了好几部相同的剧，观众也有审美疲劳。

感觉现在小说翻拍，不是因为喜欢这个小说，而是通过大数据分析，精准瞄准群体，觉得这个小说的设定符合很多经常上网的年轻人的喜好，再请些自带粉丝基础的流量，和有背景有钱有想捧的小明星，凑成一个班子，撑死了配角请些便宜好用的老戏骨托底。
编辑在这种剧组里根本就没有话语权，投资方让怎么改就怎么改，怎么能突出人物高光怎么改，根本不考虑小说本身想表达什么，逻辑是否通顺。
结果拍出来一堆狗屁倒灶的东西，最好的结果就是人火成流量了，剧过一年也没太有人提起了，原著粉丝也不满意；不好的结果，就是人也没飞升，也没捧起来，剧也改得一塌糊涂被钉在耻辱柱上。
但对于投资方来说，总体收益肯定是利大于弊的，所以他们乐此不疲。