[每日一首外文歌]Les Champs-Elysées-Bon Chic Bon Genre版_派派后花园
用户中心
游戏论坛
社区服务
回收鲜花鸡蛋
银行
勋章中心
道具中心
天赐良缘
万年历
管理操作原因
工资领取
邀请码
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
大富豪3
清宫无间斗
皇上吉祥
魔灵军团
妖怪宝可梦
崩坏手游
派派小说
帖子
用户
版块
帖子
搜索
手机触屏版
关闭
选中
1
篇
全选
派派小说论坛
音乐无极限
[每日一首外文歌]Les Champs-Elysées-Bon Chic Bon Genre版
发帖
回复
倒序阅读
最近浏览的帖子
最近浏览的版块
« 返回列表
新帖
阅读:20 回复:
0
[单曲推荐]
[每日一首外文歌]Les Champs-Elysées-Bon Chic Bon Genre版
刷新数据
楼层直达
YAURU
ZxID:12155958
关注Ta
注册时间
2010-05-23
最后登录
2024-11-14
在线时间
1071小时
发帖
8694
搜Ta的帖子
精华
0
派派币
165066
威望
11087
鲜花
2626
鸡蛋
0
在线时间
1071 小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
2626
鲜花
0
鸡蛋
等级:
原创小说盟
洁癖党。腐女子。戀聲癖。
举报
只看楼主
使用道具
楼主
发表于: 2019-06-19
0
歌手:Bon Chic Bon Genre
Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu
我在街上散步,突然想找个人谈谈心
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
就是想对随便哪个人说早安
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
结果这“随便哪个人”是你,我和你说了许多许多
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser
其实只需和你聊天,就已经把你吸引了
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
就在香榭丽舍大街
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
无论晴天雨天,无论中午夜晚
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
在香榭丽舍你可以找到你要的所有
Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
你对我说“我有个地下室狂欢要参加,里面都是些疯狂的人
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
他们从早到晚,手里都弹着吉他”
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
于是我陪着你去了。人们唱啊,跳啊
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser
没有人感觉到有什么可尴尬的
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
就在香榭丽舍大街
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
无论晴天雨天,无论中午夜晚
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
在香榭丽舍你可以找到你要的所有
Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
昨晚还是两个陌生人,今早就一起在街上散步
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
两个相爱的人,漫长夜里都是冒失鬼
Et de l'étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes
从戴高乐广场到协和广场,有个万千弦乐手组成的乐团
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
清晨所有的小鸟都在唱着爱之歌
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
就在香榭丽舍大街
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
无论晴天雨天,无论中午夜晚
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
在香榭丽舍你可以找到你要的所有
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
就在香榭丽舍大街
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
无论晴天雨天,无论中午夜晚
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
在香榭丽舍你可以找到你要的所有
END
法文歌《香榭丽舍大街》,原唱是Joe Dassin,而我更喜欢Bon Chic Bon Genre的版本,比起原唱的风情万种,BB版更快乐充满韵味,想去法国看看吗?那就去香榭丽舍大街看看吧~~
本帖最近评分记录:
共
1
条评分
派派币 +5
九昼暖
派派币
+5
2019-06-21
感谢分享
隐藏
收藏
新鲜事
相关主题
【音乐活动】♪. 派派十三周年 —— 歌单分享()
【音乐活动】♪. 派派十三周年 —— 音乐红包(8.9)
[每日一首外文歌]Ça ira mon amour-Various Artists
推荐林俊杰《我们很好》(电影《少年的你》主题曲)
[每日一首外文歌]Sku' Ha' Gået Hjem- Sys Bjerre
[每日一首外文歌]Ein kleines Lied (Around The World)
寧缺毋濫。始終如一。
我與夏風皆過客 惟願博肖攬星河
回复
引用
新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖
回复
隐藏
快速跳转
小说相关
品书推荐
广播剧Pai之声
书友联盟
写作素材
派派杂志区
TXT相关工具
手机资源下载
寻书求文
原创文学
原创小说
诗词歌赋
散文随笔
学习专区
学习&职场
English Corner
oversea
软硬兼施
娱乐生活
♥ 聊天&心情涂鸦
回忆纪念
生活家居
图片展示
体育沙龙
自曝区
音乐无极限
影视天地
趣味乐园
动漫剧场
旅游摄影
网购交流
站务专栏
派派活动区
勋章申请
问题反馈
派派周年
关闭