[每日一首外文歌]para siempre-Hugo Amando_派派后花园
用户中心
游戏论坛
社区服务
回收鲜花鸡蛋
银行
勋章中心
道具中心
天赐良缘
万年历
管理操作原因
工资领取
邀请码
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
大富豪3
清宫无间斗
皇上吉祥
魔灵军团
妖怪宝可梦
崩坏手游
派派小说
帖子
用户
版块
帖子
搜索
手机触屏版
关闭
选中
1
篇
全选
派派小说论坛
音乐无极限
[每日一首外文歌]para siempre-Hugo Amando
发帖
回复
倒序阅读
最近浏览的帖子
最近浏览的版块
« 返回列表
新帖
阅读:22 回复:
0
[单曲推荐]
[每日一首外文歌]para siempre-Hugo Amando
刷新数据
楼层直达
YAURU
ZxID:12155958
关注Ta
注册时间
2010-05-23
最后登录
2024-11-14
在线时间
1071小时
发帖
8694
搜Ta的帖子
精华
0
派派币
165066
威望
11087
鲜花
2626
鸡蛋
0
在线时间
1071 小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
2626
鲜花
0
鸡蛋
等级:
原创小说盟
洁癖党。腐女子。戀聲癖。
举报
只看楼主
使用道具
楼主
发表于: 2019-06-22
0
歌手:Hugo Amando
歌词:
Puedes olvidarte de mis ojos, de mi voz,
你可以忘了我的眼睛,我的声音
de las veces que con vino derrochabamos pasion.
忘了我们一起用酒来挥霍激情的时光
Puedes olvidarte de que un tiempo fuiste yo,
你可以忘了有段时间你曾经是我
pero nunca olvidaras que me quisiste tanto, tanto, tanto.
但是千万别忘了你曾经那么那么那么爱我
Puedes olvidarlo todo y no mirar atras,
你可以忘了一切,不再回想以前
esconder en tu memoria mi recuerdo mas carnal.
把有关我最鲜活的会议深藏在你的记忆中
Pero hay algo muy sencillo que jamas olvidaras,
但有些简单的东西你永不会忘
los momentos que me amaste.
就是你爱过我的时光
Eso no lo olvidaras.
这些你不会忘
Para siempre, para siempre me tendras escondido
你可以永远永远把我深藏
en tu memoria, en tu alma, en tu verdad.
在你的记忆,你的灵魂,你的真相中
Y por mucho que lo intentes en tus suenos me veras,
不管你有多努力你还是会在梦中见到我
regalandote caricias, regalandote un quizás.
给你温存,给你一个也许
Puedes olvidarte de la fuerte tentacion
你可以忘了这强烈的诱惑
con la que necesitabas apretarme hasta el dolor.
你曾经为此紧紧的抱疼我
Puedes olvidarte de las horas del reloj,
你可以忘了时钟的时间
pero nunca olvidaras mis segundos en tu alma.
但你不会忘了我在你灵魂里的分分秒秒
Para siempre, para siempre me tendras escondido
你可以永远永远把我深藏
en tu memoria, en tu alma, en tu verdad.
在你的记忆,你的灵魂,你的真相中
Y por mucho que lo intentes en tus sueuos me veras,
不管你有多努力你还是会在梦中见到我
regalandote caricias, regalandote un quizás.
给你温存,给你一个也许
Para siempre, para siempre puedo estar
永远永远,我会
enjaulado en tu pasado muy callado sin hablar.
沉默不语,囚禁在你的过去
Y la llave de tu voz mantiene el tiempo
你的声音象钥匙控制着时间
que al final
到最后
hara que te recuerde que jamás me olvidarás.
让你记起,你永不会忘了我
Para siempre, para siempre me tendras escondido
你可以永远永远把我深藏
en tu memoria, en tu alma, en tu verdad.
在你的记忆,你的灵魂,你的真相中
Y por mucho que lo intentes en tus sueuos me veras,
不管你有多努力你还是会在梦中见到我
regalandote caricias, regalandote un quizás.
给你温存,给你一个也许
Para siempre, para siempre puedo estar
永远永远,我会
enjaulado en tu pasado muy callado sin hablar.
沉默不语,囚禁在你的过去
Y la llave de tu voz mantiene el tiempo
你的声音象钥匙控制着时间
que al final
到最后
hara que te recuerde que jamás me olvidarás.
让你记起,你永不会忘了我
Para siempre,Para siempre.
永远,永远
END
西班牙语“直到永远”,出自Hugo在2003年发表的个人专辑
,最近看了几部西班牙语电影,感觉西语的发音细细听来听别有强调感,这首永远唱出了很多人的心声
本帖最近评分记录:
共
1
条评分
派派币 +5
九昼暖
派派币
+5
2019-06-24
感谢推荐
隐藏
收藏
新鲜事
相关主题
[每日一首外文歌]Tu Me Manques-Grégoire
【音乐活动】♪. 派派十三周年 —— 周年小红包(8.9)
[每日一首外文歌]Les Champs-Elysées-Bon Chic Bon Genre版
【音乐活动】♪. 派派十三周年 —— 歌词连连看(8.1-8.9)
【音乐活动】♪. 派派十三周年 —— 歌单分享(7.20-7.31)
♪.音乐版丶签到统计贴【19年06月】
寧缺毋濫。始終如一。
我與夏風皆過客 惟願博肖攬星河
回复
引用
新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖
回复
隐藏
快速跳转
小说相关
品书推荐
广播剧Pai之声
书友联盟
写作素材
派派杂志区
TXT相关工具
手机资源下载
寻书求文
原创文学
原创小说
诗词歌赋
散文随笔
学习专区
学习&职场
English Corner
oversea
软硬兼施
娱乐生活
♥ 聊天&心情涂鸦
回忆纪念
生活家居
图片展示
体育沙龙
自曝区
音乐无极限
影视天地
趣味乐园
动漫剧场
旅游摄影
网购交流
站务专栏
派派活动区
勋章申请
问题反馈
派派周年
关闭