Netflix版《新世纪福音战士》引粉丝暴怒！多处刻意篡改包括同性恋_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：87 回复：2

[新闻资料] Netflix版《新世纪福音战士》引粉丝暴怒！多处刻意篡改包括同性恋

 刷新数据 楼层直达
hurmil

ZxID：60074391

121鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-06-30 0
1995年的动画经典《新世纪福音战士》自从近日在Netflix复刻重播以来，粉丝们激动心情还没过，很快就发现很多不对的地方，目前招致粉丝暴怒，恶评爆炸，分析其原因，全部来自于Netflix自己的“作死”。






·粉丝们痛批最多的5点总结如下，全部都是Netflix版自己篡改原作招致。

1、美区Netflix将原作ED主题曲《Fly Me to the Moon》砍掉，据称因为乐曲版权费高昂换上便宜的其他乐曲。

2、更换英语系新声优配音，粉丝们多年来的感觉荡然无存。

3、《新世纪福音战士》中的特务机关NERV发音忽左忽右不严谨，新版中的发音一会是“那部”，一会是“诺阿部”。

4、将偶尔冒出的“F系词汇”刻意和谐化，严重影响原作对角色性格的刻画，比如将“I'm so fucked up”故意改成“I'm the lowest of the low”等等。





5、重点来了，刻意消除原作的“同性恋”要素引发强烈抗议，比如熏对真治说过的“I love you”修改成“I like you”等等。
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +3

  • 千叶幽月

    		 派派币 +3 2019-07-01

    感谢您的分享O(∩_∩)O~
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
落花浅忆。

ZxID：10381185

20030鲜花 0鸡蛋

等级: 派派版主
卦不敢算尽，畏天道无常。情不敢至深，恐大梦一场。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-07-01 0
这种复刻打粉丝怀旧情怀的东西，就好好怀旧啊
回复 引用 新鲜事
顶端
moribear

ZxID：14328140

687鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
少爷...一起穿越千古！少侠...一起笑傲江湖！少年...一起逍遥纨绔！
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-07-01 0
声优这个部分真的不能忍啊，我薰的声音就是我石的声音，没办法接受其他的配音啊。
真爱组赛高！
哈哈哈哈哈哈哈！某人的娘子彻底被教坏了啊~~~~~
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复