TV动画《八犬传—东方八犬异闻—》OP1 / TVアニメ「八犬伝-東方八犬異聞-」OPテーマ1
歌手：飛蘭
作曲 : 河田貴央
作词 : 飛蘭
歌词
Shadow which GOD draw.
影绘神书
It believes? It does not believe?
是信？还是不信？
You can choose.
你可选择
MY FATE.
我的命运
God FATE
神命
乾いた風に 抱かれて
环抱微风
生命への神秘を覚え 刻む想い
铭思命之秘
ただ…傍にいたいと願い
仅…想伴在你身边
人を愛し 人を憎み
去爱人，去憎人
悲しさは優しさ生む
衍生悲，衍生柔
たとえ光が “消えたとしても”
纵使光芒消散
明日の希望を探すよ
也要寻未来希望
燃えた血の呼吸 “引き寄せれば”
燃血之息，引之而来
因果は奇跡に変わる
因果辅为契机
<< Don't stop! Don't wanna rests! >>
不要停滞，不要想歇息
Shadow which GOD draw.
影绘神书
闇を掻き分け
拨开黑暗
手を伸ばすよ どこまでも…
伸出双手，延展至远...
This heart was asking.
心在询问
いつか還るまで
有朝一日必远归
涙の意味 無駄にはしない
勿非泪意
螺旋のように 蠢く果てに
如螺旋般蠢动
吠えて交わる FATE
吠吼交错命运
<< hell! >>
罪恶之地！
近づく程に 壊れてく
越靠近越破碎
歯痒くとも捨てられない 強い絆
无法舍弃强烈羁绊
選ばれし 鳴く冒険者
被选择的冒险者
過去を許し 見据えた先
原谅过去
クロスした未来を逝く
紧扣未来
たとえ躰が “離れていても”
纵使躯体分离
諦めず取り戻すよ
也要不停滞的索取
誓いの痣に “呑まれぬように”
发誓不被淹没
慟哭を奇跡へ変えよう
泪水辅为契机
<< Don't stop! Don't wanna lose! >>
不要停息，不要想放弃
Darkness which GOD draw.
暗绘神书
悪夢の melody
梦魇之音
聴こえるだろう? 塗りつぶせ
全力抹杀
This heart was plomising.
心在祈祷
もう一度だけ
只想再一次
逢えてもまだ 油断はしない
不错过你
色づいた 冥想の中で
在褪色的冥想中
天を仰ぐから…
仰望天空
‘GIVE .1’閉ざす 「What is said?」
封锁
‘GIVE .2’隠す 「What is seen?」
隐藏
‘GIVE .3’伏せる 「What is heard?」
潜伏
‘GIVE .4’冷める 「What is felt?」
冷却
‘GIVE .5’さすらう 「What is filled?」
飘荡
‘GIVE .6’探る 「What is heid?」
探索
‘GIVE .7’染める 「What is soiled?」
渲染
‘GIVE .8’迫る 「What did you want?」
逼近
<< Becomes strong by believing. >>
假如希望增长
<< Now, don't be afraid. Rise! Progress! >>
如今不要恐惧，一直前进
<< God FATE >>
神明
Shadow which GOD draw.
影绘神书
It believes? It does not believe?
是信？还是不信
You can choose.
你可选择
MY FATE.
我的命运
ほら、早く
快点
This heart was plomising.
心在祈祷
もう一度だけ
只想再一次
逢えたらずっと 此処にいる
在这邂逅
Shadow which GOD draw.
影绘神书
闇を掻き分け
拨开黑暗
手を伸ばすよ どこまでも…
伸出双手
This heart was asking.
心在询问
いつか還るまで
到何时为止
涙の意味 無駄にはしない
勿非泪意
沈黙の 歪む世界は
沉默的世界
廻り続けて
继续轮回
螺旋のように 蠢く果てに
如螺旋般蠢动
吠えて交わる FATE
吠吼交错命运
虽然没有真正完结，但是这部作品动画制作算是比较精良~推一波~
