文/应虹霞
9月20日，橄榄球世界杯在日本开幕，而东道主日本对于文身文化的排斥，在世界范围内引发话题。
组委会提议说，参加橄榄球世界杯的各国队员们在日本的公共浴池露面时，“建议”遮掩身上的文身。
这是橄榄球项目首次在亚洲的土地上举办世界杯盛会。而文身，也成为了东西方文化冲突的一个典型事例。
来看看各国队员是怎样见招拆招的。
先看看萨莫亚。还记得澳大利亚足球运动员卡希尔身上的文身吗？他的母亲，是萨摩亚人。
是的，现身日本的萨摩亚橄榄球队，是文身的“重灾区”。按照传统习俗，队中多名队员，身上都刺有文身。
毛利族传统文身
世界橄榄球联盟17日宣布，萨摩亚队为避免文化冲突，将穿用打底装来遮掩文身，“这是学习了日本文化后决定的。”
萨摩亚队领队骄傲地说，文身（TATTO）一词，语源出自萨摩亚语，“文身是萨摩亚的传统文化，年轻男子到了一定年龄之后，几乎都要刺文身。”
尽管如此，萨摩亚队仍然决定，遮掩这一传统文身。队长杰克-拉姆说，“在萨摩亚文化中，文身非常普遍，但我们愿意尊重日本的做法。”
新西兰队也接受了日本方面的建议，“既然我们来到了日本，那么就要接受他们的做法和文化。没有问题。”
尽管文身是与橄榄球共生的一种文化，但事实上，从数年前开始，世界橄榄球联盟已然开始向各路队伍建议，在使用公共浴池或健身房时遮掩文身。
新西兰队领队这样解释接受的原由，“虽然并非强制，但队员们会遮掩的。大家都希望向外界展示，他们尊重日本文化。”
组委会在介绍日本文化时，是这样说明日本人对“文身”的理解的。
“在日本，文身容易引发偏见。因为在日本传统中，文身与犯罪，与黑社会密切相关。这会导致身上带有文身的海外游客因此而无法进入健身房或温泉。但是，只要遮掩起来，或是身穿长袖衣物，就可以避免这一问题。这对您的旅行计划恐怕不会有影响吧。”
当然，与文身一起，组委会也介绍了其它日本文化，诸如日本队严格守时，爱排队，在公共交通工具饮食有可能违反礼仪，等等。
那么，当下日本人，又是怎样看待文身的呢？
在地球扁平化的当下，日本的观光政策也在飞速全球化。但普通日本人显然并没有完全跟上。
2013年，一名新西兰毛利族女士由于口鼻处有文身，在北海道被禁止进入温泉洗浴。
据日本观光厅2015年对全日本3800家旅馆和温泉的调查报告显示，约56%的日本旅馆和温泉拒绝有文身者入浴。31%不拒绝，13%有条件接受入浴，比如用胶贴将文身遮掩起来。
为此，日本观光厅在2016年下令，拒绝有文身者入浴不妥。尽管如此，日本的旅馆和温泉夹在政府的命令和消费者的不快之间，两头为难。
在这次新西兰橄榄球队驻扎的大本营大分县别府县，当地业界对2000名日本本地消费者进行的民调显示，仅有12%同意带有文身者进入浴池。
不仅如此。在日本，2018年还发生了一名艺人，因为在身上刺上了妻儿的名字并公布在社交媒体，而遭遇各种讥讽的事例。对此，这名艺人也表示超乎了预测，“没想到日本社会，对文身偏见若此。”
无论如何，在这样的社会文化下，不知2020年东京奥运会，东道主能不能接受有文身的外国运动员、外国游客进温泉入浴呢？这并不是危言耸听。
