我觉得小说翻拍不容易，虽然越来越多的超人气小说作品被翻拍，但翻拍一部小说需要考虑到很多因素，特别是选演员角色，现在都是选流量，而不是演技，还有剧情的改编，有些都没跟着原著再走，读者在看书时，会对书中的角色和场景有自我认定的想象，现在的书改剧越来越多，而且都是一种类型大火后，后面就连续出了好几部相同的剧，观众也有审美疲劳。

现在就是各种流量里选一个还算合适的
所以选角范围大大缩小

感觉现在小说翻拍，不是因为喜欢这个小说，而是通过大数据分析，精准瞄准群体，觉得这个小说的设定符合很多经常上网的年轻人的喜好，再请些自带粉丝基础的流量，和有背景有钱有想捧的小明星，凑成一个班子，撑死了配角请些便宜好用的老戏骨托底。
编辑在这种剧组里根本就没有话语权，投资方让怎么改就怎么改，怎么能突出人物高光怎么改，根本不考虑小说本身想表达什么，逻辑是否通顺。
结果拍出来一堆狗屁倒灶的东西，最好的结果就是人火成流量了，剧过一年也没太有人提起了，原著粉丝也不满意；不好的结果，就是人也没飞升，也没捧起来，剧也改得一塌糊涂被钉在耻辱柱上。
但对于投资方来说，总体收益肯定是利大于弊的，所以他们乐此不疲。

如果是想赚流量钱的话，翻拍肯定容易啊。但要拍上质量的，单选角也不容易。关键还得看投资人、剧组想拍什么样的剧。

翻拍应该不容易吧，尤其是特别火的小说，还有耽美，

说容易也容易说难也很难。如果说只是谈翻拍，那买了版权拉个班子就可以拍了。
但是要拍的好却不容易。因为小说和剧本是完全不一样的。小说可以有很多臆想空间可以做留白处理。也可以直接把人物内心写出来。但是拍的话就不行，很多场景就是要直接呈现给观众看，又很多内心得用行为表情等等去表达，不能粗暴的给旁白。这就很考验编剧，导演，演员了。

难易度取决于态度。
现在资本的态度是什么？当然是最大利益化了，我不在乎选出来的演员所饰演角色是不是书友们心中最合适的人选，流量演员自然有流量买单，减少麻烦获取最大利润，这才是目前国内影视剧的最大问题。抄永远比原创来钱快~

     主要是感觉现在市场都浮躁，很多人和资本都不愿意沉下心来打磨本子，或者原创剧本，就想看市场什么反应好就做什么，看到小说红利就想割小说韭菜，归根结底就是为了圈钱，没有创作精神。同时还思想陈旧抢夺话语权，既要又要，既贪恋小说的流量，就想加入自己的东西总归都是改的不伦不类。选角也主要是为了圈钱，看中年轻演员的流量，并不深入了解故事内核。

现在IP太火了，还是作者参与改编的好看点

说起翻拍，尾鱼的的改编运真的不行

真的是不太容易啊

现在的电视剧，有一半多都是翻拍了吧。成熟的IP直接拿过来很方便吧，作者可能也可以有比较好的收益。不过有些小说本身可能就只是只适合小说看，翻拍成电视剧感觉就有点情节薄弱，而且有些台词小说看还好，电视里看真的说觉得有点悬浮啊。如果是本身比较强的IP小说，翻拍也可以遇到不怎么靠谱的改编，小说的内核人设都大变样，这种也不太想看，书剧分离了。还有就是演员有些完全不能代入小说里的角色，有一部很喜欢的小说，就是因为男主演，再也没有看过了。所以小说翻拍也可以说容易，毕竟有资本什么干不了，但也可以说不容易，因为真的拍出书迷心中的小说，难。

小说翻拍好不容易的很，只是翻拍应该不难，毕竟有个原著来改剧本，肯定是要容易些的，但是要拍好就太难了，每个人心里都有个角色，角色和角色还得有化学反应，剧本也得有逻辑，故事得讲得通顺，很难的

现在翻拍真的太容易了，不是太大的ip的话投资也不大，投资少的话真的会显得粗制滥造，和同期剧一笔就原形毕露，不管是演员或者是服装道具等等，更本就和原著不符，更不用说没有经过太多打磨的剧情了，看的直叫人两家抓地。而且一般这种剧，女主角还好点，男主角那是一个塞一个的不咋地。

现在小说翻拍感觉看得不是内容，是人气，是IP。毕竟剧方是为了赚钱来投资，有热度的IP自然而然就有了书粉的热度，无论是黑还是红，至少比没人关注来得好。至于改编之后的内容好不好，选角合不合适都不重要，重要的是有热度。有热度才能有招商，才能赚钱么╮(￣▽￣")╭  虽然残酷，但这就是目前的现状啊

只要感觉有点热度的小说都会被买去版权，毕竟已经自带关注度了。
但很多时候也不一定拍的出来吧，就是找不到投资方。
就算是立项了，演员基本上都是找那些流量或者八五花，
其实已经有点看腻了，就是总是那么几个人颠来倒去，
然后CP也都是换来换去，就是没有什么新鲜感了吧。

小说影视化同质化题材也很正常， 就跟某种类型小说火了之后，大家都开始跟风写这类型的小说，电视剧其实也一样，但凡是某个作者名下的小说火了，那他名下的其他小说也会被积极的翻拍，但一般性跟风的作品总是不如大爆的作品。 不过线下小说翻拍影视还是非常容易，毕竟框架都有了，编制更多的只是改编或者是填充人物，而且小说有自带关注度，比原创剧本可能会更容易火一点

翻拍很容易，但是想翻拍的好很难。现在的翻拍都是贩卖一波流量，很少有真的去认真挑选合适的人去还原剧情的翻拍

肯定不容易呀。
作为一个读者来说，我觉得大家所期待的成品就是各不一样的，因为每个人都会在小说上投射自己的经历、情感，所以对影视作品的要求就不一样。
其次，编剧团队是整个故事的核心，而作者能否在其中保有一定话语权，也会影响作品的走向。还有演员的适配度啦、演技啦、资方的介入啦，我觉得影响因素还蛮多的，确实很不容易。
但现在小说影视化越来越多了。

我觉得翻拍小说是很不容易的，尤其有很多书粉原著党还是比较喜欢看小说的那种。翻拍了以后很多小说其实改编的有些不是很好看了，而且有些点改了之后，书粉肯定是接受不了的，所以改编一本小说你就要做好他崩的准备了。所以我都不看电视剧或者电影，小说翻拍的作品，我一般只看小说。但是小说翻拍影视化是不可避免的，毕竟好的作品肯定会想搬到大荧幕上嘛。