外刊例句

It lay dormant in the years of war and upheaval that followed but is now reviving.
之后的战争和动荡岁月里它陷入休眠，但现在正重焕生机。
——《经济学人》
The instant bargain lit a fire under a dormant title.
限时降价让这本沉寂已久的书火了起来。
——《纽约时报》
基本释义

[adjective] not active or growing now but able to become active or to grow in the future
[形容词] 当前不活跃或停止生长，但可在未来恢复活力或生长

深入解读

dormant源自拉丁语dormire（睡），最初仅用于表达“睡着的”，直到17世纪才开始用于形容“休眠的、蛰伏的”，比如熊在冬季冬眠，就可以说“bears are dormant during the winter”。到了18世纪60年代，dormant开始用于形容休眠中的火山，比如“a dormant volcano”。

除此之外，dormant还可以引申用于表示“潜在的、潜伏的”，比如潜伏的才能可以说“dormant talent”，以及表示“暂停活动的，暂时搁置不用的”，比如一项被搁置的工程可以说“a dormant project”。在资本市场上，常用dormant partner表示“出资而不任事的股东或隐名股东”。